サンディエゴタウンがゆく!
-
☀️第46回みなと学園 運動会の様子が届きました!🏃♂️サンディエゴ地区で唯一、日本の文部科学省・外務省の支援を受けている日本語補習授業校「みなと学園」🌱 先日開催された運動会の様子が届きました! 当日の楽しい様子をたくさんの写真とともにお届けします。ぜ...続きを読む
-
【Tokyoセントラル】北海道フェア開催!6/11 (木) 〜7/8 (水) まで!!Tokyoセントラルでは、6/11 (木) 〜 7/8 (水)まで北海道フェアを開催中! 北海道フェアのチラシはこちらから!前回の長野県フェアに続き、南から北まで、日本各地の魅力をアメリカにいながら楽...続きを読む
-
ロサンゼルス|ALBION GARDEN をご紹介✨本日はベニスの人気ストリート、アボットキニー通りにあるカフェ、 Albion Gardenをご紹介します✨ 日本初のスキンケアブランド「ALBION」が手掛けるこのスポットは、 カフェ、ビューティ...続きを読む
-
「我が家のような安心感」を提供する Ohana Home Careが新施設へ移転 入居者・ケアギバー募集中サンディエゴで日本人シニア向けのケアホームを運営する Ohana Home Care が、このたび新しい施設へ移転し、運営体制を拡充しました。サンディエゴタウンスタッフが取材した様子をもとに、日々の...続きを読む
コラム Column
カリフォルニアの不動産情報
12/01/08
レンタルホットライン 2
引っ越す時に必要な書類は、テナントからオーナーもしくは管理会社へ正式に引っ越しを伝えるもので、この書類の提出はテナント側の義務とされています。通常は30Day Noticeと呼ばれ、引越し日の30日前までに出す必要がありますが、賃貸契約の内容によっては60Day Noticeが要求される場合もあります。とくに決まったフォームがあるわけではなく、基本としては提出日、名前、住所、引越し日などを記載すれば充分です。
Pre-Walk Thru Inspectionとは、2005年より、テナントにこのInspectionを行うかどうかのチョイスを与えることがオーナーの義務となりました。 このInspectionの目的は、引越し前にどのようなチャージがテナント側の責任としてかかるか知る事にあります。 つまりこのInspectionを行うことにより、何らかのダメージや汚れなどをテナント自身で修理またはクリーニングするチャンスを与えられていると考えてください。 引っ越し後に返されるSecurity Deposit=保証金にどのようなチャージがかかるのか前もって知るチャンスですから、ぜひ実行をお勧めします。 また、このInspectionのときにそれぞれのチャージの大まかな見積もりを聞くことができるので、簡単な修理は自分で行うか誰かを雇う、もしくはオーナーに任せるのかを前もって決断することができます。 準備としては、壁やカーペットなど、釘の後やしみなどを隠さずに逆にきちんと見せてそれぞれのチャージの見積もりを要求してください。 その際にご自分の入居前にあった傷やしみなどは、その事実をきちんと指摘なさってください。 キッチンやバスルームのクリーニング、壁の釘のあと、カーペットのクリーニング、その他の気が付いたことなどをリストしておいて、必ずそれぞれのチャージの見積もりをメモしておくことをお勧めします。
