San Diego Town

妻が先日カリフォルニアの運転免許試験に合格し、本日、郵送で免許証を取得したのですが、有効期限がわずか2ヶ月程先の10月末と記載されていました。
数ヶ月前に取得したわたくしの運転免許の期限は、わたくしのビザの期限と同じ日付で約2年先となっており、妻のビザの期限も同日です。
妻の運転免許の期限は、彼女の誕生日とも異なり、単純に入力ミスのようにも感じられるのですが、このような場合、DMVにいって相談、再発行を依頼すればよいのでしょうか？それともすぐに運転免許を更新する必要があるのでしょうか？これまでにようなご経験をお持ちの方もしくは情報をお持ちの方はぜひご指導頂ければと存じます。
何卒よろしくお願い申し上げます。

こんにちは。

奥様はSNN(ソーシャルセキュリティーナンバー)お持ちですか？私はSNN取得前に免許を取りましたが、1年の有効期限でした。
それにしてももらわれた免許証の有効期限短いですよね。。。
公的機関だから大丈夫だろう、と思っていたらありえないような間違いをされる場合もあるので、すぐに確認されたほうがいいと思いますよ。

こんにちは。もしかしたら単純な入力ミスかもしれませんね。

私も最近別の手違いの件でDMVに連絡しましたが、現在DMVの電話の問い合わせは最悪です。たぶんカリフォルニアの州ワーカーのお給料がカットされていて皆さんイライラされているのだと思いますが、３度電話をかけて、３人違う方と話しましたが、皆態度が悪く、二人にはとても失礼な態度をとられ、一人にはどなられました。

結局直接出向く事にしました。
どちらのDMVに行かれるのか分かりませんが、ヒルクレストのはとても混んでいて、もしヒルクレストに行かれるのであれば予約出来るのであればしていった方が良いですよ。

私は予約無しで、午前８時にオープンする所を一時間前の午前７時に行ってもすでに列が出来ていました。

とりあえず直接で向いて入力ミスかどうか確認し、その際更新する必要があると言われた場合を想定して、オンラインで更新の書類を記入してプリントアウトした物と、他の必要な物を持参して行くと、時間がかからずにすむかと思います。

DMVがミスをすることもあるんですね・・・。日本では考えられなかったので、びっくりです。まずはDMVに確認してみることと致します。ご親切に貴重な情報を頂き、誠にありがとうございました。重ねて御礼申し上げます。

主人ですが、DUIを起こしたことが過去に１度あります。

永住権の申請をしているのですが、申請時に提出する書類が裁判所でどうしてももらえません。

DUIの履歴のある方で同じく永住権を申請している方、または申請した方、書類について教えていただける方、よろしくお願いします。

メール（サイト内のメール）でも、こちらのコメントでも良いので、よろしくお願いいたします。

数ヶ月前から　庭で　ミニトマト、　ピーマン、　なす、　しそ　と　日本のキュウリを　植えました。　最初はぐんぐん大きくなって　わくわくしていたのですが、　今は　（夏なのか）　元気が無く　しかも　ほどのど　虫に　葉っぱを食べられてしまいました。　しそは全滅です。　もうがっかりで、　すこしやる気をなくしました。　どなたか　いいアドバイスありますか？　

必要に応じて追肥や摘芯をされましたか？WEBで野菜の育て方について検索されるといろいろな情報が出てくるのでおすすめです。

私は最近、テキサス州から移住してきた日本人学生です。
水、土、日曜日はフルタイム、その他の日は夜の６時から可能です！
英語、日本語、タガログ語の三カ国語を扱えます！

こちらに来て、なかなか自分の予定に合うバイトが見つかりません。。。。
ご紹介いただけないでしょうか？

ミラメッサに住んでいます。永住権をお持ちの方ですか？

友人がやってる会社で事務の募集をしています。週15-20時間程度希望のようですが、毎日会社にこれなくても家に持ち帰りもできるようです。希望にあうか分かりませんが。

そのお仕事興味あります、永住権もあります、連絡いただけたら幸いです。

興味があります！　ご連絡をいただけないでしょうか？

もちろん永住権をお持ちです！

今年２月に、２００８年の車を購入しました。２０１１年の税金は、いくらくらい支払うのか？
教えていただきたいのです。

分かる方いましたら、教えてください。
宜しくお願いいたします。

San Diegoで女性のバスケットボールクラブを探しています！！！

親知らずの歯を抜きたいのですが、保険がありません。
安くていい歯医者さんをご存知の方　おしえてください。

アメリカでは普通の歯医者では抜けず、歯医者に口腔外科を紹介してもらうことになるはずです。たいていは全身麻酔で4本いっぺんに抜きますが、費用は難易度や、先生によるようです。レントゲンである程度分かることもあるようですが、実際に抜いて見ないと分からないこともあるようです。例えばきれいにまっすぐ生えきっているように見えても、抜く途中で中で折れたりした場合は難しくなるようです。なので私も正確な金額は請求が来るまで教えてもらえませんでした。私の子供の場合は保険で９割負担され、評判のいい先生で自己負担分は$300-$400でした。なのでそれ程難しくないケースであれば$3,000-$4,000くらいだと思います。抜歯そのものの費用以外にも、レントゲン、鎮痛剤、初診料等々かかってきます。アメリカでは安くていい先生と言うのは難しいです。やはり何かあったときのために、ちょっと高くても評判のいい先生にお願いしたほうがいいと思います。

参考URL 親知らずの抜歯は歯の状態で治療費が変わってきます。

親知らずが、完全に生えていて　シンプルな場合は１本$120-$200ぐらいです。ドクターの考え方にもよりますが、局部麻酔だけで大丈夫ですし、一般歯科で行えます。

親知らずが　歯茎の中に埋まっている場合や、横向きに生えてきた場合は,　口腔外科で行います。1本$400-$700でしょうか。麻酔で眠らせる場合は別で麻酔代が必要となります。


親知らずは悪い状態で放置しておくと、いつかすごく痛むので早めに診察を受けることをお勧めします。とても上手な口腔外科の先生も紹介できますので　ご連絡ください。
クラシファイドのお知らせをご覧下さい。

ランチョバーナードエリア
Carmel Ranch Dental Care
858-487-6453 yokoまで

こんにちは。

ペット保険でお勧めな会社はございますか？

たくさんありすぎて悩んでます。

よろしくお願いいたします☆

はじめまして。
サンディエゴで丁寧な歯医者さんを探しています。
今回歯を白く（光を当てて１時間ほどで白くなるやつです）したいと思っています。
日系、アメリカ系問わないので情報があれば教えてください

参考URL 1hour zoom whiteningは１回の来院で４セッションまでできます。個人差がありますが　ほとんどの方が２〜３セッションで歯が白くなります。１セッションは１５分間です。最初に歯茎を保護します。これが細かい作業で２０分から３０分かかりますので　全体で１時間３０分はかかると思います。丁寧に時間をかけて歯茎の保護をすることが大事です。

歯のホワイトニングをする前にクリーニングと検診をされることをお勧めします。
歯石がついているとその部分が漂白できないのと　もし虫歯があると歯がしみってしまいます。
　
漂白後はホームブリーチングでタッチアップされると永遠に白い歯が保てます。
歯が白くなると気分がいいですよね。

ホワイトニング＄１６５　ＯＦＦ　クーポンなどありますので　興味がありましたらご連絡下さい。
クラシファイドのお知らせをご覧下さい。

ランチョバーナードエリア
Carmel Ranch Dental Care
858-487-6453 Yokoまで

ありがとうございます！
虫歯があるとしみてしまうのですね。。とりあえず検診とクリーニングを受けてみたいとおもいます。
返信ありがとうございます

はじめまして。
日本の友達に頼まれて、遊戯王カードの北米版？遊戯王カードのアメリカ版を買ってきてほしいと頼まれました。
Horton　Plazaでは見つけることができませんでした。トロリーに乗ってLas　Americas　まで行くとようやく１軒売っているところを見つけました。
どなたかダウンタウンやその近くで遊戯王カードを買うことのできるお店をご存じの方はみえませんか？
トロリーに乗ってLas　Americasまでいく途中にトイざらすが見えたのですが、あそこはどこで降りたら１番近いでしょうか。
当方3週間の短い滞在なので、あまりサンディエゴに詳しくはないのでどうかよろしくお願いいたします。

昨年になりますが、うちの息子はターゲットで買いました。
確かレジ近く（店舗によって違うかもしれませんが）に置いてあって、
どの種類にしようかと悩んでいたのを覚えています。

トイザラスやターゲット・ウォルマートなどおもちゃが売っているところであればありますよ。

お二方、ご返答ありがとうございました。
先程、ミッションバレーのターゲットにて購入することができました。

日本からもうすぐ遊びに来る友達に、出来ればティファナにも行ってみたいと言われたのですが、治安が心配です。私自身もまだ一度も行ったことはありません。
行くとしたら女性二人で、車がないのでトロリーを使って行くつもりです。

最近メキシコに行ってきた方、ティファナに詳しい方、現在の状況を教えてください。

Momomanさん、メールしたので読んでみてください。

１２月２３日から２７日まで、４泊５日の旅に使わせていただけるRVレンタルを探しています。旅行先はGrand Canyon−Las Vegasあたりになる予定です。RVはトラック等にとりつけて引っ張るものではなく、24ft Winnebago Viewなどのようにコンパクトでそのものを運転できるかたちのものを探しています。（もし大きいサイズのものでもとりあえずは見せていただきたいです。

是非、ご連絡いただけないでしょうか。

すみません、補足です。
RVレンタルはいくつか業者には連絡をとってEstimateをもらったのですがどこも高額でした。もし個人でRVを持っていらっしゃってこの期間レンタルに出しても良いという方がいらっしゃればと思い投稿させていただきました。予算は＄300くらいです。

私も友人に借りようとしたことがあります。
しかし、数時間ではなくそれも遠出。
万一のことがあれば　レンタカー代より高くつくよ
責任とれるの？と言われて納得。
その辺をじっくり考えてみてくださいね。

なるほど、もし何かあったときに責任持てるのか、というとこまで考えてなかった浅はかな私です＾＾：　確かにそうですよね。数百ドル安くあげるために個人からRVレンタルするのがそれほど良い考えなのか・・・もう一度よく考え直してみます。貴重なご意見ありがとうございました！

浅はかなんてことないですよ！私も含めて知らないこと気付かないことが多いです。
もし友人やここで誰かに借りれるとしても
事前に取り決めはしておいたほうがいいです。（何かあれば　誰がどう責任をとるか）すべての人がとは言いませんが
「訴えてやる！」なんてことになってからでは大変ですから
脅かしてごめんなさい
でも気をつけてくださいね。

表題の通りですが、インクジェット用、レーザープリンター用、どちらでも構いません。
売っている所、または注文できる所をご存知の方、投稿願えるとうれしいです。

ちなみに日系の本屋さんでは取り扱ってなく、注文も出来ないそうです。

よろしくお願いします。

最近行っていないので不確かですが、以前、ダイソーで売っていました。今もあるのではないかと思います。

参考URL Office Depotのオンラインストアでも購入できますよ。
リンク貼り付けておきます。

NGT様、MrFusion様

有益な情報、ありがとうございます。

早速、連絡してみます。

今、temeculaに留学に来ています。

そこで、１０/1にＬＡで
ＶＡＭＰＳがＬＩＶＥをするのですが
私は運転ができないため、
ＬＡにひとりで行くことができません。

ガソリン代やチケットのおかねは
私が出すので一緒にいってくださるかた
いらっしゃいませんか？

アメリカに来て１カ月もたっていなくて
頼れる友達もいなくてこまっています。

気になった方、コメントくださると幸いです。

地元のお知り合い等を先にあたることをおすすめします。
怖がらせてもいけませんがサンディエゴタウンを利用する
人　すべてが安全とは限りません。自分の身は慎重に守ってくださいね

同じく、見ず知らずの他人の車に乗っていくのは安全面でどうかと思います。学校でもオリエンテーションで見ず知らずの人の車に乗らないことなど言われませんでしたか？結構距離もありますし、地理にも詳しくなかったらどこにいるのかも分からず、高速道路ばかりのこの地域では逃げたりもしにくいです。まず学校の友達などに聞いてみはどうでしょう？チケット代等を出してくれるんならそんなに興味がなくても行くっていう人もいると思います。それも無理ならSan DiegoからLAだと電車もありますし、自宅まで迎えに来てくれるリムジンバスのサービスもあるみたいなのでそういったのを利用してはどうでしょう？何か手段はあるはずです。頑張ってください。

現在　カリッジでCHILD　DEVELOPMENTを学んでいる者です。
子供たちのことをもっと知りたいことと、コースの課題のことも含め
ボランティア活動（子供に関わる）できる場所を探しています。
インターネットで検索もしていますが、もしどなたかこういった情報に詳しいかた
もしくはボランティア活動に参加されている方がいたら是非教えてほしいのです。
対象の子供たちはアメリカ人でも日本人でもどちらでも嬉しいです。

よろしくお願いいたします、。

私は、CSUSMに以前通っていましたが、学校のホームページに、学校が認可したボランティアのリストが載っていて、私はその一つのSPINという団体でボランティアをしていました。
主に子ども達の宿題を見たりしていました。
その団体をググってみましたが、HPがもうないので、つぶれてしまったのかもしれません。

YMCAとかでもボランティアを募っていると聞きました。
あと、Big Brothers Big Sisters という団体とかも全米で有名ですね。
http://www.bbbs.org/site/c.drLRK2PELsF/b.1634677/k.9E0E/Volunteering.htm

知り合いが少し前に、こくご学園でボランティアをしていたそうです。問い合わせてみたらいかがですか？

卒業後、日系かアメリカの幼稚園どちらに就職したいのか？によります。

ボランティアにしても、経験と少しでもカウントされるには、その後の就職先によって　例えば、アメリカのPreschoolや　Daycare　で先生になりたいのであれば、日系の園ボランティアではなく、アメリカのPreschoolでするべきです。
チャンスと空きがあれば、ボランティアを続ける事によって、卒業後　そこで　働ける可能性が高いですからね。

ボランティア先は、幼児教育の大学教授に聞くのが一番でしょう。また、実際既に教師をしていても大学で学んでいる学生も多いので、同じクラスの生徒にそこの園でボランティアができるか聞いてみるのも手。
普通は　TBテストを受けないとボランティアができないので、大きい園ですと　ボランティアのTBテストもカバーしてくれたり、また大学のHealth　Center　などでTBテストをやっているところもあるでしょう。それらがないと、自費になり、また毎年受ける必要があります。（場所によっては数年に1度）

あとは、私は昔ですが、アメリカの子ども達のReadingを助けるというボランティア団体に参加していて、そのボランティアが終了したさいに、数千ドルの学費をだしてもらえました。
そのようなプログラムもまだあるかもしれませんので、教授に聞くのが一番ですよ。

また、就職するときの　Referenceも　大学教授の名前なんかがあると　スタートとして採用されやすいので、なるべく仲良くしておきましょう。
頑張ってね。

3人のみなさん、貴重なご意見をありがとうございました。
本当に参考になりました。ボランティア先を見つけるのはなかなか大変なことだと
思っています。

また、何かありましたら質問をさせていただきます。その時はどうぞよろしくお願いいたします。

当方、現地のPreschoolで先生をしています。もし、現地のPreschoolでのボランティアに興味があるようでしたら連絡下さい。