San Diego Town

DMVにて通訳をしてくださる方いらっしゃいますか？(まだ免許のoriginalが届かないので、こちらのvisa関係の内容を窓口で通訳していただくことになると思います) poway のDMV を予定しております。少しですがお礼も考えております(30ドル) 宜しくお願いします。

便乗ですみません。私も通訳してくれる方を探しています。SD市の方へ話したい事があるのでその通訳です。お礼も少々ですが致しますので、ご連絡下さい。男女問いませんが、出来たらアメリカ生活が、10年ぐらいから以上の方だといいかなと思ってるのですが。よろしくお願い致します。

おかげさまで無事に終了しました。また何かありましたらどうぞ宜しくお願いします。ありがとうございました。

多くの方から直接メールを頂いてました。ありがとうございます。どなたにお願いするか決めかねてるのと、通訳より翻訳して貰って、手紙を書いた方がいいのじゃないかと、思い直していますので、どなたかに翻訳をお願いするかも知れません。その時は改めてメールしますので、よろしくお願い致します。

GPに詳しい方で教えてくださる方探しています。
自給は経験によりご相談の上決めさせていただきます。

メールお待ちしております。

会社のリースパソコンが更新され、（いまさらですが）ＸＰからWin 7に変わりました。英語版Win7なので、日本語の読み書きが出来るように設定しました。

メール（Outlook 2010）、ワード、エクセル等は、日本語の読み書きが出来るのですが、Outlook 2010の、Personal Folderの部分だけが文字化けしてしまいます。
ここを正しい日本語表記にするには、どうしたら良いのでしょうか？
現地の会社なので、日本語のWin7にすることは不可能です。

よろしくお願いします。

以下、サイトの方法で解消できますかね？

http://outlooklab.wordpress.com/2011/08/27/outlook-2010-%E3%81%A7-utf8-%E3%81%AE%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E5%8F%97%E4%BF%A1%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%A8%E6%96%87%E5%AD%97%E5%8C%96%E3%81%91%E3%81%99%E3%82%8B%E5%95%8F/

Samurai Japan 様

連絡が遅くなり、申し訳ありません。
じっくり読ませて頂きます。

ありがとうございました。

来月引越しするため、ハウスクリーニングをしていただけるところを探しております。引越しのためのハウスクリーニングなので、通常のハウスクリーニングではなく、Deep House Cleaaning となります。
家の大きさは、2000sq/ft の2階建てです。1年前に越してきたばかりなので家自体は汚れておりません。キッチンとバスルーム、フローリングの床を特にきれいしていただければよい程度です。
お勧めのところがありましたら教えてください。
宜しくお願いいたします。

サンディエゴで配送代行していただける方を探しています。
詳細はメールいただけますとお知らせさせていただきます。

詳細教えていただけますか？

興味がありますので、もしよろしければ詳細をお教えください。

よろしくお願いします。

詳細をお教えください。

宜しくお願いします。

こんにちは。もしよろしければ詳細をおしえていただけませんでしょうか。よろしくお願いします。

初めまして！
詳しい詳細教えて頂けないでしょうか？？
よろしくお願いします。

興味あります、詳細ご連絡おねがい致します。

興味ありますので是非詳細教えて下さい。

まだ募集していますか？
詳細お願いいたします。

ハロウィーンのイベントとしてPUMPKIN　PATCHに行かれたことのある方多いと思います。
かぼちゃが買えて、また楽しいハロウィーンのイベントやデコレーションが楽しめる所を知っている方、お薦めの場所などありましたら
是非教えていただけますか？（ハロウィーンの変装パーティーイベントなでではなくパンプキンパッチの情報をさがしています。）
よろしくお願いします。

参考URL Bates Nut Farm

家族で楽しめる場所だと思います。
パンプキンが畑一面に広がっていて、迷路もあります。ハロウィンの飾り付けや、アンティークトラクターなどもあり、写真をとるのにもいいです。ポニーライド、小動物なども見て回れます。

RUBYさん　情報ありがとうございました。とても素敵な場所ですね。
是非今月に訪問したいと思います！！

自分が所有している音楽レコードを、ＣＤ−Ｒに焼いてくれる所、またはサービスをご存知の方、情報提供をお願いします。

参考URL コンボイエリアにそんなサービスを提供している所がありますよ。URLを貼っておきましたので問い合わせてみてください。

lily101さん

情報、ありがとうございます。
助かりました。
早速、連絡してみます。

ハッピを探しています。
チープなものでいいのですが、どなたか売っている場所を知っている方はいらっしゃいますでしょうか？
もしくはお持ちの方で、貸していただける方はいらっしゃいますでしょうか？
大人用を4着探しています。

情報、お待ちしております。

マルカイの生活館で見ました。

私はあまりTVを見ないので、今は安いBasicのTVのみを取っていますが、今のテレビ局がアナログからデジタルに変わり、デジタルBoxを借りないとテレビが見れなくなりました。　デジタルBoxは1つのTVにつき＄10かかるそうで、Basicのテレビチャンネル20局でも　月に＄45くらいTV代が掛かるようです。

DishなどのTVに加入しようかなと思っていると、「ゴーグル・テレビ」などを買うといいよ。と言われました。何でも、テレビ局に加入しなくても、テレビに取り付けるだけで　色々なTVチャンネルが見れるそうです。

調べてみると下記のようなものがありましたが、どれがいいのか分かりません。　もし、どなたか実際に使っていらっしゃる方がいましたら、どれがいいのか、また何チャンネルくらい見れるのか、詳細を教えて頂けたら嬉しいです。宜しくお願いします。

Google TV
Apple TV
Roku TV
その他　無料でTVが見れるものなら教えて下さい。

アメリカでビジネスを起こした方。
ビジネスのいろは・・のようなものをどのような方法で学びましたか？
是非、いろいろな体験談を聞きたいです。
アメリカでビジネスを起こした日本人の方に出会うことが
なかなかないので、ここに投稿させていただくことにしました。

お返事はメールでも、こちらの投稿の返信でもかまいません。
どうぞよろしくお願いいたします。

　この前UGGのブーツが人気です。でも近年のブーツはファッショントレンドになります。デザインやブランドもいろいろあります。前日彼にブーツを購入しました。今回は新しいブランド（シーシー）のブーツを買いました。はじめに、ちょっと心配です。でも届きた綺麗ですね。嬉しかった。

こんにちは。現在、サンディエゴで部屋を探しております。情報をお持ちの方、空室の部屋を所有している方は、連絡下さい。よろしくお願い致します。

Chula Vista の個室空いています。連絡ください。

裏の庭にフェンスを立てたいのですが、お勧めの業者ご存知の方いらしたら教えてください。

ご紹介出来ますので、個メールへご連絡させて頂きますね。

日本語でサーフィンをラホヤ周辺でド素人に教えれる人いませんか？

興味がある方がいらしゃいましたら、メールをお願いします！

パーティーを開催する予定で、プロの写真家の方にその様子を撮影いただきたいのですが、写真を撮影してくださる方をご存知の方、是非ともお教えいただければと思い、こちらに投稿させていただきました。

宜しくお願いします。