San Diego Town

Looking for certified Japanese translation services with notarization

参考URL 岩本ヒロが、自らの全盲での太平洋無寄港横断や数々の挑戦から得た実体験と学びをお話しします。
困難をどう乗り越え、感謝の力をどのように人生に活かしてきたのか、リアルなストーリーを直接聞ける貴重な機会です。
日 時：2025年9月14日（日）13:00〜16:00
講師：岩本ヒロ（モチベーショナルスピーカー・冒険家）
16歳で視力を失い、一度は絶望の淵に立ちながらも、挑戦をあきらめず、世界初の全盲による太平洋無寄港横断を達成（55日間・12,000km）。
嵐、孤独、トラブルを乗り越えた航海から得た、「感謝の力」と「困難を超える心」を、世界中の若者へ届けています。

ご質問などはお気軽にお問い合わせください。
Email:info@globalarigatoproject.org

犬:ジャーマンシェパード2匹(5ヶ月と5歳)トイレトレーニング済み。
ゲストルームに住みこみで上記の期間にお願いできる方を探しています。

興味のある方はぜひ
aizuomu7@gmail.com までご連絡ください。

数年前に購入したSONY製のCDラジカセですが、突然、フンともスンとも鳴らなくなってしまいました。
CDは回っていて、カセットも回転軸が回っています。
ラジオを含め、音だけが出ない感じです。
どなたか修理出来そうな人、あるいは業者さんをご存知ないでしょうか？
気に入ってるラジカセなので、延命出来たらなぁと思っています。
よろしくお願いします。

hello everyone,

i'm hoping to somehow get connected to folks in the Japanese community in san diego in hopes of finding anybody who knew my old Japanese neighbor who was almost like my grandma when i was growing up in National City. our neighbor who we fondly called "miss kaye" (real name Kayoko) passed away sometime in late August/early September 2023 in National City. I moved to the bay area for college at Stanford in late 2020 and sadly my family also moved out of San Diego soon after so we unfortunately no longer had any more direct connections to her and only found out about her passing by word of mouth from another neighbor a few weeks after. all i know from our other neighbor is that she passed away either the last week of august or first week of september 2023 and that a close female friend of hers was the one who moved her things out of her duplex unit along with her dogs (one of which used to also be mine before she adopted him a few years before i moved). sadly she also did not have any family members in San diego as her only living sister lives in Tokyo, but I was hoping to somehow find her friend and perhaps more information about when exactly she passed and if she was laid to rest somewhere in San Diego.

thank you for taking the time to read this and i know it feels like a difficult, needle-in-a-haystack situation but hoping to find some more information for closure in the grieving process.

来週火曜日22日からサンディエゴにアリゾナから旅行に行く予定なのですが、どなたか、メロンソーダを購入できるお店ご存知の方いらっしゃいますでしょうか？

サンディエゴの
marukai
Mitsuwa
Nijiya
全て日系スーパー近いエリアにありますが、どこかには売ってると思います。夏になるとラムネやメロンソーダよく購入します。

こんにちは。
急なのですが7/19（土曜）に子どもを見て下さるベビーシッターが必要となりました。
日時:7/19/2025, 9:00から17:30頃
内容:3歳と11カ月の男児、2人のベビーシッター（ナニー）をお願いしたいです。PBの当方自宅またはシッターさんのご自宅にて。場所によっては送迎可能かもしれません。ご自宅の場合お子さんがいれば一緒に遊ばせる等していただけるとありがたいです。

緊急のため今回のみなのですが、もし可能な方いらっしゃっいましたらご連絡お願い致します。詳しくお話しできればと思います。

こんにちは。
普段ベビーシッターをしており、7月19日（土）お手伝い可能です。
ご自宅でも、私の自宅でもどちらでも対応できます。
もし自宅でのお預かりをご希望でしたら、お子さまと一緒に遊べる環境も整っていますのでご安心ください。

ご都合よろしければ、詳細についてお話できればと思います。どうぞよろしくお願いいたします。

6歳の男の子（9月から小学生）のシッターさんを募集しています
不定期で必要に応じて夕方・週末に来てくださる方
場所はカールスバッド（La Costa）です

ご興味ある方はご連絡ください

はじめまして。
興味がありご連絡させていただきました。
もう少し具体的に詳細を教えて頂けたら幸いです。
宜しくお願い致します。

初めまして。ベビーシッターを探ししてるということですが　もう決まってしまいましたでしょうか?

私はラコスタ近くのサンマルコスに住んでいて　子供達(Boy&Girl)はもう大きくなりましたので　日本人家庭のベビーシッターを必要に応じてやらせて頂いています。

2時間などの短時間でも喜んで引き受けますので　
もし何か手が足りない時　緊急時などにご連絡下さい。

サンディエゴで一緒に走ってくれる人探してます。
土曜か日曜にレイクミラマー走ってます！
宜しくお願いします。

こんにちは！私も走ってます！
週末のレイクミラマーは駐車場を見つけるのが困難なのであまりいきませんが、自宅近辺やミッションベイ、コースト沿いをたまに走ります。

レイクミラマーは7時位にいけば駐車場結構空いていますよ。朝早いですが。。
場所はどこでもいいので一緒に走りませんか？

こんにちは。
まだこちらに滞在してまもなく、運動をしたいので走りたいです👍

UTC近くにランニング仲間を探しています！

Pacific Beachエリアで毎週水曜日6PMから、土曜日8:30AMからジョギングクラブの皆さんと定期的に走っています。毎回ローカルの人達２０−３０集まって海沿いをやく５キロほど軽く走ります。興味があれば、DMください。一緒に走りましょう。

雙葉学園姉妹校の卒業生、関係者の皆さま、当地に同窓会があるのをご存じですか？　毎年恒例の親睦昼食会は９月上旬に開かれます。お気軽にご連絡ください。southca.fb@gmail.com

テニス仲間探してます！一緒にプレイできる方いませんか？

まだ募集中であれば、ぜひ

私もぜひよろしくお願いいたします

初心者ですが、もしよろしければ、お願いします

テニス参加希望します！

土曜日、午前中 7時半過ぎくらいからここでやってますよ


ミッション・ベイ・シニア・ハイ・スクール
Mission Bay High School

Quincy St, San Diego, CA 92109

ずっとテニスができる環境を探していました
当日、現地にいってもよろしいですか？
それとも、参加は前もって連絡した方がよろしいのでしょうか？

初めまして、ミッションベイでテニスをしているものです。
すでに回答をKidさんからいただいていたら、申し訳ありません。みなさん来たい時間に来て、帰りたい時間に自由に帰る形ですので、特に事前の連絡などは不要だと思います。ふらっと来ていただいて全く問題ありません。

こんにちは

テニスがしたいです。
ミッションベイ　ハイスクールでまだ
土曜日やっていますか？

参加してもよろしいでしょうか？

初心者でも大丈夫でしたら、ぜひお願いします。

お一人でも練習したい方はKearny Mesa Recreation Center に壁打ちできるところありますよ。

５月２２日にカールスバットビレッジでベビーシッターをしてくださる方を探しています。
今回は単発ですが今後も不定期でお願いできればと思っています。

こんにちは、日本でYouTubeやSNSを通じてMLBやパドレスについて発信しているハビアーと申します！
現在、2025年夏にサンディエゴでの観戦・滞在を考えており、将来的には現地に住むことを目標に準備を進めています。
そこで今回、現地のことをもっと知りたくて投稿させていただきました！

・Petco Park周辺のおすすめご飯屋さん
・日本人が住みやすいエリアや地域の雰囲気
・現地観戦や移動で「これ知っておくと便利だよ」ということ

などなど、些細なことでも教えていただけたら嬉しいです🙇‍♂️
また、現地で仲良くしてくださる方や、情報を共有してくださる方ともつながれたら最高です！
よろしくお願いいたします！

パドレスの試合は毎年欠かさず行ってます。自分からのアドバイス：

・Petco Park周辺のおすすめご飯屋さん

アメリカは日本に比べて物価が高い高い。ハッピーアワーをうまく活用しよう！自分が試合前によく利用するスタジアム近辺のレストラン：

Whiskey House Happy Hour 4 pm ~ 7 pm Every Day
ハンバーガーとフライドポテトが＄１０
生ビール＄５（ウィスキーショット＋＄１）
etc.....
https://www.thewhiskeyhousesd.com/all-menus/happy-hour/

Havana 1920 Happy Hour 2 pm ~ 6 pm Monday - Friday
キューバンコロッケ＄２
サンプラープレート＄１２（ボリューム満点！二人分はある）
瓶ビール＄５
etc.....
https://havana1920.com/happy-hour/

The Smoking Gun Happy Hour 3 pm ~ 7 pm Monday - Friday
The Butter Burger $10.50
ジャパニーズハイボール＄６
生ビール＄６
etc.....
https://www.thesmokinggunsd.com/menus/#happy-hour

球場内はお酒めっちゃ高いですよ。２２ozのビール缶が＄１６。Taxとチップで＄２０近くかかります。試合前のハッピーアワーで酒代をいつも節約してます。

・日本人が住みやすいエリアや地域の雰囲気

日系のスーパーや飲食店はKearny Mesaのコンボイエリアに集中してます。その近辺は住みやすいですよ。家賃はやや高めですけど。Clairemont, Linda Vista, Kearny Mesa, Serra Mesa, Tierra Santa, Mission Valley辺りですかね。

・現地観戦や移動で「これ知っておくと便利だよ」ということ

Petco Parkは食べ物持ち込みOKです。あと水のペットボトルも未開封であれば大丈夫です。注意すべきなのはクリアートートバッグか小さめのバッグ以外は持ち込めません。普通のリュックとかはアウトです。サイズもクリアバッグが 12 inch x 12 inch x 6 inch、Small Bagが 5 inch x 7 inchと決まっていて入り口で厳重にチェックしてます。

https://www.mlb.com/padres/ballpark/entry-policies

海の近くなので夏でも夜は少し寒くなるので羽織るものを持ってきましょう。

車で行くと駐車場は結構します。試合があると＄５０くらいかな。しかも行きも帰りも渋滞します。おすすめは断然トロリー（電車）です。Blue, Green, Orange Lineでダウンタウンに行けます。往復は一人＄５です。無料駐車場が完備している駅も多数あります。

https://www.sdmts.com/transit-services/trolley

チケットは公式が転売サイトで買えます。

https://www.mlb.com/padres/tickets
https://seatgeek.com/
https://www.vividseats.com/

チケットはデジタルオンリーなので携帯にMLB APPをインストールしてアカウントを作る必要があります。チケットを買うとアプリ内にコードが作成されて入り口でそれをスキャンします。

試合によるとFree Giveawayがあります。座る席関係なく最初の４万人に無料で配布されます。スター選手のバブルヘッド、Tシャツ、帽子などをゲットしよう！

https://www.mlb.com/padres/tickets/giveaways

あとはTheme Gameも頻繁にあります。特別チケットを購入するとオリジナル特典がもらえます。例えば６月１１日のドジャーズ戦はJapanese Heritage Celebration。日本モチーフのパドレス帽子がもらえます！

https://www.mlb.com/padres/tickets/specials/theme-games

Petco Parkはよく考えられて作られているので安い上のほうの席（Section 300エリア）でも試合はバッチリ見れます。

球場からちょっと離れるとホームレスがたむろってます。特にEast Villageエリアは避けましょう。

早めに行くとバッティングの練習とか見れます。運が良ければ選手のサインがもらえるかも？

今思いつくのはこれくらいです。他に質問があったらメールで連絡して下さい。Lets Go Padres!

Petco Parkはキャシュレスです。現金は使えません。

CASHLESS VENUE

Petco Park is a cashless venue. Credit cards, Padres Pay, Apple Pay, and other forms of digital payment will be accepted at all concession and retail locations.

我が家は、毎年、年間の4分の1シーズンチケットを買って野球観戦に行っています。今では、パドレスのすっかり大ファンになってしまいました。日本では、ドジャーズで大盛り上がりですが、我が家はやはりサンディエゴ在住ということで、日本の良い選手を全部奪ってしまう。ドジャーズにやきもちを焼きながら、パドレスを応援しています。笑
サンディエゴ、楽しいですよ。移住できるといいですね。応援してます。

参考URL サンディエゴ日本人教会主催のイースターのイベントに参加しませんか？
無料イベントで他のお子様やご家族と楽しみながらアクティビティに参加いただけます。
お申し込み＆詳細はこちらをご確認ください。
https://www.sdjcc.net/jp-news

私たちは北カリフォルニアに住んでいる家族です。サンディエゴでの将来的な住居購入を検討するための地域調査と家族でのサマーバケーションを兼ねて、また主人の目の手術とその回復期間のために短期滞在を希望しています。私達夫婦と、１４歳の息子と１２歳の娘の４人になります。

希望条件
期間: 6月〜8月（最低2ヶ月間）
エリア: サンディエゴエリア内であれば場所は限定しません
間取り: 2〜3ベッドルーム
設備: インターネット、キッチン、洗濯機・乾燥機があると助かります
駐車場: 必須