San Diego Town

おすすめのかかりつけ病院とおすすめの歯科の情報をお願いできればと存じます。いざ治療となると、できるだけ納得してやりたいので、できれば日本語でも対応可能なところをお願いしたいです。住まいはUTC付近です。どんな些細な情報でも結構ですので、何卒よろしくお願い申し上げます（よい経験、苦い経験をお持ちの方、ぜひお願いいたします）

家族で買い物に行く時、犬も一緒に連れていくことが多々ありますが、お店に入る時は今まで犬を車の中に置きっぱなしにしておきました。でも、最近この行為は法律違反ということを聞きました。町の駐車場では結構このようにしている車もあるように見受けられますが、本当に違法なのでしょうか？教えてください。

Dogs in Cars - Can't leave dog in car without adequate ventilation or in conditions which adversely affect the animal's health or welfare. San Diego County Code 62.701

参考
http://www.sddc.us/id11.html

このサイトでは、サンディエゴではちゃんと通気を良くしないまま、犬を車に置きっぱなしは駄目、とかいてあります。

カリフォルニア州の法律では、
State Law prohibits leaving animals in vehicles any time the temperature is so high, or so low, or the ventilation is so inadequate as to endanger the animal's life or health. If you're concerned about an animal in a car, don't hesitate to call police dispatch

参考
http://www.roseville.ca.us/faqs/categoryqna.asp?id=2#883

と、あるので、やはり暑い日や寒い日は駄目、通気が良くなかったら駄目、とあります。もし健康を害している犬を車の中で見かけたら、ためらわずに警察に電話しましょうともあるので、自分自身が大丈夫だと思っても、他人が貴方の車の中の犬を見て、犬が辛そうと判断したら、通報される可能性があると言う事です。

犬であろうが人であろうが窓を閉め切った車の中では死に繋がることがあるのでこんな法律が存在していると信じます。

去年こちらのニュースで締め切った車の中でどのくらいの温度になるか実験していました。夏では５分位で１４０度ぐらいの温度になったとおもいます。

とても注意しなければならないと思います。

KKJさん、fish tacoさん、
ご回答いただきありがとうございます。
大変よくわかりました。大事な犬なので、犬にとって天気がつらい日は家で待機してもらうようにします（かわいそうですけどね、、、）

こんにちは。
引越しの業者さんをさがしております。
引越しの距離は3mileくらいで、3bedから2bedのアパートへ引っ越します。
パッキングはこちらで済ませております。
日系、それ以外でもおすすめの業者があればおしえてください。
よろしくお願いします。

今、Hillcrestに住んでいます。主人の仕事の関係で来ました。
バスケットコートが無料で使える公園など施設を、知ってる方いませんか？？

運動不足になりそうなので、大好きなバスケットがしたくて・・・・・


ご存知な方、宜しくお願いします！！！！

ヒルクレスト近辺でお探しですか？
ヒルクレストから車で５−１０分程の場所にオーションビーチという町があります。
そこには公園・学校の敷地内に使えるバスケットボールコートがいくつかありますよ。

Hillcrest から　Adams ave のストリートをEast の方に行くと、Normal hightsという地域があります。Vons とCVSのストアーが左手に見えるとすぐに右に結構広い公園が見えてきます。そこにバスケットコートありますよ。ヒルクレからだと、車で５分くらいです。

massy08さんtomo2008さんありがとうございます！！！
明日早速車でいってみます！！！！

タイトルどおりで探しています。日本のように託児所つきの美容院は難しいでしょうけれど、小さい子どもがいるので美容院や歯医者などで、子どもを連れて行けると助かるのですが、どこかそういうところをご存知の方いらしたらお教えください。日系じゃなくても構わないと思っています。

ミツワの隣にある歯医者は子供を連れてても大丈夫ですよ！子供が遊べる小さいスペースとおもちゃがありますので、自分の予約のときにはそこで遊ばせてもらっています。スタッフの方が見ていてくれるので安心です。私も子連れOKな美容室探していますがなかなか見つかりません。日本のように託児所つきのお店など増えるといいですよね。

Watashi ga shitteiru biyoushi san wa jitaku nimo kite kurerukamo shiremasen. Kyoumi ga attara renrakusaki wo oshierunode renraku kudasai.

http://www.zenbisalon.com/
Rancho Bernardoにあるサロンですがお勧めです。

レスをくださった方々、ありがとうございました。残念ながらミツワの隣の歯医者さんは私の保険では行けませんでした、、、、。頂いたHPのサロンに問い合わせてみましたが子どもを連れて行けるカンジではありませんでした、、。すみませんがさらなる情報を集めたいと思いますので、宜しくお願いします。

私たちは　Chula Vistaの　The Super Dentistに行っています。　とっても　子供フレンドリーでうちの2歳の娘も　OKでした。

ありがとうございます。さっそく
Carmel　Mountainの歯医者さんに問い合わせて保険が使えるか調べたいと思います。ありがとうございました。

新生児の病院についてご指導ください。もし急に熱がでたり具合が悪くなったときにはどの病院に駆け込めばよいかお教えください。今のところ問題はないのですが、緊急時に備えて情報を入手させて頂きたいと存じます。まだ米国生活の日が浅く、なにもわかっていない状況ですので、ちょっとした情報でも結構です。現在の住まいはUTC付近です。何卒よろしくお願い申し上げます。

入られている保険によって、かかれる病院とかかれない病院があります。
お近くの病院に電話をし、入られている保険を扱っているか聞くか、保険会社に電話をしてどの病院が大丈夫なのか調べてもらってください。
子供はいつどこで病気をもらってくるか分かりませんからね、家から近くて良い病院がすぐに見つかるといいですね。

緊急の場合は場所によって違いますが近くの病院のERですよ。そこに飛び込んでください。UTCの場合はScripsのGreen Hospitalではないかと思います。僕はNorth Countyに住んでいるので確かではないので、ちゃんと知ってる人がいるといいですね。

友達がGreen Hospitalのエマージェンシールームの看護士をしています。

もっと緊急の場合は電話で９１１をダイアルして、名前と住所とそのような症状かを言って下さい。９１１は全ての命にかかわる場合の緊急のときに使われる番号です。

救急車が来ます。

緊急の場合の準備は必要ですね。

ERにかかった場合や救急車を呼んだ場合、加入されている保険では自己負担額が
およそいくらくらいになるか、事前に調べておかれると良いと思います。
保険の種類によっては、自己負担額が驚く程高い場合もありますので予備知識として知っておいた方が良いと思います。
うちの場合は、子供が高熱等を出した場合、まず、かかりつけのクリニックや病院に
電話しています。症状や容態を話すと必ずナースとかわってくれて、色々と指示して
くれます。夜間でも夜間用の番号にかけるとかならずナースと話せます。

皆様、お忙しい中、貴重な情報本当にありがとうございます。とても参考になります。緊急の場合にはERに駆け込むようにいたします。かかりつけのお医者様ですが、わたくし個人は日本ではあまりなじみがなかったのですが、新生児でおすすめのお医者様はございますか？加えてご指導頂けますと大変助かります。保険が使えるか等複雑ではあるとは存じますが、参考までにご紹介頂ければと存じます。よろしくお願い申し上げます。

日本からの送金をしたいのですが、どの方法で送金をしたら良いのか分からないので、もし良い方法を知ってるかたいらっしゃいましたら、お手数ですが教えて下さいますか？旦那は、caでの銀行口座を持ってます。宜しくお願いいたします。

現在サンディエゴに住んでいますが、テメキュラに家を購入するかもしれません。今はとても便利なところに住んでいるので、テメキュラでの生活はどうなのか情報がほしくて投稿しました。どなたか学校の様子なども入れておしえてくださる方がいらっしゃったらお願いします。

こんにちわ。今ごろは、もうタメキュラに住んでるかもしれませんね。
私も、今年の１月から、タメキュラに引越ししてきましたが、学校も環境もいいとことですよ。

古いカセットテープを持っています。それをCDに入れ替えたいのですが、
自分の家でできるでしょうか。できるのでしたら、その方法を教えていただけますか。また、できない場合、どういう業者に持って行けば、いいのでしょうか。
もしご存知の方がいらしたら、教えてください。

例えばGoogleで「cassette tapes CD service」で検索したら以下のような店が見つかります。
http://www.canaanmedia.com/transfer-cassette-to-cd.htm
http://www.reclaimmedia.com/index.html

カセット一本をCDにするのに前者は15ドル，後者は9ドルぐらいのようです。結構かかりますね。

自分でやる場合の方法は、「cassette tapes CD transfer」「cassette tapes CD convert」等で検索すれば見つかりそうです。日本語でも「カセットテープ　CD化」とか「カセットテープ　デジタル化」で参考情報が見つかりますよ。

あくまでご参考に・・・ですが、サンディエゴやオレンジカウンティーにもこういうサービスをしている店はあるようです。
http://www.dvdyourmemories.com/services/audio-transfer/
http://www.thevideoeditor.com/Orange_County_San_Diego_Los_Angeles_AUDIO_CASSETTES_TO_CD_s/7.htm

USB ポートのあるカセットプレーヤーを使うと、プレーヤーとコンピューターをつなげる事が可能になり、音楽をMP３フォーマットにしてCDに焼く事が出来ます。
カセット一つ分なら、そういうサービスをしている所に持って行く方が安くあがりますが、沢山カセットを持っていらっしゃるのなら、自分で機械を買う方が安いのではないかと思います。

解答を下さった皆様、すごい、すごい。
ありがとうございました。
私にとって、一番いい方法を検討してみます。
感謝、感謝。

カセットテープからCDや音声データ（MP3等）へのエンコードは、USB端子を持ったカセットデッキ等からも行う事が出来ますが、音質の劣化やノイズがひどい場合があります。出来ることなら、それなりの設備を持ったレコーディングスタジオに持ち込んでご相談された方が良いかと思いますが、だいぶお金がかかってしまう可能性がありますので一度いくつかの業者さんに見積もりを依頼した方が良いかもしれません。
私自身、かつて音響業者で仕事をしていた経験があり、渡米前に同様の依頼を受けたことがありますが、残念ながら今現在は最良の機材を持ち合わせておらず、お力になれるかは分かりませんが、場合によっては何かしろご協力できるかもしれませんので、必要でしたらご連絡ください。

春になって今まで手付かずだったガーデニングに挑戦しようと思っています。そこで、スプリンクラーについていくつか質問させて下さい。

１．バルブの取替えの値段はいくら位なのでしょうか？
２．スプリンクラーの水圧、角度、等の調節
３．上記のことは素人でも出来るでしょうか？

フロントヤードのスプリンクラーなのですが、設定した時間になると、水は出ているのですがヘッドが上にあがってきません。
そこで近所に来るガーデナーさん達に見てもらったところ、どの方もバルブの交換が必要とのことでした。
しかし、その見積もりが＄７０から＄１３０と、かなりの差額があり、セコンドオピニオンを聞いてからにしますと伝えると、＄３０ディスカウントしてくれたりと、、、有難いのですが、いくら位が妥当な値なのかわかりません。

また、バックヤード全てのスプリンクラー水圧がかなり強く土を潤すのではなくフェンスにあたっているだけで用を足していません。そして、もう少し水のでる範囲を狭めたいです。(今は180度に出ます。）

素人なのですが出来そうなら自分で挑戦してみたいです。

どなたか、ご存知の方、教えてください。

スプリンクラーは自分で取り替えられますよ。　っていうか　私は知りませんが、　主人がいつも　やってます。　ガーデナーはすこし　ぼりますよ。　HomeDepotで全部変えますし、もし　必要なら　HomeDepotの人にもつけ方を　聞けます。
もし　なにか　ありましたら　メールください。

以前に、ミツワ内にあった薬屋さんでイソジンのうがい薬を購入することが可能でしたが、あの薬屋さんがなくなって以来、サンディエゴ内でイソジンを見つけるのに苦労しています。

もし何方かご存知でしたら何処で購入できるか教えてください。

その薬屋さんは、ニジヤの隣のモールへ移転されたそうです
確か鶴橋の隣だったかと思います
私も移転後にそこでイソジンを買いました

早速のご返事に感謝します。
有難う御座いました。つるはしの入ってるショッピングエリアに行ってみます。

１歳５ヶ月の男の子がいるのですがまだ母乳でたいして出ないと思うのですがいつもすってないと機嫌が悪くなってあげないと無理やり服をめくりあげたり引っ張ったりと最近行為が激しくなってきました。夜も母乳で１０回は起きて母乳を上げないと寝てくれません。どなたかおっぱいに辛いものを塗ったら?といってましたがそんなことをして良いのかなとちょっと戸惑ってます。こういう経験のある方アドバイスください！

私の経験ではありませんが、りんご酢をつけたらすぐ離れたって話をしていたママが居ました。
参考まで。

私は１人目は１歳８ヶ月、２人目は１歳７ヶ月まで母乳でした。服をめくってくるの嫌ですよね、外では特に。夜ごはんを沢山食べさせるけど夜中に何回も起きて母乳、、。寝不足になるし、私も一緒でした。１人目は、らっきょうの酢で。２人目は酢が平気だったから、和からしで。そのうち、からしのチュ−ブを見せるだけで逃げて行きました。初めは心苦しいかも知れませんが、時期をみてトライしてみてください。

ありがとうございます。
ぜひトライさせてもらいます。
子供がどんな顔するのかちょっと楽しみです。。。

最近、日本から家族の都合でCAに引越ししてきました。

ムリエタ付近で、ESLを探してます。
英語を習いたいのですが、こちらに知り合いはいないので、誰か知っていましたら、教えて下さい。宜しくお願いいたします。

テメキュラに英語学校がある様です。
http://csofe.com/joomla/
車でもうちょっと南下して良いのなら、MiraCostaCollegeのESLも良いのではないでしょうか。
http://hub.miracosta.edu/eli/

KKJさん、ありがとうございます。
早速、両方の学校を検討してみます。

サンディエゴでI-20を出してくれるとても安い語学学校を探してます。
それと日本から学生ビザを取るのは簡単でしょうか？
年齢が３０後半で学生ビザを取るのは難しいときいてるのですがどうなんでしょうか？
おしえてくださーい！

ちょうどトップページのおすすめニュースのところに、IAEとIntraxという語学学校が2つでていましたよー。クーポンも付いているみたいなので、ご確認してみてはいかがですか？

参考URL http://www.sandiegotown.com/shittoku/shittoku.php?sid=2&subid=4

このページに沢山のっていますので、比較なさってみると良いかと思います。

ありがとうございます。
今日何箇所か載っている学校を見に行ってきましたが結構な値段でした。
格安な所もうちょっと頑張って探してます…。

安かろう悪かろうなので、あまりに安いところはどうかと思います。安いのでも現地の人向けではそれなりのものもありますが、ビザのサポートはしてくれません。安いというのはどのくらいをお探しかわかりませんが、知人が語学学校をやっています。費用はフルタイムで1ヶ月$350位だったと思います。比較的安いほうで、授業はしっかりしていると思います。もし興味があれば連絡をください。

今サンディエゴにいらっしゃるようですが、学生ビザなのでしょうか。もしそうなら転校は簡単にできるはずです。

もし新規で学生ビザを取るということなら、年齢でハンディがあっても目的がちゃんとあれば大丈夫だと思います。30後半になるとそれなりにキャリアもあるはずのところそれを中断してなぜと思われたり、シングルの女性なら結婚相手探しが目的の人も多いと聞いたことがあるので、より慎重に扱われるかもしれません。なぜ今語学学校に通いたいのかをしっかり説明できるようにしておけば大丈夫だと思います。

自分が知っている範囲ですが、I-20を発行してくれる語学学校のほとんどが小規模で、２〜３週間、１ヶ月、3ヶ月と短期間のコースに分れている様です。学校のある場所により、日本、韓国、中国からの留学生が多い学校と、ビーチ寄りではヨーロッパやブラジルから短期間のリゾート感覚で通っている人達も増えます。

又、講師は大学院生がGTA(Graduate teaching assistant)で教えていることが多く、これはコミカレやアダルトスクールやESLや語学のクラスでも同様です。
F-1 visaに関しては、目的とどの位の期間滞在するかがはっきりしていれば問題無いと思います。

自分は、語学学校とコミカレで精一杯かと思いましたが、人生何が起こるか分かりません！大学で生涯の恩師と出会い、仕事をしながら大学院も無事卒業しました。

頑張って下さい！

4/10,4/11にアナハイムにあるスタジアムで試合がありますが、それに松井選手が出場するかどうかわかる方教えてください。日本から父が遊びにくるので連れて行ってあげたいと思っているのですが、うまくスケジュールが探せません。
あと、チケット購入は、オンラインで買うのが一番安いのでしょうか？オンラインだと色々なFeeがつくので、もしどこかのお店で直接かえるのならばと思ったのですが・・・野球に詳しい方よろしくおねがいします！

予定ではでるとおもいます。
チケットオンラインは、エンジェルスのサイトで申し込みします。

http://losangeles.angels.mlb.com/schedule/index.jsp?c_id=ana
Angeles のサイトです。
オンラインではなく、実際に出向いて買いたいのなら、Ticketmasterのブースで買うと良いと思います。　ここから場所が検索できます。
http://www.ticketmaster.com/h/stateselecttcenters.html?tm_link=tm_homeA_ql_3
サンディエゴでは、Mission Valley Mall やFashion Valley Mall のMacy'sの中や、他にも色んな場所にある様です。