San Diego Town

サンディエゴ
日本

サンディエゴタウンがゆく!

なんでも掲示板 Forum

サンディエゴ 日英バイリンガル校 ( Japanese Academy of San Diego ) マーキャンプ生徒募集中!お気軽にお問い合わせください。
サンディエゴ 日英バイリンガル校 ( Japanese Academy of San Diego ) マーキャンプ生徒募集中!お気軽にお問い合わせください。
なんでも掲示板に投稿する
カテゴリーリスト
ラキラキ ラーメン&つけ麺 ( RAKIRAKI Ramen and Tsukemen ) RAKIRAKI こだわりぬいた至極の一杯 各種ポジション募集中 高給保障・ビザサポート可能 応募はこちらから
ラキラキ ラーメン&つけ麺 ( RAKIRAKI Ramen and Tsukemen ) RAKIRAKI こだわりぬいた至極の一杯 各種ポジション募集中 高給保障・ビザサポート可能 応募はこちらから

エアメールについて (8)

No. 5767
投稿者: ねぎとろ 投稿日: 11/07/2010 10:54   カテゴリー: 郵便・宅配

今年アメリカに来た者です。 
エアメールはよく出しているのですが、
日本の家族や友達に初めてクリスマスカードを送る予定です。

カードはウォルマートで買った、よくある普通の物です。
カードと一緒に付いていた封筒は、横が12.5㎝あります。
定型郵便の規定では、「横9〜12㎝まで」となっていますが、
12.5㎝ではやっぱりダメでしょうか?
(5㎜ぐらい大丈夫かな)と思ってしまいました。
この件については、ネットで調べても解決しませんでした。
郵便局に問い合わせる英語力もありません。

封をする時、カードの大きさ合わせて折れば12㎝になるので、
最悪はそうするつもりですが、5㎜オーバーでも定型料金で送れた方、
またアメリカの郵便事情に詳しい方がいましたら、教えてください。

そもそも、エアメールで送っても大丈夫なのか気になります。
VIA AIR MAIL と記せば問題ないですか?

No. 5781
Re: エアメールについて
投稿者: まーたん 投稿日: 11/08/2010 08:28

見本の郵便物は手元にありますか?
郵便局に直接いって 送りたい1通を見せて
To Japan, How much?
で重さを量って いくらか教えてもらってはどうでしょう

たぶん、速達か普通かとか聞くとおもうので
regular(普通), Express(速達)
で値段を確認したらいいと思いますよ。

ちなみに。。。ラホヤの郵便局は 親切でした。

No. 5783
Re: エアメールについて
投稿者: NGT 投稿日: 11/08/2010 09:00

定形郵便物の横幅が9〜12 cmというのは、日本の郵便物の話ではありませんか?
アメリカから出すのであれば、アメリカのルールに従いましょう。
通常、市販されているカードについている封筒であれば、特に問題ないはずです。
エアメールを出したことがあるのであれば、今までと同様に出せばよいと思いますよ。

No. 5786
Re: エアメールについて
投稿者: ねぎとろ 投稿日: 11/08/2010 13:00

みなさんありがとうございます!
すごく参考になりました!!

No. 5793
Re: エアメールについて
投稿者: casa blanca 投稿日: 11/09/2010 06:37

私はよくエアメールを送ります。

大きさの制限は :
長さ 5.5 インチ、巾 3.5 インチ、厚さ 0.07 インチ以上
長さ 11.5 インチ、巾 6.125 インチ、厚さ 0.25 インチ以下
また、長さを巾で割って 1.3 以上で、2.5 以内

アメリカのクリスマスカードは国内用なので、これより大きい事が多いです。 制限を超えた物を出すと送り先の方が、追加料金を取られる事もあります。 郵便局へ行って計ってもらい言われた料金を払うのがいいと思います。

封筒に日本語で宛先の住所を書いてその下に Japan と書いて出せば何も言わなくても郵便局の人は日本への航空便だと分かります。

No. 5799
Re: エアメールについて
投稿者: NGT 投稿日: 11/10/2010 07:46

私の書き方がぞんざいだったので再度投稿します。
みなさんがおっしゃるように、郵便局で聞くのが一番です。
郵便局に問い合わせる英語力がないというということでしたので、案ずるが産むが易しということで、今までと同様に出せばよいと思いますよ、と書きました。
英語力がなくても、郵便局でAirmail to Japanと言ってお金さえ払えば、あとはやってくれることでしょう。

No. 5810
Re: エアメールについて
投稿者: ねぎとろ 投稿日: 11/11/2010 12:13


相手に不足分を払わせるのも避けたいですよね。
すでに、クリスマス用の切手を購入済みで、
(切手は、いつも混んでる窓口で選ぶと、焦ってしまうのと
種類が少ないので、ネットで購入しています)
あらかじめ切手を貼っておけば楽なので、
後から、不足だなんだとバタバタしないように
聞いてきます。

まさに、案ずるが易しですよね!!
なんとか聞いてきます。

ついでに聞いてしまいますが・・・
いつも糊づけの後セロテープで留めています。
かわいいシールなどがたくさん売っているお店がありましたら
どなたか教えてください。

No. 5821
Re: エアメールについて
投稿者: ねぎとろ 投稿日: 11/12/2010 17:00

郵便局に行って聞いてきました。
ちらっと見ただけで「98¢だよ」と言われました。

念のため、「少しオーバーしてると思うけど、いいですか?」と
2〜3回質問したら、ようやくメジャーを取りだし、
封筒ではなく、横に置いてある、サイズ早見表のようなものの
縦横を図りながら、
「このサイズまでなら良いのよぉ」みたいなことを言われました。

みなさん、アドバイスありがとうございました(^^)

No. 5831
Re: エアメールについて
投稿者: Scripps 投稿日: 11/14/2010 12:46

もう郵便局に行かれたようですが
USPSのウェブサイトに切手がいくら必要か
計算してくれるページがあります。

http://www.usps.com/tools/calculatepostage/welcome.htm?from=global_header&page=calculatepostage

小包などは前もって頼めば専用の箱(無料)を
自宅やオフィスまで届けてもらえるし
送料ラベルやカスタムフォームなども
自宅やオフィスのプリンターでプリントアウトでき
ボックスのピックアップも指定の場所まで来てもらえるそうです。

箱(サイズは色々ある)におさまれば重さは関係ないという
均一料金Flat Rateもあるので
重たいものを送る時に活用しています。

閉じる

Handyman を探しています。 (0)

No. 5830
投稿者: noripyon 投稿日: 11/14/2010 11:37   カテゴリー: その他

水道の蛇口交換や、パイプの交換、ドアの取り付け等など、家の中の細かい修理をして下さる、親切丁寧で低料金のHandymanの方を探しています。(Chula Vistaまで来てくれる方)
どなたかご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。

閉じる

Sushi ohtaさん (4)

No. 5765
投稿者: YASHA 投稿日: 11/07/2010 09:48   カテゴリー: 料理・グルメ

Sushi ohtaさんへランチに行こうと思っています。Sushi ohtaさんはとても人気だと聞いているのですが、ランチでも予約の必要があるかご存知の方はご指導ください。ディナーもいつかいきたいと思っているのですが、幼児連れでも大丈夫でしょうか?

No. 5773
Re: Sushi ohtaさん
投稿者: angelaNJ 投稿日: 11/07/2010 14:24

今もしているか分かりませんが、レディースランチコース(男性でも可)がとても美味しかったです。前菜から始まり、焼き物、天ぷら、お寿司八巻にお味噌汁といった感じでした。値段は$40くらいだったかと記憶していますが、間違っているかもしれませんので、直接問い合わせられる事をお勧めします。
私(と友人の二人)が行った時は平日で、当日予約でしたが入れましたよ。でも、そこそこ込んでいましたのでやはり前もって予約される事をお勧め致します。

No. 5777
Re: Sushi ohtaさん
投稿者: YASHA 投稿日: 11/07/2010 20:56

レディースランチコース美味しそうですね!早速、予約をして行ってみようと思います。AngelaNJさん、コメントありがとうございました。

No. 5778
Re: Sushi ohtaさん
投稿者: じょのん 投稿日: 11/07/2010 23:17

以前、乳児を連れてディナーに行ったことがあります。
その日の子連れは2組(もう1組も1歳未満でした)で、ハイチェアも用意していただき、店員さんもあやしてくれて、大丈夫そうでした。
うちも、もう1組も小さいから騒ぐなどはなかったのもあるかもしれません。
離乳食を食べさせて良いかうかがったところ「もちろんOK」と快くお返事をいただきました。

でも、テーブルにおもちゃや絵本などを広げるとかは無理かな、と思います。
また、子供は飽きてきちゃうので、ぐずったり、お皿をかんかん鳴らしたりしそうだったら、外に連れて行くなどは必須だと思います。

後は長居せずささっと帰るって感じでしょうか^^;

No. 5826
Re: Sushi ohtaさん
投稿者: YASHA 投稿日: 11/13/2010 14:47

すいません。気がつくのが遅くなってしまい、お礼が遅れてしまいました。
うちもすぐにぐずって、どちらかが外であやすってことはよくあります。
乳児がいると、行けるレストランもある程度限られてきますし、周りの方に不快な思いをさせてしまうことはできるだけ避けたいと思っていますので、とても参考になりました。
情報ありがとうございました!

閉じる

FOMA ACアダプタ購入可能店 (2)

No. 5785
投稿者: makoto. 投稿日: 11/08/2010 09:39   カテゴリー: 遊び・お買い物

FOMA ACアダプタ02 (ドコモ純正商品 AAF39223)をSan Diegoで購入可能なお店をご存知でしたら是非おしえてください。どうぞ宜しくお願いいたします。

No. 5816
Re: FOMA ACアダプタ購入可能店
投稿者: maimaimai 投稿日: 11/11/2010 23:45

私2つもってて使っていないので、まだ必要なのであれば差し上げます
が。

No. 5823
Re: FOMA ACアダプタ購入可能店
投稿者: makoto. 投稿日: 11/12/2010 21:19

ありがとうございます。大変助かります。あらためてましてメッセージ送らせていただきます。

閉じる

SDからの一泊旅行 (2)

No. 5762
投稿者: CAZ 投稿日: 11/07/2010 00:57   カテゴリー: 遊び・お買い物

家族で一泊旅行を計画中です。3歳になる子どもを連れて行くのですが、サンディエゴからでちょうどいい一泊での旅行でお勧めがあったら教えてください。ちなみにラスベガス、サンフランシスコは行きました。いろいろ調べていますがなかなか手ごろなところが決まりません。よろしくお願いします。

No. 5805
Re: SDからの一泊旅行
投稿者: NGT 投稿日: 11/11/2010 06:58

旅行に何を求めるのかにもよりますが・・・。
Anaheim (Disneyland), Palm Springs, Santa Barbaraあたりはいかがでしょう。

No. 5819
Re: SDからの一泊旅行
投稿者: CAZ 投稿日: 11/12/2010 09:35

Sant Barabaraというところがあるのですね。さっそくネットで調べてみました。候補にあげたいと思います。ありがとうございました。

閉じる
尾崎真由美会計事務所 ( Todd Accounting ) 尾崎真由美会計事務所 税務・会計・経理代行・会社設立・確定申告・どこにお住まいでもお任せ下さい!個人、法人問わず、どの州からも対応いたします。アメリカでの確定申告お任せください。
尾崎真由美会計事務所 ( Todd Accounting ) 尾崎真由美会計事務所 税務・会計・経理代行・会社設立・確定申告・どこにお住まいでもお任せ下さい!個人、法人問わず、どの州からも対応いたします。アメリカでの確定申告お任せください。

Disneyland 周辺のホテル (5)

No. 5802
投稿者: July 投稿日: 11/10/2010 10:33   カテゴリー: 旅行・宿泊

ロスのディズニーランドに行く際、近くのお手頃なホテル又はモーテルで宿泊もしたいと思っています。ディズニーランドの系列のホテルは残念ながらお値段が高いので候補に入っていません。どこかお勧めのホテル又はモーテルがあったら教えて下さい。
またディズニーランドまで徒歩圏のホテルに泊った方がいらっしゃいましたら、実際何分くらい歩いて行けばゲートまでたどり着きますでしょうか。
ご参考までに教えて頂けたらと思います。

よろしくお願いします。

No. 5803
Re: Disneyland 周辺のホテル
投稿者: SUMMER 投稿日: 11/10/2010 13:39

以下のホテル、日本から友達が来たときに捜しました。

デイズニーが目の前で歩いていけます。
しかもお手ごろな値段で$109〜$139ぐらいで泊れたと思います。
デイズニーに1日中過ごすにはいい所だと思います。

Anaheim Desert Inn and Suites
1600 Harbor Blvd., Anaheim, CA 92802

No. 5806
Re: Disneyland 周辺のホテル
投稿者: July 投稿日: 11/11/2010 08:22

お返事ありがとうございました!
ホテルのホームページを見ましたがとても便利そうで、早速
家族で検討させて頂きたいと思います。

ありがとうございました。

No. 5808
Re: Disneyland 周辺のホテル
投稿者: Flowers 投稿日: 11/11/2010 11:44

サンディエゴ在住の者です。
ディズニーランドの周辺は、それこそたくさんのホテルがあります。
だから自分の予算に合ったところに泊まれると思いますよ。
ディズニーホテルは別格ですね。とても高いし。

私は、9月にBest Western Park Place Inn Mini Suites
にとまりました。車を目の前に泊めたかったので、ここにしました。
宿泊客はみんなディズニーに行く人ばかり。そこからはゲートまで歩いて5分(というか目の前がディズニーランド状態ですよ)
ホテルの近くには、デニーズレストラン・マックなどたくさんの食事する場所もあります。

もしリーズナブルで衛生的なホテルをさがしたないならここにいろいろでています。
http://www.travelhero.com/destinations/park.cfm/parkname/DISNEYLAND/index.html

No. 5809
Re: Disneyland 周辺のホテル
投稿者: Flowers 投稿日: 11/11/2010 11:48

すみません。全て書き終わる前にまちがって送信ボタンを押してしまいました。
アメリカにお住まいの方でよろしいでしょうか?
アメリカのホテルは日本より安い感じです。日本だと1人いくら・・で計算されることが多いと思いますが、こちらは一部屋の値段です。部屋も80ドルくらいでもまったく問題なく綺麗でベッドも大きいですよ。

ディズニー周辺のホテルで検索をかければ、どれも徒歩圏内5分程度だと思ってよいかと思います。
良いホテル見つかるといいですね。ディズニーランドのことで分からないことがありましたらいつでもご相談ください。私の経験の中でお話できるかと思います:)

良いご旅行になりますように!!

No. 5811
Re: Disneyland 周辺のホテル
投稿者: July 投稿日: 11/11/2010 13:41

EKさま

ご丁寧に色々と教えて頂きありがとうございます!
私もサンディエゴ在住なのですが、お泊まりでロスのディズニーランドに行くのは初めてなので、教えて頂いたサイトがとても役に立ちそうで嬉しいです。
また何か分からないことがありましたら教えて下さい。

ありがとうございました。

閉じる

漂白剤探しています (3)

No. 5760
投稿者: ねぎとろ 投稿日: 11/06/2010 23:15   カテゴリー: 生活・習慣

マグカップの茶渋を取るため、キッチンハイタ―を
探しています。
見たことがある方、購入したことのある方がいましたら、教えてください。

No. 5784
Re: 漂白剤探しています
投稿者: pdx2009 投稿日: 11/08/2010 09:38

参考URL 私もキッチンハイターが欲しくて、日系のスーパーやマルカイなどを
探しましたが、見つける事はできませんでした。
変わりに、今はLysolのall purpose cleaner with bleachを使っています。
湯飲茶碗の中に数回スプレーして、固めのスポンジで
こすれば茶渋が取れます。あるいは、茶碗にお水を居れ、Lysolをスプレー
してそのまま1時間位置くと、茶渋が全て取れていますよ。
Lysolはアメリカのスーパーやターゲットなど、置いてあるお店も
多いので、直ぐに手に入ると思います。
参考までにURLも付けて置きますので、ご参照ください。

No. 5787
Re: 漂白剤探しています
投稿者: ねぎとろ 投稿日: 11/08/2010 13:09

pdx2009さん、情報ありがとうございます!
さっそく買って使います!!

No. 5801
Re: 漂白剤探しています
投稿者: alas-de-panda 投稿日: 11/10/2010 09:48

私も結構探しましたが見つけられなかったので、
台所用ではないのですが、
CloroxのUltimate Care Bleachというのを
使っています。(洗濯用です)
日本での液体漂白剤のように、水で薄めて溶液を作り、
その中にきゅうすなどをとぽんと浸けておけば
特にこすったりしなくてもきれいになりますよ。

たぶんその後もう一度台所用洗剤で洗わないと
ダメだと思いますが。

閉じる

英会話 (0)

No. 5798
投稿者: yuni 投稿日: 11/09/2010 20:14   カテゴリー: 学校・習い事

サンディエゴにある、大学に通い、ネイティブと同様の授業を受けています。
リスニングやライティング等には問題はないのですが、スピーキングがどうも上がりません。

何か無料で受けられる英会話教室などはないでしょうか?もしくは、スピーキングを教えていただける方はいらっしゃいませんか?

閉じる

事故に関しての弁護士について。 (0)

No. 5797
投稿者: Pandakiko 投稿日: 11/09/2010 13:42   カテゴリー: 法律

昨日の夕方、車に乗っているときに後ろから衝突されてしまいました。
私の車は後ろがメチャメチャで、前のフードからは白い煙とオイルが漏れてしまって
今は修理工場にあります。
その後、一時間ほど経過したらクビなどに痛みを感じ
病院にいってレントゲンをとってもらい、骨には異常が見られませんでした。
周りの人からは、あとから痛みが出てくる可能性が高いといわれ様子を見ています。

あと、いい病院と弁護士を探すように言われましたが、
留学生として1年前にサンディエゴに来て
病院、弁護士とは無縁でした。

どなたかサンディエゴで事故後の病院なり弁護士なりを知っている方、
アドバイスをください。

よろしくおねがいします。

閉じる

i485の面接にoriginal documents を持参しましたか? (0)

No. 5796
投稿者: maichimuc 投稿日: 11/09/2010 12:19   カテゴリー: ビザ関連

前にも同じような質問があるのにすみません。

私は婚姻によるGCの申請で、先日面接の通知が届きました。
そこに必要な書類が記載されてましたが、例えば、私と夫のbirth certificateやmarriage certificateなど、すでにi485と一緒にオリジナルを送付してるんですけど、またオリジナルを持っていったほうがいいのでしょうか?
みなさんはどうしましたか?

イミグレの電話、ぜんぜんつながらなくて困ってます。

どなたか、こちらで面接された方、よかったらアドバイスください。
よろしくお願いします。

閉じる
カリフォルニア情報誌 ( Sweet Orange ) 毎月発行!日系スーパーなどで無料配布中。お役立ちコラム多数掲載しています!
カリフォルニア情報誌 ( Sweet Orange ) 毎月発行!日系スーパーなどで無料配布中。お役立ちコラム多数掲載しています!

Flu Shot Today (1)

No. 5794
投稿者: HZ 投稿日: 11/09/2010 07:15   カテゴリー: 美容・健康

よくCVS ファマシーなどで「Flu Shot Today」とありますが、そういうところでFlu Shotを受けたことがあるかた、どんな感じでしたか?私の保険はHMOなので病院にいくとCoPayがかかるので、それより安くすむなら受けてみたいのですが、その前に聞いてみたいと思って投稿しました。H1N1とSeasonalと両方受けられますか?金額はどのくらいでしょうか?CVSよりこっちがいいとかあったら教えてください。よろしくお願いします。

No. 5795
Re: Flu Shot Today
投稿者: 100 投稿日: 11/09/2010 10:18

CVSで保険無しで$29.95でした。今期のフルーショットはH1N1とSeasonalの両方がすでに1本に入ってるようですよ。

私の保険は大人のフルーショットはカバーしない保険でしたので、全額自腹になりました。HMOの保険をお持ちなら病院でCo-payのほうが安く済むのではないでしょうか。

コスコのメンバーならコスコでも$20で今やってるみたいです。出口のところに
フルーショットのスケジュールと金額がはってありました。

CVSはネットで予約をいれましたが、意味ないみたいです。結局、時間にいっても
1時間近く待たされましたので(そのときによるのかもしれませんが)予約無しでもいけば、順番待ちでやってもらえます。

閉じる

スピリチュアルカウンセラー (5)

No. 5779
投稿者: nana7 投稿日: 11/08/2010 07:12   カテゴリー: その他

こんにちは。こちらでスピリチュアルカウンセラーによる相談を依頼されたことのある方はいますか?だいたい費用はどれくらいで、内容はどのようなものでしたか?

No. 5780
Re: スピリチュアルカウンセラー
投稿者: nana7 投稿日: 11/08/2010 07:39

ひとつ、訂正です。「内容はどのようなものでしたか」と書きましたが相談内容がどのようなものだったかを聞いてるわけではなく、満足度はどの程度だったかとかそのあたりを知りたかったので。すみません、ややこしい書き方をしてしまって!

No. 5782
Re: スピリチュアルカウンセラー
投稿者: まーたん 投稿日: 11/08/2010 08:32

相談者さんは どんな人を探していますか?

占いのように 現在 将来などが見える人?
それとも心理カウンセリングのような人?

心理学を勉強した人ならspiritualとか いって相談にのるひとも
いるみたいですが・・(はやりなので・・・・;;)

No. 5790
Re: スピリチュアルカウンセラー
投稿者: nana7 投稿日: 11/08/2010 19:59

まーたんさん、

切羽つまって投稿してしまったのですが、よくよく考えてみたらはたしてこのような方法で解決策への糸口が見つかるのかどうか・・・ちょっと浅はかでした。実はここ2年くらいで次から次へと不幸の連鎖のように嫌なことが起こってましてできるだけ気にしないように、深く考えないようにはしていたのですがここまでくると何か霊障害か何かが関係しているのではないか、という普段の私らしからぬ考えが頭をかすめるようになりました。下世話な話でなんですが、よくやってますよね。江原浩之さんの番組とかで。そこで、そういう方に見てもらって原因をつきとめることができればこの不幸の連鎖を断ち切れるのではないか、と思ったわけです・・・ 

No. 5791
Re: スピリチュアルカウンセラー
投稿者: IMpACT 投稿日: 11/08/2010 21:06

初めまして。
もし、nanaさんがまだご興味あるようでしたら、日本の方ですがご紹介いたします。

詳しい内容はE-mailのほうでご紹介いたしますので、指定したアドレスにお返事ください。



No. 5792
Re: スピリチュアルカウンセラー
投稿者: IMpACT 投稿日: 11/08/2010 21:49

あ、日本の方なのですが、電話で相談できます。

怪しいと思うかもしれませんが、ボクの体験談なども、詳しくお話します。
その後で、ご判断していただいて結構なので、一度ご連絡ください。

閉じる

海の見えるホテルまたはB &Bについて (4)

No. 5750
投稿者: saela 投稿日: 11/05/2010 22:17   カテゴリー: 旅行・宿泊

12月の初旬にLAからサンディエゴに数日ほど旅行予定の30代女性です。
サンディエゴは海と夕日が美しいと聞いたので、海のみえるホテルまたはB&Bに1泊できたらいいなーと考えているのですが、交通手段がトロリーまたはバスでアクセスしやすい宿泊先はありますでしょうか。予算はできればtax込みで135ドルまでを考えています。Ocean Beach,Coronadoのあたりで探していますが、そちらの方面の街やバスの雰囲気や治安はどうでしょうか?そして、そのあたりのホテルから肝心の夕日は見れるのでしょうか(笑)?
明るいうちにチェックイン/チェックアウトし、夜出歩くつもりはありません。

教えていただければ幸いです。

No. 5752
Re: 海の見えるホテルまたはB &Bについて
投稿者: まーたん 投稿日: 11/06/2010 07:41

バスやトロリーで行動するのであれば
パシフィックビーチをお勧めします。

バスが頻繁に走っていますし、トロリーへのアクセスも
他の地域より便利です。

コロラドはデルコロラドなどがありますが高額です。
そして他へのアクセスはあまりよくありません。
オーシャンビーチもアクセスが・・よくないです。

ラホヤも高級ですが 手ごろなところもあるかもしれません。

アクセス、海がみえる。。というとまずパシフィックビーチかミッションビーチ
あたりで検討してみてください。

ホテルクラブやアップルワールドなどで
リビューをみるといいですよ。

No. 5756
Re: 海の見えるホテルまたはB &Bについて
投稿者: saela 投稿日: 11/06/2010 12:16

まーたんさん

早速のお返事ありがとうございます。
パシフィックビーチかミッションビーチで検討してみたいと思います。
ありがとうございます!!

No. 5774
Re: 海の見えるホテルまたはB &Bについて
投稿者: angelaNJ 投稿日: 11/07/2010 14:36

サンディエゴの北の方になりますが、EncinitasのBest Westernと言うホテルはお手頃ですよ。
http://book.bestwestern.com/bestwestern/priceAvail.do?propertyCode=05592&disablenav=false&sob=C05

Moonlight Beachまで徒歩圏ですし、近くにアムトラックの駅があります。
隣接しているtomikoというお寿司屋さん(お寿司以外もあります)もありますので、そちらでサンセットを見ながらディナーをされるのもいいですね。

また、Encinitasダウンタウンの近くでもあるので、徒歩で小さなショップを見て回る事も出来ます。

No. 5776
Re: 海の見えるホテルまたはB &Bについて
投稿者: saela 投稿日: 11/07/2010 20:19

angelaNJさん

情報ありがとうございます。
価格もお手ごろですし、Best Westernなら安心感もありますね。候補に入れてみます。
また、隣接した場所で「サンセットを見ながらディナー」というアイデアも素敵ですね。ありがとうございます。
宿泊先から海が見えなくても、近くにお店のたくさんあるところで宿をとり、サンセットが売りのレストランを探してみるのも楽しいかもしれません。

閉じる

パーティメニュー (3)

No. 5737
投稿者: sdt2009 投稿日: 11/03/2010 20:26   カテゴリー: 料理・グルメ

今週末に30〜40人程のゲストを呼んでホームパーティをします。(日本人はいません)
そこで、日本らしい献立で”大人数ゲスト”に向いているメニュー・・・何がいいか悩んでいます。
料理することは好きですが、量を考えるとすばやくできて、一日前から作りおきできるものを考えています。
大人数のゲストに喜ばれるメニューでのアドバイスをぜひください。

*すし系(ちらし、手巻き、おいなりさん)以外でお願いしますっ。

No. 5738
Re: パーティメニュー
投稿者: ryo-oo 投稿日: 11/04/2010 09:22

・ 豆腐+そば(そうめんorうどん)サラダ → 野菜に豆腐そばをもりつけトッピングにかつおぶしやノリを♪ ドレッシングは和風で

・ 肉じゃが
・ コロッケ → あげるのが大変だったらオーブンでしたらどうでしょう
・ 鮭のチャンチャン焼き
・ だし巻き卵
・ 豚の角煮
・ 野菜の浅漬け (白菜・ニンジン・セロリ・きゅうり他)
・ 抹茶プリン

上のものはいつも人気がありますよ〜♪♪

ん〜思いつくのはこんなものでしょうか。

No. 5739
Re: パーティメニュー
投稿者: hisae 投稿日: 11/04/2010 10:59

・牛肉の野菜巻き
・春巻き(中身の具は前日に作っておいて、当日は巻いて挙げるのみです)
・ロールキャベツ
・やきそば又はお好み焼き
・グラタン

外国の方にも喜ばれましたよ。楽しいパーティーになればいいですね。

No. 5775
Re: パーティメニュー
投稿者: sdt2009 投稿日: 11/07/2010 20:14

ryo-oo さん、hisaeさんアドバイスどうもありがとうございました。
お二人のメニューを参考に前日から作り置きをしてパーティに間に合わせました。
とってもたのしい1日でした☆

閉じる

インビザライン(Invisalign)治療を行われた方 (13)

No. 5655
投稿者: nana7 投稿日: 10/20/2010 17:25   カテゴリー: 美容・健康

現在、見えない矯正、インビザラインを考えています。実際に治療を行われた方、ご利用された歯医者さん、コスト、満足度などお聞かせ願えないでしょうか。日系の歯医者さんにこだわらずにいろいろ問い合わせて調べたところフルターム(2年間以内)の治療で下は4500ドルから上は7500ドルまで、いったいこの差はどこから来るのかと疑問に思っています。

No. 5676
Re: インビザライン(Invisalign)治療を行われた方
投稿者: Mercer 投稿日: 10/22/2010 09:00

インビザラインやっていました。歯医者に関しては最初に型を取ってInvisalign社に送って全部先にトレースを作ってしまうので、その後は1カ月おきに新しいトレースを取りに行くだけです。なので最初の型を取るところを除いて歯医者の腕で違いはないと思います。1ヶ月に一回通わないと行けないので平日の仕事をされている方は営業時間も確認したほうがいいと思います。

費用はインビザラインそのものは$5,000強でした。値段に差があるのは、安いところはInvisalignだと2年位はその歯医者に通うことになるので、以下の通り他のサービスで稼ごうと考えているのかもしれません。特に虫歯のできやすい方でしたら、Invisalign以外の治療費がどのくらいなのかも比べたほうがいいと思います。

私の行ったところは、審美歯科ですが治療費は高いです。日本のような安い金属の詰め物は扱っていません。私は最初に インビザライの型を全てとって、その後に検診をしてもらい虫歯がいくつかあることが分かり、虫歯の治療費のほうが矯正そのものよりよっぽど高くなることが 分かりました(別の歯医者ではまだ大丈夫と言われた歯でした)。。。クラウン(1本1,000ドル以上) などInvisalignを始める前に直さないとインビザラインをできないといわれ、後まわしにはできませんでした。型も先にとってしまっていたので、後にも引けずという感じでした。金属でも良いので他の歯科ですると 言ってみたのですが、インビザラインと同じ型のものを作らなければならないので難しいといわれました。治療費を抑えたければ別の歯科で虫歯を治してもらっ てから行ったほうが良いかもしれません。それから治療費以外も、6ヶ月毎のクリーニング・検診・レントゲン代、矯正終了後もリテーナー作成代など以外と費 用がかかるのでInvisalignそのものだけの費用を見ないほうがいいと思います。クリーニングは他の歯科だと1年に1回でよく、レントゲンも取らなくてもいいところもあるようです。なので費用を気にするなら確認したほうがいいと思います。

インビザラインをするデメリットとしては、
1)つけたまま食べたり飲んだりできない。外出先でお茶とか出されたときも、取り外しにいちいちトイレに行かないといけないので面倒です。またつけ戻すにも歯磨きしないといけないので、外出先で食べるときには2度トイレに行く必要が出てきます。私は、結局見えないといいつつ、皆に矯正をしていると伝え、皆のいるところで大口を空けて取り外していますが。。。また1日20-22時間つけていないといけないので、ながら食いとかできません。友達の家でお茶をしながら話をしたり、ポップコーンを食べながら映画を見たりしたら、すぐ数時間たってしまいます。はずしている時間が長くなると治療期間も長引いてきます。
2)見えないと言っても結構わかります。トレースを固定するため前歯にボタンをつけるので近くで見るとわかってしまいます。前の上の歯にボタンがついていて、横から見ると前歯が飛び出して見えますし、そのほかにも元から飛び出している歯にボタンをつけるので、さらに飛び出して見えてしまいます。
3)金属のものよりかかる時間は長めです。

メリットとしては、
1)写真などではわかりにくい。(細かい画像のものであればわかります)
2)取り外せるので歯磨きしやすい。

No. 5682
Re: インビザライン(Invisalign)治療を行われた方
投稿者: nana7 投稿日: 10/22/2010 17:32

Mercer様、

とっても参考になるコメント、ありがとうございました!たぶん今までに読んだり見たりしたどんなInvisalignに関する情報よりも参考になりました。なるほど、インビザラインの型を取ってしまった後に虫歯などの治療が必要だった場合、そういうややこしい状況になるわけですね。もしかしてそれも歯医者さん側の戦略なのでしょうか・・・。また、前歯につけるボタンの存在はま〜ったく知りませんでした。それが見えちゃうのは嫌ですね。せっかく「見えない矯正」を売りにしている商品なのに。Mercerさんは今現在もRetainerをつけていらっしゃいますか?それは、透明なもので夜寝るとき装置すれば良いものですか?

Nana7

No. 5684
Re: インビザライン(Invisalign)治療を行われた方
投稿者: Mercer 投稿日: 10/22/2010 18:19

歯医者さん側の戦略かはわかりませんが、審美歯科だったので日本の歯医者でしてもらった安い銀歯は論外のようでした。日本人向けのところであれば、ひどくない虫歯であれば治療費のことなど考慮してしばらく様子を見たり、安い素材でしてくれるところもあるようですが、この審美歯科ではそういうことはなく、学生だった私にとってはかなり痛い出費でした。

リテイナーはしばらくつけていましたが(夜のみ)、今は別の歯医者で作ってもらったインビザラインのものではないリテイナーをつけています。インビザラインのリテイナーは素材がインビザラインと同じものになりますが、薄いプラスチックなので3ヶ月ごとに交換しないといけないので費用が結構掛かりますし、同じ歯医者に通い続けることになるので、クリーニング等もそこの歯医者ですることになります。

ボタンは私の場合上下合わせて9本についていました。人によって違うかはわからないのですが、他のインビザラインをしていた知り合いも同じ感じでした。インビザラインをはずして写真を撮ったりするときも細かい画像で見ると写っていますし、細かくなくても微妙な反射具合で何かついているなと言うのがわかることもあります。

No. 5687
Re: インビザライン(Invisalign)治療を行われた方
投稿者: CarmelRanchDental 投稿日: 10/22/2010 22:21


よく患者さんが治療が終了した時点で満足できなくてエクストラのマウスピース何個かをオーダーされます。また治療がが終了してもきれいな歯並びを維持するためのリテーナーも必要です。

リテーナーも種類があり 一般的なワイヤーの入ったリテーナーは長持ちしますが、透明のインビザラインのリテーナーは3〜4ヶ月ごとに新しいものに交換することを進められます。またオフィスで簡単に作る透明のリテーナーもあります。


一般歯科ではなく、矯正歯科でインビザラインを行う場合は もし終了後に歯並びに満足できない場合、短い期間ですが、ワイヤーの矯正と併用することもあります。またインビザラインは歯を少し削って歯並びをまっすぐにしますが、かなり歯が混み合ってる場合はあごを広げる装置を数ヶ月着用してから インビザラインを始める場合もあります。

にエクストラのマウスピースやリテーナーを最初から含めた料金の設定のオフィスと後から追加でそれらの料金を請求するオフィスがあります。またインビザラインでは完璧に歯並びが治らない場合もあるので他の器具との併用できるところは通常より料金が高い設定になってます。

4500ドルと7500ドルでは大きな違いですが インビザライン治療法はどこの歯科でも同じです。

矯正の相談は無料です。お気軽にどうそ。クラシファイドをご覧下さい。
carmel ranch dental care
858-48smile

No. 5689
Re: インビザライン(Invisalign)治療を行われた方
投稿者: Mercer 投稿日: 10/22/2010 23:25

追加ですが、歯医者に相談したときワイヤーだと結果は保証できるけどインビザラインだとできないと言っていたところがありました。ひとつの理由としては、患者側がちゃんと装着しているかにかかって来るからだと思います。1日20-22時間装着といわれても前述の通り、いろいろな理由ですぐに歯磨きできる環境にいなかったりする人やめんどくさがりで、はずしっ放しにしてしまうような人、痛みに我慢できずとってしまう人であればかなり難しいです。朝食30分、昼食・夕食各1時間と計算してもぎりぎりですから。もう一つの理由は、インビザラインのほうがかかる時間は長いですし、インビザラインでは直すことのできないものもあるようです。私はそれほどひどい歯並びではなかったので必要ありませんでしたが、この費用は後からわかった場合インビザラインとは別に掛かると思います。インビザライン終了後にちゃんと歯並びが治っていないケースは結構あるようで、追加でワイヤー矯正とかになると時間もお金もさらにかかって、見えない矯正のはずがワイヤーになってしまったりして悲しいのでよく歯医者に確認したほうがいいと思います。ちなみに、私はもとからそれ程ひどい歯並びではなかったのですが、2年以上掛かりました。

No. 5690
Re: インビザライン(Invisalign)治療を行われた方
投稿者: nana7 投稿日: 10/23/2010 06:37

CarmelRanchDentalCare様、

歯医者さんの立場からのコメント、ありがとうございます!

確かに数多く電話した歯医者さんの中でリテーナーのことに最初から触れた歯医者さんはごくわずかでした。そのへんでもコストは変わってきますよね。中には実際にオフィスに足を運んで説明を受けたにもかかわらずリテーナーのことには一切触れず、というところもありました。

インビザラインの治療件数によって歯医者さんの称号(?)がInvisalign Preferred やPremierなど種類があると聞いたのですがそちらの歯医者さんはどうですか?ウェブサイトでは確認できませんでした。

No. 5691
Re: インビザライン(Invisalign)治療を行われた方
投稿者: nana7 投稿日: 10/23/2010 06:39

Mercer様、

それほどひどい矯正でなくても2年以上もかかったのですね。その2年以上というのは最初から見積もられていた金額だったのですか?それとも見積もりより長くかかってしまったので後から追加料金が生じたとか・・・?とにかく、知れば知るほどインビザラインは100%ではないのだなとわかってきました。最初に型をとってコンピュータで仕上がりを確認してからそれに向けて治療をするのに仕上がりに満足いかない患者が後を絶たないっていうことはコンピュータで計算された方向とは違うところに歯が向いてしまったり、計算したほど移動しなかったり、とかそういうことなんでしょうね。

No. 5693
Re: インビザライン(Invisalign)治療を行われた方
投稿者: Mercer 投稿日: 10/23/2010 22:24

型を取り、1ヵ月後ぐらいにInvisalignからコンピュータシミレーションみたいなのが届くのですがその時点でどのくらいかかるのかがわかります。それでOKを出せばInvisalignが全てのトレースを1ヵ月後位に送ってきて矯正が始まります。期間(トレースの数)によって値段が変わるということはないと思います。1ヵ月ごとの決まった日に歯医者にいけなかったりすると新しいトレースが受け取れないので治療が長引きます。

上手く行かない理由は、トレースの型と歯があっていない(途中で歯の治療をするなど)、患者が20-22時間装着していない、と言ったことが主な理由だと思います。先に全てのトレースを作ってしまうので、ワイヤーの様に経過を見ながら治療方針を変えるということもできません。

インビザラインはそれ程歯並びがひどくない人向けだと思います。そもそもアメリカ人はほとんど子供のときにワイヤー矯正をします。その後リテイナーをつけていなかったりという理由でちょっとずつずれてきたりするのでそれを直すために、大人になってからインビザラインを利用することが多いようです。日本人のように最初からひどくがたがただったりすると、難しいこともあるようです。

それからセンターは自分の持っているものでするしかないといわれました。つまり前歯の中心の位置は動きません。これが最初から上下ずれていたり、中心になかったりするのを直すことはできません。なので仕上がりもセンターはずれているということになります。完璧を目指す人や、終わってから、せっかくここまで綺麗になったのだからやっぱりセンターもそろえたいと思うようになる人もいると思います。

No. 5697
Re: インビザライン(Invisalign)治療を行われた方
投稿者: nana7 投稿日: 10/25/2010 07:04

Mercer様、

たびたびのコメントありがとうございます!
インビザライン、考えれば考えるほどほんとにそれが私にとって良い治療法なのかと疑問も出てきました。私は歯並びはかなり悪いほうで今まで3つの歯医者さんにConsultしたところ、そのうちひとつからはインビザラインでは無理と言われています。残りふたつからは大丈夫とのお返事をもらってるのですが。とりあえず、歯に装置しなければいけないボタンのことが、かなり気になっています。八重歯もあるので間違いなくつけなきゃいけないと思うので。インビザラインにこだわらなくても歯の後ろ側からなりべく目立たないようにやる矯正もあるみたいだしいっそのことこっちのほうが良いのかな、とか迷いも出ています。引き続き、リサーチしてみようと思います。

No. 5698
Re: インビザライン(Invisalign)治療を行われた方
投稿者: angelaNJ 投稿日: 10/25/2010 12:44

インビザラインではなくワイヤー矯正をした者ですが、私も八重歯があり、インビザラインは無理だと断られました。
矯正をするまえは、インターネットで色々調べたり、mixiのコミュニティーを端から端まで読みあさっては、どうしようかどうしようかと悩みました。
歯の裏側にする矯正も考えましたが、3年前くらいに歯医者さんを捜したところ、アメリカでは裏側の矯正はあまりしているところがなく、LAまで行かなければありませんでした。
矯正をする前はワイヤーはすごく嫌でしたが、矯正を始めて見るとさほど気にならないし、周りもそんなに気付かなかったり、接客業をしていましたがワイヤー矯正をしていることで嫌な思いはしませんでしたよ。
また、インビザラインもですが、裏側からの矯正も表側の矯正より時間もかかります。
私の見積もりは24ヶ月でしたが、結局26ヶ月装着しました。
付けた当初は早く外れないかなーとばかり考えていましたが、最後の方には綺麗に並ぶなら数ヶ月延びても全然いいなーと思うくらいでしたよ。

アメリカにいると歯並びは大切ですよね。でも、美容だけではなく、健康にもつながるので、早くいい歯医者さんが見つかるといいですね!

ちなみに私の行った歯医者さんは$6500くらいでした。
もしご興味がありましたら紹介しますので、こちらのメールボックスまでメッセージ下さい!見積もりはタダですので行ってみるのもいいかもしれません。
先生もスタッフもいい人達ばかりでしたよ♪

No. 5704
Re: インビザライン(Invisalign)治療を行われた方
投稿者: nana7 投稿日: 10/26/2010 19:10

angelaNJ 様、
やはり八重歯があるとインビザラインを断られることがあるのですね。歯の裏側からの矯正を行っている歯医者さんは少ないのですね、知りませんでした。AngelaNJさんが行われた矯正はワイヤーのもので2年少し、お値段は6500ドルですか。結構高額だな、というのが正直な感想なのですが同じ期間とお金を費やしてインビザラインでの矯正を行いちゃんとまっすぐにならなかった場合を考えると近道とも言えるのかもしれませんね。たぶん私が後10歳若ければ迷わずワイヤーをしたと思うのですが年齢もそこそこいってますし仕事で大勢の人の前に出ることも多々あるので躊躇しています。こういう躊躇も矯正開始してしまえばふっきれるものなのでしょうかね・・・ とりあえず、さしつかえなければご利用された歯医者さんのウェブか何かをお知らせ願えませんか?メールでも、こちらへの投稿でもどちらでも結構です。ありがとうございます!

No. 5709
Re: インビザライン(Invisalign)治療を行われた方
投稿者: angelaNJ 投稿日: 10/27/2010 11:38

私は28歳で矯正を始めましたよ。また、接客業をしていましたので、気になりましたが、意外にも矯正を気付かなかった人もいますし、矯正の話で盛り上がったり、嫌な思いをすることはありませんでした。
私は歯が気になるので思う事ですが、歯がガタガタで笑っているより、矯正器具を付けて笑っている方がいいと思います。
周りもこの人は歯を気にかけていると思うし、綺麗になるんだなって一緒に取れるのを楽しみにしてくれたりします。

若い時に出来れば、、、と私も思いましたが、どう頑張っても年齢が若くなる事は無いので、”今”がどの人にとっても一番若い時なので、したいと思っているなら、今からアクションを起こされるのが一番早い時期ですよ!
子供の頃に矯正をした人は親知らずの為や矯正後のリテーナーをせずに歯が動いてしまい2度3度と矯正をする人も少なくはないようです。
アダルト矯正も悪くはないですよ!

私の通っていた歯医者の情報はメールの方に送りますね♪

No. 5772
Re: インビザライン(Invisalign)治療を行われた方
投稿者: hana10 投稿日: 11/07/2010 12:59

私はこちらに来てInvisalignを始めました。
親知らずは4本とも抜きましたが、今年の2月から始めて、途中一時帰国等もありましたが来月で終わります。
(もしも、途中で帰国を挟まなければ1,5〜2ヶ月ほど短かったようです。)
なので、8ヶ月程で終了するとこのことです。

人によって差はあると思いますが、痛みもほとんどなく、快適な矯正ができたのでおすすめです。費用は保険を使用して、$3000くらいだったかと。。使用しないと$5000くらいとのことでした。

閉じる