San Diego Town

歯科衛生士学校の学生による歯の無料クリーニングに興味のある方を探しています。
平日の午前または午後の時間帯です。
2年以上歯科クリニックに通う事が出来なかった方、またはディープクリーニングを診断された方を探しています。

詳しいお知らせを送りますので、是非ご連絡下さい。

飲食店の閉店やリニューアル等でご不要になったお寿司屋さん・ラーメン屋さんのキッチン用具や設備をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ぜひお譲りいただくか、販売していただけますと幸いです。

小さなものから業務用機器まで幅広く探しております。お気軽にご連絡いただければ嬉しいです。

何卒よろしくお願いいたします。

現在、サンディエゴ、ダウンタウンエリアでコマーシャル物件（店舗・飲食向け物件など）を探しております。
空き物件情報に詳しい方、もしくは信頼できる商業不動産エージェントをご存じでしたら、ご紹介いただけますと大変ありがたく存じます。
どうぞよろしくお願いいたします。

何か新規でご商売を始めるのでしょうか。
サンディエゴは25年在住、アメリカ市民です（生まれは東京）。
会社に勤めておりますが、終日は時間があります。
何か必要であれば、何時でもお声をかけて下さい。

日本で不幸があって、急遽一時帰国することになりました。
結論から言うと、旅行会社に電話してチケットを確保出来たのですが、JALの溜まっているマイルをうまく使おうと、JALのに電話を掛けることを試みました。
あちこちに電話しても繋がらず、ネットで調べた1-800-525-3663にも掛けてみました。
ここは繋がるのですが、瞬時に「通話終了」のメッセージと共に、接続が切れてしまいます。
どなたか、JALの米国内日本語ラインの電話番号をご存じの方、教えていただけないでしょうか？
よろしくお願いいたします。

Sam君さん

私はこちらで予約のお問い合わせできました。
繋がった後に、英語か日本語か選ぶことが出来、少し待ちましたが日本人のオペレーターの方と繋がることが出来ました。同じ番号なのですが、時間外だったのでしょうか。

アメリカ地区
JAL予約センター

(1-800-525-3663)

営業時間
ご予約・お問い合わせ (特典航空券 ・ 手荷物を含む)
5:00-16:00(米国太平洋時間) [年中無休]

試してみて下さい。

drinkmateという炭酸メーカーを使っているのですが、空のガスのシリンダーの交換をやっている店舗などありますでしょうか。
コストコ、ウォルマート等いきましたが、見つけることができませんでした。
どなたか情報あればお願いします🙇

私の友達が似たような炭酸メーカーをを持っていて、彼女は炭酸ガスは、補充などはできないので、カラになると新しいのを買わないといけないと言っていました。無くなったらお店でそのタンクだけを買って交換するようです。

ありがとうございます！sodastreamならシリンダー交換できるみたいでした、買い直します🫠！

アメリカドルを日本円に両替したくて手数料の安い所　知ってたら教えてください。

私もかなり前なので、また変わっているかもしれませんが、ずっと前に、サンディエゴで日本円が欲しくて、銀行や両替所にアメリカドルを日本円に両替しに行きましたが、利率の問題よりも　日本円を置いているところがありませんでした。アメリカでは、日本円は　あまり需要がないみたいで、置いているところを見つけるのも大変かもしれません。

数日かかりますがWells Fargo Bankで両替できました。その他の大手銀行でも可能だと思います。アカウントのある銀行で尋ねられてはどうですか？

表題の通りなんですが、25年以上前のタグホイヤー腕時計が、壊れてしまいました。
時計としては機能するのですが、リューズを引いても、時間の調節ができなくなってしまいました。
修理出来る所をご存じの方、情報提供をお願い致します。
よろしくお願いいたします。

Morena Blvd の Costco の近くに小さな時計修理屋、Watch Center があって、そこのオーナーはスイスで修行したそうでねだんもそんなに高くなかったです。

casa blanca様
情報、ありがとうございます。
Google Mapで確認しました。
「職人気質」風の方が載っていますね。
早速、連絡してみようと思います。
ありがとうございました。

casa blanca様
こんにちは。
本当に良い店を紹介して頂き、ありがとうございました。
オーナーのHenryさんは、親切で完璧な仕事をする人です。
25年以上使っているこの腕時計、まだまだ長持ちしそうです。

Watch Centre
4010 Morena Blvd #102, San Diego, CA 92117
(619)235-6995

お役に立てて良かったです。

引越しするにあたり、家具や電化製品を探しています。
テレビ
ダイニングテーブル
椅子
ホットプレート
ブレンダー
ステンレスゴミ箱
ソファ
ジムマット
　などを探しています！
この他でももし家具が不必要な方や売りたい方などいましたらご連絡ください!

各種家電、家具、調理器具等有りますのでご興味有ればご連絡お待ちしています。

ダイニングテーブル
椅子
ホットプレート
ステンレスゴミ箱
ブランケット等あります。
携帯番号を教えて頂き、こちらから写真送ります。

参考URL Kikuはサンディエゴの日本人・日系コミュニティを支えるNPOで、特に高齢者の皆さまの生活サポートを行っています。

このたび、ご自宅の「ちょっとした修理」をお手伝いしてくださるボランティアさんを募集しております。もしご関心をお寄せいただけましたら、ぜひお力を貸していただけると大変ありがたく存じます。

■ 主な活動内容
・簡単な修理（電球交換・ネジ締め・ブラインド調整・水まわりの軽い詰まり など）
・ご自宅やお庭での軽作業
・公共サービス会社への連絡サポート

■ こんな方を歓迎しています
・高齢者の方に寄り添い、丁寧に接していただける方
・工具の基本的な使い方がわかる方
・車で移動が可能な方（ガス代はKikuが負担します）
・月2回ほどご参加いただける方

地域の高齢者のみなさまの安心につながる、温かい活動です。
ご都合に合わせたスケジュール調整も可能ですので、無理のない範囲でご検討いただけましたら幸いです。

ご興味のある方・質問のある方はこちらへお気軽にどうぞ！
socialservices@kiku.org
佐藤
Kiku

【We’re looking for friendly volunteers who can help with small household fixes for older adults!】
Tasks include:
• Simple repairs (lightbulbs, screws, blinds, minor sink issues)
• Light home/yard tasks
• Helping make calls to utility companies
We’d love to hear from you if:
• You’re kind and patient with seniors
• You can use basic tools
• You can drive (gas reimbursed)
• You can help about twice a month
It’s a flexible, meaningful way to support our community.
If you’re interested, please feel free to reach out!
socialservices@kiku.org

クレアモント／UTCエリアに住む家族です。産休明けで仕事に復帰するため、5か月の息子のお世話をしてくださる、優しくて経験豊富なナニーさんを探しています。赤ちゃんが大好きで、乳児ケアの経験がある方、ぜひご連絡ください。

お仕事の内容
• 開始時期： 11月17日の週から
• 勤務日数： 週3〜4回
• 勤務時間： 1日6〜8時間程度（詳細はご相談）
• 時給： $20〜（経験により応相談）
• お試し期間： まずは一週間

ご興味がありましたら、ぜひメッセージください。お話できるのを楽しみにしています。

16歳の娘を育てた母のひろこ　ともうします。子供が大好きで特に赤ちゃん大好きです。私の電話番号は8583448104です。私はミラメサに住んでいます。車待ちです。いちど会ってみて、その時にいろいろ質問とか聞かせていただきたいと思います。よろしくお願いします。

こんにちは、みづきと申します。今はLa Mesa で保育士をして居ます。アメリカに来る前にも保育士をしてました。１３歳の娘が居ます。CPRのライセンスもあります。必要でしたら離乳食も作ります。よろしくお願いします。6198446875

こんにちは、
今洋服を製作途中でそれらにタグを付けたいのですが、もしどなたかミシンお貸しいただける方いらっしゃいましたらご連絡くださると嬉しいです！
もしくは少しお手伝いしていただけたらより嬉しいです。。

一応軽い自己紹介としましては、20代半ば男性で、アート専攻でカレッジを卒業したばかりです！

よろしくお願いいたします。！！

Looking for certified Japanese translation services with notarization

参考URL 岩本ヒロが、自らの全盲での太平洋無寄港横断や数々の挑戦から得た実体験と学びをお話しします。
困難をどう乗り越え、感謝の力をどのように人生に活かしてきたのか、リアルなストーリーを直接聞ける貴重な機会です。
日 時：2025年9月14日（日）13:00〜16:00
講師：岩本ヒロ（モチベーショナルスピーカー・冒険家）
16歳で視力を失い、一度は絶望の淵に立ちながらも、挑戦をあきらめず、世界初の全盲による太平洋無寄港横断を達成（55日間・12,000km）。
嵐、孤独、トラブルを乗り越えた航海から得た、「感謝の力」と「困難を超える心」を、世界中の若者へ届けています。

ご質問などはお気軽にお問い合わせください。
Email:info@globalarigatoproject.org

犬:ジャーマンシェパード2匹(5ヶ月と5歳)トイレトレーニング済み。
ゲストルームに住みこみで上記の期間にお願いできる方を探しています。

興味のある方はぜひ
aizuomu7@gmail.com までご連絡ください。

数年前に購入したSONY製のCDラジカセですが、突然、フンともスンとも鳴らなくなってしまいました。
CDは回っていて、カセットも回転軸が回っています。
ラジオを含め、音だけが出ない感じです。
どなたか修理出来そうな人、あるいは業者さんをご存知ないでしょうか？
気に入ってるラジカセなので、延命出来たらなぁと思っています。
よろしくお願いします。