San Diego Town

夏の暑さのピークも過ぎて涼しくなってきましたが、皆さんどうお過ごしでしょうか。ステイホームやソーシャルディスタンスからのストレス解放のために、大海原を見ながらの魚釣りはどうでしょうか。
我がSDJFA(San Diego Japanese Fishing Association)では週末に魚釣りに行けるメンバーを募集しています。当クラブでは釣りの経験、知識の有無は問いません。7人乗りの豪華クルーザーに乗って、ただ週末を海で楽しみたい、日本人と繋がりたいと言う人も大歓迎です。私たちの目的は、魚を釣って、釣った魚を美味しく料理してみんなで楽しく食べることを目的に作りました。今のところまだ会員は7人しかいませんが、これからもっと輪を広げて行きたいと思っています。こういうご時世だからこそ絆を大切にして楽しくいきましょう！

はじめまして！海釣り・SDJFAに興味があります。友人が小舟を持っているので月一くらいの頻度でLa Jolla/Point Loma辺りの海で釣りをしています。釣りの経験は浅いですが、釣った魚をみんなで食べれたら楽しいですね。

SDJFAクラブに是非ご一緒させて下さい。よろしくお願いします。

こんにちは。日本語の子供向けの本を対象にしたブックスワップのイベントを月1回開催しています。
読まなくなった本、処分したい本などありましたらお気軽にお立ち寄りください！

▲今月のブックスワップ
11/20(金） 3:30pm - 4:30pm
Carmel Mountain Ranch Community Park（Carmel Mountainエリア）

▲来月のブックスワップ
12/18(金) 3:30pm - 4:30pm(日没時間の関係で早まるかもしれません）
Nobel Recreation Center Playground（UTCエリア）

詳細はFBページに載せていますのでご覧ください。
https://www.facebook.com/sdbookswap

FBをやってないけど興味がある方はsdbookswap@gmail.comまでご連絡ください。

よろしくお願いします！

ゆき

参考URL 約10年前の東日本大震災を期にサンディエゴで結成されたボランティアグループ
SDJEN(San Diego Japanese Emergency Network) です
世界中からクリスマスカードを被災地の子供達に送る企画へ協力願いです
下記のページをご参照下さい
この企画は今年最後の予定だそうです

https://www.facebook.com/XmasCardsFromFriendsAroundTheWorld

特に今は郵送に時間がかかるので、来月初旬には送る予定です
ご賛同頂ける方は日本語で応援メッセ―ジが書かれたクリスマスカードを下記の場所で集めています
コロナ中につき、お越しの前にご連絡お願いします　858 699 1625

はがきサイズかカードの場合は封筒無しでお願いします
現地の小学校や孤児院に送られるので、お子様の手書きも大歓迎です
宜しくお願いします

期間ー11/9 月曜まで
場所ーAccel Motors 858 699 1625
事前にご連絡ください
5715 Kearny Villa Rd STE 103, San Diego, CA 92123

コロナで外出する機会もあまり無くなってしまった方、良かったらズームでお知り合いになりませんか？
私は50代の主婦ですが、割と幅広い年齢の方々とお話できます。

楽しそうですね！参加したいです

こんにちは。日本語の子供向けの本を対象にしたブックスワップのイベントを立ち上げました。
定期的なイベントにしていきたいと思い、Facebook pageを作りましたので是非チェックしてみてください。
https://www.facebook.com/sdbookswap


そして、1回目のイベントを11/20(金）4pmからCarmel Mountain Ranch Community Parkで行います。
詳細は上記のFBページに載せていきますのでご覧ください。
FBをやってないけど興味がある方はsdbookswap@gmail.comまでご連絡ください。

よろしくお願いします！

ゆき

サンディエゴ在住のお父さんお母さん方へ

こんにちは。Poway在住のゆきと言います。
不要になった子供の本同士を交換するスワップイベントを企画しています。開催にあたってご意見を参考にしたいので、よかったらアンケートにご協力ください。拡散大歓迎です！
”日本語の子供の本”について答えてください

Google Formsに飛びます
↓
https://forms.gle/zZHbrNpVEeU5wJxU6

こんにちは！１９歳留学生です。

サンディエゴの南でサッカー or フットサルチームを探しています。
大学のサッカーチームでサッカーをしていたのですが、コロナの為活動が休止してしまいました。
どなたかチームに所属している方や所属している知り合いがいる方はご連絡いただければ幸いです。

週末に体を動かしたいため、参加させてくれるサッカーチームを探しています。
場所はサンディエゴダウンタウンからCarlsbad周辺で探しています。
どなたかご紹介頂だけませんでしょうか？

よろしくお願いします。

４/22 ７時にソーシャルセキュリテイの最新の説明を行います。英語になりますのが把握しなければならない出来事なのでお勧めします。

動画編集、撮影が好きで教えてもいいよ〜〜という面白いことが大好きな方と友達になりたいです。

昆虫、魚に興味のある方も大歓迎です。

　Global Arigato Project ではありがとう瞑想会を中心に5年ほど活動しています。

　今後、日本語のありがとうを通して、子供たちのために平和な世界を、というミッ
ションのもと幅広い活動をやっていきます。

　つきましては、中心に活動していただけるボランティアの方を募集しています。

　特に、瞑想会コーディネーター、広報、会計、ウェブサイトSNS管理、日英翻訳・
通訳をやってくださる方がいらっしゃいましたらありがたいです。

　あなたもTakeするだけの人生からGiveする人へと変化してみませんか？

　今までにはなかった素晴らしい人生を送れると思います。

　ボランティアやってみたいという方は、 arigatomeditation@gmail.com までメー
ルください。

　皆様からの暖かなメールをお待ちしています。

　ありがとうございます。

　　　　　　　　　　岩本光弘
　　　　　　　　　　　Global Arigato Project 代表

参考URL １月5日、私たちはデルマーのレストラン「新橋」の餅つき大会で、新春にふさわしい歌を3回披露しました。テラスに超満員のお客様に聴いていただき、ありがとうございました！

年末には新しい団員が入団し、早くも1月5日には出演を初体験しました。

今年秋の定期演奏会に向けた新曲の練習が本格化してきました。かぐやは年に一度の定期演奏会に向けて、毎年違う歌を練習します。新しい曲は正直言って慣れるまで時間がかかって大変ですが、練習に出てきて皆と一緒に歌うたびに、一段一段と、歌が自分のものになっていくのを感じます。人の歌声を聞くのもいい練習になります。
-------------

新メンバー募集中です。練習は月3回木曜夜、UTC、Rancho Bernardo、 Del Mar。歌の上手な人も、上手になりたい人も、プロ声楽家の先生の優しい指導のもと、楽しく練習しましょう！体験見学にいらしてください。未経験者大歓迎！初心者でも、一緒に歌ううちに、いつの間にか歌が上達していることを感じられると思います（筆者自身がそうでした。）
お問い合わせはメール：JapaneseChorusKaguya@gmail.com
ウェブサイト：https://sites.google.com/site/japanesechoruskaguya/

参考URL くじら学園バザー


2020年02月01日(土)
10:00am – 1:00pm


場所 Tierrasanta High Point Church, Bright Horizon Preschool
6090 Santo Road, San Diego CA 92124
(52号沿いSANTO Rdの出口から１分)

掘り出し物がたくさんあります！ぜひ見に来てください。
服、おもちゃ、日本の本・雑誌、手作りお菓子等

土曜８時から１１時にnotraryがあります。医療とfinancialでどちらともいざ何が起こった後でなければ大変な事になります。詳細は連絡頂ければ教えます。

参考URL 「コーラスかぐや」が1月5日（日曜日）、デルマーの日本レストラン「新橋」のお餅つきで、新春にふさわしい歌を歌います。お正月らしさを味わっていただけると思いますので、ぜひ聞きにいらしてください。お餅つきも体験でき、お餅も食べられます。
日時： 2020年1月5日 January 5th, 2pm – 3:45pm
開催場所：　居酒屋 新橋　　@Shimbashi Izakaya
1555 Camino Del Mar, Suite 201, Del Mar

コーラスかぐやは、団員募集中です！
日本の様々なジャンルの歌を、日本人コミュニティーのみならず、幅広いアメリカの人たちに聞いて楽しんでいただくために活動しています。
練習は月3回、木曜夜、デルマー、ＵＴＣ、ランチョバーナードにて。
歌が上手な人も、歌がうまくなりたい人も、一緒に練習しましょう。
プロ声楽家の先生から歌を習えます。
ご興味のあるかたは、練習の体験見学に来てください！　いつでも大歓迎！！
Email: JapaneseChorusKaguya@gmail.com