San Diego Town

日本の年金に関する最近行われた法律改正(2012年)で、皆様に関係のある項目をご説明いたします。１．年金加入１０年で受給資格取得へ改善米国の年金と同様に加入10年で年金の受給資格が取得できるようになるという話です。年金機能強化法の成立により、平成27年（2015年）10月から、年金の受給資格期間をこれまでの25年（300月）から10年（120月）へ短縮する改善策の実施が予定されており、10年以上受..

みゆきのデンタル豆知識初めまして！スマイルメークオーバーセンターで日本人の患者さんのお世話をさせていただいております、みゆきと申します。このたび「みゆきのデンタル豆知識」としてコラムを掲載することにいたしました。みなさんよろしくお願いいたします！最近患者さんからお口の中の病気についての質問がたくさんありましたので、第一回目の今回はお口の中の粘膜疾患についてお話したいと思います。粘膜疾患とは、お口の..

前回までに日本の年金を受給するには、「加入期間」と「年齢」の２つの要件があり、「加入期間」は、米国在住の期間をカラ期間（２０歳から６０歳までの間に日本国籍で海外に在住していた期間）として合計して２５年を満たすか、または日本と米国の公的年金に加入していた期間を通算して２５年以上あれば要件を満たすことをお話しました。日米の年金期間を通算する方法は、日米社会保険保障協定の発効（２００５年１０月）により新..

日本のように公共の交通機関が発達していないアメリカでは、生活の向上のために車の運転は必要不可欠です。アメリカに来てから初めて実感される方も多くいらっしゃいます。ここ南カリフォルニアのサンディエゴでは、バスやトロリーで目的地まで1時間かかるところが車だと15分で行けるなど、通勤・通学・買い物に車はかかせません。カリフォルニア州では運転免許証を日本より比較的安く取得でき、IDなどの身分証明にも使え、日..

国際結婚と海外での子育てを支援するMy Peaceful Familyでは、サンディエゴに住む日本人の家族にとって有益な情報を提供しています。今月は公立小学校の就学年齢と、サンディエゴに住む日本人家族を対象に行われるワークショップについてご紹介します。今年9月から始まる新学年では、小学校に入学できる年齢の区切りの日が去年よりもさらに一ヶ月早くなります。2013年の10月1日までに5歳になっていれば..

前回、年金の支給開始年齢は、国民年金は６５歳、厚生年金・共済年金は経過措置として６０歳から支給開始であることを説明いたしました。本来は公的年金（国民年金、厚生年金、共済年金）の支給開始年齢は６５歳からですが、厚生年金、共済年金は経過措置として昭和３６年４月１日（女性　昭和４１年４月１日）以前に生まれた方は６０歳から６４歳までの間に、生年月日に応じそれぞれ支給開始となりますのでご注意下さい。手続きは..

これまで短い加入期間でも日本の年金が受給できること、米国籍でも受給条件を満たせば日本の年金を受け取れることを説明して参りました。今回は何歳から日本の年金は受け取れるのかをお話します。本来は、公的年金（国民年金、厚生年金、共済年金）の支給開始年齢は6５歳からです。ただし、現在、国民年金（自営業、無職の方）は６５歳ですが、厚生年金（会社勤務の方）や共済年金（公務員の方）は経過措置として６０歳から支給開..

ハワイでの数ヶ月の滞在中、国際結婚を目指して婚活中の女性を対象にしたスカイプでのセミナーを2度行いました。第一回のテーマのひとつは「語学力」。このスカイプでのセミナーは、国際結婚専門の紹介サービス、Kaiwa-USAを主催する松本直子さんと一緒に行ったのですが、打ち合わせの時にも「語学に自信がないことも手伝って、最初のメールのやりとりから次のステップであるスカイプでの会話になかなか進めない人が多い..

歯の周りの組織（歯肉、セメント質、歯根膜及び歯槽骨）におこる炎症性の病気でプラーク（歯垢）の中の口腔細菌が原因です。あまり痛むことも無くじわじわと進行し、歯ぐきが腫れたり血が出たり、口が臭くなったり、歯を支えている骨がやせ、歯がぐらぐらになり最後には歯が抜けてしまいます。中・高年以降の人が圧倒的に多く、軽度の歯肉炎を含めれば、成人の８０％以上の人が感染していると言われています。 歯肉炎　　　　歯..

＊海外で妊娠?!まず、大抵の方は市販の妊娠検査薬で反応を確認すると思います。最後の生理日から4週以内は、なかなか正確な反応を望めないこともあるので、6〜7週は待ちましょう。Tip 1.  お産ができる場所は選べる!アメリカでのお産は病院で無痛分娩、と考えてる方は大勢いると思います。現在は病院・助産院・自宅とお産をする場所も自分が選ぶことが出来ます。検診やケア・お産の介助を受けるのもドクターか助産師..