飼い猫を病院で見てもらう必要がでてきました。目の病気です。英語での対応が困難なため、日本語の対応できるペットクリニックを探しています。どなたか情報おもちでしたら教えて下さい。
Re: 日本語で対応できるペットクリニック
投稿者:
kodama
投稿日: 07/08/2009 10:13
参考URL
私も英語が苦手なので日本人の獣医の先生を探しました。
結局サンディエゴでは見つからなかったので
ロサンセルス(Gardena)にあるビレッジ動物病院に行きました。
遠いですが、先生もとても親切ですし
きちんと日本語で症状を説明できるのでとても助かっています。
URL貼ったので見てみてください。
Re: 日本語で対応できるペットクリニック
投稿者:
KKJ
投稿日: 07/08/2009 12:28
今、サンディエゴの日本語の電話帳を見てみると、3件載っていて、そのうちの一件は日本語の名字を持った方です。 一度電話して日本語を話すかどうか、聞いてみると良いかもしれません。
Shinzaki, George K, DVM
12219 Poway Rd Poway 92064
(858)748-3326
他の2件は一応日本語の電話帳に載っているので、日本語を話すスタッフがいるのかもしれません。 一応載せておきます。
A Black Mt. Rd. Pet Clinic
13161 Black Mt. Rd #1 San Diego CA92129
(858)484-5000
Center Veterinary Clinic
8977 Mira Mesa Blvd San Diego CA 92126
(858)271-1152
Dr.Shinzakiは、日系人で、日本語は全く話しません。
日本語が分かるスタッフもいません。
「日本人用のイエローページに載ってたので」と話すと、
「載せてほしいと頼んでいないのに、何で載っているんだろう」と驚かれていましたよ。
日本語は話しませんが、とても経験豊かな先生のようで、他の病院で解決出来なかった問題を見つけ出し、きちんと治療してくださいました。
お勧めできる先生です。
Re: 日本語で対応できるペットクリニック
投稿者:
M J
投稿日: 07/09/2009 18:51
みなさん 情報提供ありがとうございました。
紹介頂きましたところ全てあたりましたが、どこも日本語はまったく対応できませんでした。結果的に Dr.Shinzaki のところで見て頂きました。とってもやさしい先生でしたが、目のことは専門外のようで、別の専門医を紹介頂きました。
El Cajonにある 日系の名前のDr.がいらっしゃいますが、このかたも日本語できないとのことでした。
閉じる