San Diego Town

参考URL Kikuはサンディエゴの日本人・日系コミュニティを支えるNPOで、特に高齢者の皆さまの生活サポートを行っています。

このたび、ご自宅の「ちょっとした修理」をお手伝いしてくださるボランティアさんを募集しております。もしご関心をお寄せいただけましたら、ぜひお力を貸していただけると大変ありがたく存じます。

■ 主な活動内容
・簡単な修理（電球交換・ネジ締め・ブラインド調整・水まわりの軽い詰まり など）
・ご自宅やお庭での軽作業
・公共サービス会社への連絡サポート

■ こんな方を歓迎しています
・高齢者の方に寄り添い、丁寧に接していただける方
・工具の基本的な使い方がわかる方
・車で移動が可能な方（ガス代はKikuが負担します）
・月2回ほどご参加いただける方

地域の高齢者のみなさまの安心につながる、温かい活動です。
ご都合に合わせたスケジュール調整も可能ですので、無理のない範囲でご検討いただけましたら幸いです。

ご興味のある方・質問のある方はこちらへお気軽にどうぞ！
socialservices@kiku.org
佐藤
Kiku

【We’re looking for friendly volunteers who can help with small household fixes for older adults!】
Tasks include:
• Simple repairs (lightbulbs, screws, blinds, minor sink issues)
• Light home/yard tasks
• Helping make calls to utility companies
We’d love to hear from you if:
• You’re kind and patient with seniors
• You can use basic tools
• You can drive (gas reimbursed)
• You can help about twice a month
It’s a flexible, meaningful way to support our community.
If you’re interested, please feel free to reach out!
socialservices@kiku.org

drinkmateという炭酸メーカーを使っているのですが、空のガスのシリンダーの交換をやっている店舗などありますでしょうか。
コストコ、ウォルマート等いきましたが、見つけることができませんでした。
どなたか情報あればお願いします🙇

クレアモント／UTCエリアに住む家族です。産休明けで仕事に復帰するため、5か月の息子のお世話をしてくださる、優しくて経験豊富なナニーさんを探しています。赤ちゃんが大好きで、乳児ケアの経験がある方、ぜひご連絡ください。

お仕事の内容
• 開始時期： 11月17日の週から
• 勤務日数： 週3〜4回
• 勤務時間： 1日6〜8時間程度（詳細はご相談）
• 時給： $20〜（経験により応相談）
• お試し期間： まずは一週間

ご興味がありましたら、ぜひメッセージください。お話できるのを楽しみにしています。

16歳の娘を育てた母のひろこ　ともうします。子供が大好きで特に赤ちゃん大好きです。私の電話番号は8583448104です。私はミラメサに住んでいます。車待ちです。いちど会ってみて、その時にいろいろ質問とか聞かせていただきたいと思います。よろしくお願いします。

こんにちは、みづきと申します。今はLa Mesa で保育士をして居ます。アメリカに来る前にも保育士をしてました。１３歳の娘が居ます。CPRのライセンスもあります。必要でしたら離乳食も作ります。よろしくお願いします。6198446875

こんにちは、
今洋服を製作途中でそれらにタグを付けたいのですが、もしどなたかミシンお貸しいただける方いらっしゃいましたらご連絡くださると嬉しいです！
もしくは少しお手伝いしていただけたらより嬉しいです。。

一応軽い自己紹介としましては、20代半ば男性で、アート専攻でカレッジを卒業したばかりです！

よろしくお願いいたします。！！

表題の通りなんですが、25年以上前のタグホイヤー腕時計が、壊れてしまいました。
時計としては機能するのですが、リューズを引いても、時間の調節ができなくなってしまいました。
修理出来る所をご存じの方、情報提供をお願い致します。
よろしくお願いいたします。

Morena Blvd の Costco の近くに小さな時計修理屋、Watch Center があって、そこのオーナーはスイスで修行したそうでねだんもそんなに高くなかったです。

casa blanca様
情報、ありがとうございます。
Google Mapで確認しました。
「職人気質」風の方が載っていますね。
早速、連絡してみようと思います。
ありがとうございました。

Looking for certified Japanese translation services with notarization

参考URL 岩本ヒロが、自らの全盲での太平洋無寄港横断や数々の挑戦から得た実体験と学びをお話しします。
困難をどう乗り越え、感謝の力をどのように人生に活かしてきたのか、リアルなストーリーを直接聞ける貴重な機会です。
日 時：2025年9月14日（日）13:00〜16:00
講師：岩本ヒロ（モチベーショナルスピーカー・冒険家）
16歳で視力を失い、一度は絶望の淵に立ちながらも、挑戦をあきらめず、世界初の全盲による太平洋無寄港横断を達成（55日間・12,000km）。
嵐、孤独、トラブルを乗り越えた航海から得た、「感謝の力」と「困難を超える心」を、世界中の若者へ届けています。

ご質問などはお気軽にお問い合わせください。
Email:info@globalarigatoproject.org

犬:ジャーマンシェパード2匹(5ヶ月と5歳)トイレトレーニング済み。
ゲストルームに住みこみで上記の期間にお願いできる方を探しています。

興味のある方はぜひ
aizuomu7@gmail.com までご連絡ください。

数年前に購入したSONY製のCDラジカセですが、突然、フンともスンとも鳴らなくなってしまいました。
CDは回っていて、カセットも回転軸が回っています。
ラジオを含め、音だけが出ない感じです。
どなたか修理出来そうな人、あるいは業者さんをご存知ないでしょうか？
気に入ってるラジカセなので、延命出来たらなぁと思っています。
よろしくお願いします。

hello everyone,

i'm hoping to somehow get connected to folks in the Japanese community in san diego in hopes of finding anybody who knew my old Japanese neighbor who was almost like my grandma when i was growing up in National City. our neighbor who we fondly called "miss kaye" (real name Kayoko) passed away sometime in late August/early September 2023 in National City. I moved to the bay area for college at Stanford in late 2020 and sadly my family also moved out of San Diego soon after so we unfortunately no longer had any more direct connections to her and only found out about her passing by word of mouth from another neighbor a few weeks after. all i know from our other neighbor is that she passed away either the last week of august or first week of september 2023 and that a close female friend of hers was the one who moved her things out of her duplex unit along with her dogs (one of which used to also be mine before she adopted him a few years before i moved). sadly she also did not have any family members in San diego as her only living sister lives in Tokyo, but I was hoping to somehow find her friend and perhaps more information about when exactly she passed and if she was laid to rest somewhere in San Diego.

thank you for taking the time to read this and i know it feels like a difficult, needle-in-a-haystack situation but hoping to find some more information for closure in the grieving process.

来週火曜日22日からサンディエゴにアリゾナから旅行に行く予定なのですが、どなたか、メロンソーダを購入できるお店ご存知の方いらっしゃいますでしょうか？

サンディエゴの
marukai
Mitsuwa
Nijiya
全て日系スーパー近いエリアにありますが、どこかには売ってると思います。夏になるとラムネやメロンソーダよく購入します。

こんにちは。
急なのですが7/19（土曜）に子どもを見て下さるベビーシッターが必要となりました。
日時:7/19/2025, 9:00から17:30頃
内容:3歳と11カ月の男児、2人のベビーシッター（ナニー）をお願いしたいです。PBの当方自宅またはシッターさんのご自宅にて。場所によっては送迎可能かもしれません。ご自宅の場合お子さんがいれば一緒に遊ばせる等していただけるとありがたいです。

緊急のため今回のみなのですが、もし可能な方いらっしゃっいましたらご連絡お願い致します。詳しくお話しできればと思います。

こんにちは。
普段ベビーシッターをしており、7月19日（土）お手伝い可能です。
ご自宅でも、私の自宅でもどちらでも対応できます。
もし自宅でのお預かりをご希望でしたら、お子さまと一緒に遊べる環境も整っていますのでご安心ください。

ご都合よろしければ、詳細についてお話できればと思います。どうぞよろしくお願いいたします。

6歳の男の子（9月から小学生）のシッターさんを募集しています
不定期で必要に応じて夕方・週末に来てくださる方
場所はカールスバッド（La Costa）です

ご興味ある方はご連絡ください

はじめまして。
興味がありご連絡させていただきました。
もう少し具体的に詳細を教えて頂けたら幸いです。
宜しくお願い致します。

初めまして。ベビーシッターを探ししてるということですが　もう決まってしまいましたでしょうか?

私はラコスタ近くのサンマルコスに住んでいて　子供達(Boy&Girl)はもう大きくなりましたので　日本人家庭のベビーシッターを必要に応じてやらせて頂いています。

2時間などの短時間でも喜んで引き受けますので　
もし何か手が足りない時　緊急時などにご連絡下さい。

サンディエゴで一緒に走ってくれる人探してます。
土曜か日曜にレイクミラマー走ってます！
宜しくお願いします。

こんにちは！私も走ってます！
週末のレイクミラマーは駐車場を見つけるのが困難なのであまりいきませんが、自宅近辺やミッションベイ、コースト沿いをたまに走ります。

レイクミラマーは7時位にいけば駐車場結構空いていますよ。朝早いですが。。
場所はどこでもいいので一緒に走りませんか？

こんにちは。
まだこちらに滞在してまもなく、運動をしたいので走りたいです👍

UTC近くにランニング仲間を探しています！

Pacific Beachエリアで毎週水曜日6PMから、土曜日8:30AMからジョギングクラブの皆さんと定期的に走っています。毎回ローカルの人達２０−３０集まって海沿いをやく５キロほど軽く走ります。興味があれば、DMください。一緒に走りましょう。

雙葉学園姉妹校の卒業生、関係者の皆さま、当地に同窓会があるのをご存じですか？　毎年恒例の親睦昼食会は９月上旬に開かれます。お気軽にご連絡ください。southca.fb@gmail.com