San Diego Town

My Peaceful Familyの塚越悦子です。「穏やかで愛情に満ちた家庭を世界中に増やそう！」をミッションに様々な活動をしています。今月からこちらのコラムを書かせていただくことになりました。毎日を心穏やかに楽しく送れるよう、有益な情報を提供していきます。日本在住の方から見れば夢のようなサンディエゴでの生活ですが、海外生活にはいろいろなストレスもつきものです。来たばかりの人にはいわゆる「異文化..

最近ご帰国される方が多いようで、自動車免許書の書き換えについてのご相談が何件かありました。 いずれ日本に帰る予定のある人もこの外免書き換えについては是非知って頂きたい情報ですでこちらのコラムでもご紹介します。   アメリカから日本にもって行かなくてはならないものは、アメリカ国内で発行された有効な免許証のみ。（ドライバーズレコードが必要な場合あり）あとは地元の免許センターに行き申請、..

今年も残すところ、数週間となりましたね。さて、月末＆祝日（ホリデーシーズン）連休中に増えるモノとはなんでしょう？ 通行取り締まり強化＝違反チケットの数です。 Traffic Schoolで講義を受けた時に、現役のHighway Patrolの方が講師として迎えられていたので上記の事を聞いてみたのですが、キッパリ否定されました。が、今でも自分は月末・祝日はパトロールの数が多い様に思えてなりませ..

 カリフォルニア州では、車の所有者にLiability保険への加入が法律で義務付けられています。  -         LiabilityBodily Injury　（対人賠償） Property Damage（対物賠償） 　　　   &n..

アクセルモータース豆知識コーナーではCA州での車生活の素朴な疑問に対してお答えしていきたいと思います。 どしどし、あなたの”車の疑問”を送ってくださいね。第一弾は、基本的な事なのですが、非常に大事な情報なのでこちらのコラムにてご紹介させて頂きます。ピンクスリップって何ですか？とか、レジストレーションとは何？？こんな質問をよく耳にします。ピンクスリップとは正式に”..

Q. 新車を買おうと思っています　よく新聞で出ている安い車は買えますか？ A. もちろん売ってるはずですが、気をつけなくてはいけないのは広告の１台だけの値段はお客寄せの値段です。あの値段に釣られてかなりのお客さんがきます。実際に行くと色々な事を言って違う車を買わせようとします。その辺を特に気をつけて下さい！ただ、私は２０年ここにいますが新聞の値段で買ってきた人は聞いた事は無いですが。。。..

Q1.　　今のアパートに住んで3年になります。オーナーからレントが＄120も値上げするという知らせを受けました。アメリカにはレントコントロールという法律があると聞いたのですが、レントの値上げ額にリミットのようなものはないのでしょうか？A1.　　ご質問のレントコントロールは、各カウンティーによってコントロールされており、現在のところサンディエゴカウンティーにはありません。レントの値上げはあくまで各オ..

今回は、借家を出る時に必要なインフォメーションをお教えしましょう。引っ越す時に必要な書類は、テナントからオーナーもしくは管理会社へ正式に引っ越しを伝えるもので、この書類の提出はテナント側の義務とされています。通常は30Day Noticeと呼ばれ、引越し日の30日前までに出す必要がありますが、賃貸契約の内容によっては60Day Noticeが要求される場合もあります。とくに決まったフォームがあるわ..

ここカリフォルニアで、不動産エージェントを通さずにレンタル物件を探す方法をご紹介致します。ローカルの新聞、ユニオントリビューン紙の日曜日のクラシファイド欄は、レンタル物件のリストが充実しています。また、このユニオントリビューン社のウエブサイトのレンタル物件のリストは、www.signonsandiego.com でもご覧になれます。最近探し物でポピュラーなサイト、www.craigslist.co..