San Diego Town

よく記者会見の時とかに記者の人が持っている　携帯のコンパクトな録音再生機器が欲しいのですが、どこに売っているのか教えてください。
また、英語はなんと言うのでしょうか？
お願いします。

Fry's Electronics やBest Buyなどの電化製品店に売っています。
大学の講義を録音するのに、Fry'sで買いました。

Digital Voice Recorder

http://www.frys.com/search?search_type=regular&sqxts=1&query_string=voice+recorder&cat=0&submit.x=0&submit.y=0

これはオンラインですが、サンディエゴのFry'sの店舗にも色々置いてあったのを覚えています。

手頃なお値段の物でしたらWalmartなどでも売っています。

情報ありがとうございます。
早速　見に行ってきたと思います。　　ありがとうございました。

carmel　valley　jazzerciseクラスでは、26日月曜日1日だけのセールでで
入会金なし、3月まで月会費無料という特別のプロモーションがあります。
現在7.8名の日本人が通って音楽にあわせて楽しく体を動かしています。
この機会にぜひいっしょに、楽しみませんか？詳しいことが知りたい方は、ご連絡ください。

私も興味ありますが
なにかリンクのようなものはありますか？
教えていただけたらうれしいです。
Oimosan

OIMOSAN こんにちは　お住まいの地域によって
クラスの時間等が違いますので、検索してみてください。

こちらが本部のアドレスです。
www.jazzercise.com

www.carmelvalleyjazz.com　こちらが
私の通っているスタジオのアドレスです。
またご質問があればいつでも

http://tinyurl.com/okamoto1　で節約出来ます。

こんにちは。

日本人好みのデザイン・サイズのマタニティウェアを購入できるお店を探しています。
ご存知の方いらっしゃったら教えてください！
よろしくお願いします。

こんにちは。
日本人好みかどうかはわかりませんが、ＵＴＣのモールのなかにあります。
いくつかそこで買いました。

2歳になる子供がいるんですが、明日のハロウィーンでどこか、Trick or treat　をしに行きたいな〜と思ってます。普通なら、家の近所を回るんでしょうが、私が住んでるところのエリアは、あんまり治安がよくなく、歩きまわるには不安です。
去年は、友達が米軍の奥さんにいて、その人が住んでいるハウジングエリア(日系スーパーの近く)に行きました。かなり盛り上がって楽しかったです。今年もそこに行きたいのですが、その友達が転勤してしまっていないのと、主人が膝の手術をしたばかりで、遠出ができないという理由で、そこにはいけません・・・・。
私はボニータモール（ウエストフィールドモール）の近くに住んでいます。
皆さんは、お子さんをどこに連れて行っているのでしょうか？？お勧めのことろがあれば教えてください。
ボニータモールにしようかなって思ってはいるんですが、そこでTrick or treatはできるんでしょうか？

サンディエゴに、プラセンタを打ってくれるクリニックはありますか？
ネットで検索してみたのですが、うまく引っかからず困っています

私もずっと探していましたが、アメリカではアレルギー科などでしか注射してもらえないみたいです。プラセンタはアトピーとかにも効能があるのでアレルギー科なんだと思います。

私は日本に帰った時に打つとか、アメリカにいる時はプラセンタのサプリで我慢している状態です。

こんにちは。

家族でジュリアンに初めて遊びに行く予定を立てています。
その時、リンゴ狩りをしたいのですが、お勧めの農園があったら教えてください。
4歳の娘も一緒なので、子供があぞベル場所などもあったら教えて頂けると有り難いです。

宜しくお願いします。

参考URL リンゴ狩りについてはよく知らないのですが、
パイを食べによく遊びに行きます。
色々なお店で食べたのですが一番のお勧めは
Julian pie company
ここのがダントツで美味しいです☆★☆

楽しんできてくださいね。

さあや さん

情報有難うございます！
ジュリアンってアップルパイのお店が一杯あるから、教えて頂いて助かります。
行ってみようと思います。

英語のクラスを受けている間にその場に子供を預けられる場所があったら
うれしいなと思い投稿しました。ＳＤにはそういう場所はあるのでしょうか。
ご意見お待ちしています。

ずっと以前のことですが，コミュニティーカレッジのクラスで，初級の英語のクラスですが，生徒が交代で子供の面倒を見ながら英語のレッスンをするクラスがありました。
先生はお二人で，英語のクラスの先生が一人と，チャイルドケアーのクラスの先生が一人でした。クラスがノースパークにあったせいか、生徒はメキシコ人や日本以外のアジア人が多かったです。クラスのレベルはごくごく初級と，初級といった感じ。私自身は，日本で仕事柄国際学会に出たりしていたものの，会話となると苦手だったので，ほかのお母さんたちと英語だけで午前中いっぱい話すのはとても勉強になりました。
最近のバジェットカットでこのクラスがあるかどうかさえわかりませんが、コミュニティーカレッジのサイトをご覧になってみてください。

ご親切に教えてくださりありがとうございました！
早速ちょっと調べてみます、うれしいです。

kyuuni nihongo ga type dekinakunari komattemasu.
donataka nihongo ni suruyarikata oshietekudasai !!!

http://www.declan-software.com/japanese_ime/

こちらのサイトからもう一度インストールしてみてはいかがですか？

参考URL http://www.nihongo-ok.com/
↑のサイトの右真ん中にある
Nihongo-OK How-To Videos
日本語オーケー！ハウツービデオ
を見てインストールした事があります。
とても分かりやすい説明で私にも理解できました。ｗ
上手くいくと良いですね。

try shitemimasu.
arigatougozaimashita

UTCのフードコート横にあるデイケアを見学しに行ってきました。
好印象でした、また日本人の方も結構いらっしゃるとのことだったのですが
その日は一人もいませんでした。日本人がいるからいいとか悪いとかではなく、
もし通わせているママさんたちがいるのであればお友達になりたいなと思い
デイケアの感想とあわせて投稿させてもらいました。どなたかお返事いただけるとうれしいです。

領事館出張サービスの込み具合について質問です。
午前８時から午後１時まで行われるようですが、どの時間帯が空いているかご存知の方いますか？
また、込んでいるならどれくらい待たされるのでしょうか？

前回、朝一番（８時）に行きましたが、すでに２０人ほどの方が番号札をとって待っていらっしゃいました。

でも領事館の方が３〜４人同時に働いていらっしゃったので、１５分くらいで順番が回ってきたと思います。

待っている間に、書類を記入させられました。

どんどん人がこられて、番号札を引かなくてはならないので、どの時間がすいているというより、早目に行った方が良いのではないかと思いました。

KKJさん
お返事ありがとうございます。
開始時間ですでに２０人くらいの方がいらっしゃったんですね！あまく見てました…
生後間もない子供がいるし(義母にみてもらいますが、まだまだ手がかかるので…)片道に１時間ほどかかるので、早めに済ませたいと思い質問してみました。
聞いて良かったです。大変参考になりました。ありがとうございます。

こんにちは♪

前回はどの時間に行っても、（私は忘れ物をしたので２回行きました（笑））平均２０人待ちでしたので、１５分〜３０分待ちでした。
２４日（土）は旅券・証明の交付のみなので、前回ほど待つことはないと思います。
でも、朝一が１番空いてるかもしれませんね！

MMMIEEEさん
ありがとうございます♪

そうですね、やはり朝１が一番手早く終わらせれるんでしょうね。（もし忘れ物してもギリギリ戻れるし　笑）私も忘れ物しないように気をつけます。
お返事ありがとうございます。参考になりました。

タイトルどおりですが、URLに行ってみましたが住所が今一、良く分かりません。
住所や行き方、分かる方いらっしゃいますか？？教えてください。

参考URL Grand Avenue between Centre City and Ivy

http://www.mapquest.com/maps?city=Escondido&state=CA&address=200+S.+Ivy+Ave

地図を貼っておきました。
この辺りの様です。

ありがとううございました！！

パーティー用ドレスを探しています。お勧めのお店などありませんでしょうか？

Nordstromでいつもドレスは買っています。
きちんとお直しもしてもらえるので、お勧めです。

わたしはあまりコストをかけたくなかったので、Foever21やＨ＆Ｍを見て回りました。
結局、Ｈ＆Ｍで購入しましたが、後で見に行ったデパートにも素敵なドレスがたくさんありました。

ファッションバレーやダウンタウンがいろんな店が集まってて見やすいと思うので、探してみられてはいかがでしょう？

素敵なドレスが見つかるといいですね！

mikanorange さん、azusa さん、貴重な情報ありがとうございました。
参考にさせていただきます。

アベンヌウォーターのようなスプレータイプの化粧水を
売っているお店をご存じでしたら教えてください。

顔を洗った後さっと吹きかけられるようなタイプのものを探しています。
こちらにも資生堂がありますが、アベンヌは見かけた事がないので・・・
日本でエビアンのスプレーは見かけた事があるのですが
こちらでは探したのですが見当たりませんでした。

ご存知の方、または類似品をご使用されている方がいらっしゃいましたら
どこのお店で購入されたか教えていただけませんか。

よろしくお願いいたします。

エビアンウォーターのスプレーなら、CVSファーマシーとか、Rite Aidみたいな普通のドラッグストアで見かけたことがあります。

ちーぼう様
ありがとうございます。
探してみます！

皆さんは日本へ里帰りされた際、携帯電話はどうしていらっしゃいますか？私が米国で使用している携帯は日本では使用不可能の為、日本でレンタルを考えております。実際に日本でレンタルをされた方がいらっしゃいましたら、詳しい事（手続きや料金など）を教えて戴けますでしょうか。またプリペイド式の携帯が有ると聞いたのですが、こちらも同様にご使用になられた方がいらっしゃいましたら詳細を教えて戴けますでしょうか。どうぞ宜しくお願い致します。

今アメリカからもって来たIPhoneで投稿中。電話もテキストもメールもネットもオッケー。超便利です。

こんにちは。

家は年一回のペースで、私か、家族か、どちらかが一時帰国しています。
ソフトバンクのプリペイド携帯を使っています。

カード番号を入力すると、その日から２ヶ月間は、発信着信が可能です。２ヶ月を過ぎると、そこから１年間は着信のみ可能です。つまり、番号入力から１４ヶ月間は、電話番号をキープできます。仮に、年一回のペースで、新しいカード番号再入力できれば、最初に決めた電話番号をずっとキープできます。

料金は33分/3,000円か、55分/5,000円で、コンビニで買えます。
一時帰国中に予めカードを買ってから渡米すれば、次回、帰国したときに番号を入力して、すぐに使えます。（カードの有効期間は2年間くらいあったと思います）
家の場合、日本での携帯はあくまで緊急用なので、2,3週間の滞在で、3,000円のカード1枚あれば十分です。

参考になれば良いですが・・・・。

Sam君さん、貴重なご意見を頂き有難うございました。大変参考になりました！

やはりプリペイド携帯が金額的にも便利で使い勝手が良さそうですね。
私も１年に１度のペースでの帰国なので、日本で携帯を契約しては、月々の基本料金が勿体無い、と思っておりました。ですので本当に有り難いご意見でした。

お薦めのソフトバンクのプリペイド携帯ですが、最寄のソフトバンクのショップで手続きは可能でしょうか。またその際に必要な書類（パスポートや免許書など）が有れば教えて頂けますでしょうか。（お分かりになる範囲で結構ですので。。。）

お手数をお掛けして申し訳ございません。宜しくお願い致します。

こんにちは。

私が登録したのは、地方にあるソフトバンクショップでした。
今は、私が持っている携帯より、カッコ良いのが出てますね。
http://mb.softbank.jp/mb/prepaid/product/

私の場合、有効期限内の日本の運転免許証があったので、それを身分証明として使いましたが、パスポートでもＯＫかと思います。
あとは、印鑑だったかな？　日本はやっぱりハンコの国なんですよね。
三文判で、ＯＫだったような・・・・。

お役に立てれば良いですが・・・・。

我が家もSam君さん同様、ソフトバンクのプリペイドを使っています。
私は2006年に本体を購入，妻のものは2007年に購入しましたが、妻の携帯の方が圧倒的に安く、格好よくなっていました。
必要な物は、日本での住所確認が出来るもの。ということで、免許証でした。
私が契約したショップでは、パスポートは住所確認が出来ないからNGと言われました。

昨年の10月に出張で一人帰国した際には、こちらの自宅との連絡もしたかったのでソフトバンクのコーリングカードも3000円で購入して使用しましたが、今でも残高が残っており、こちらの携帯から日本に電話する際に使用しています。
ちなみに、コーリングカードの有効期限は2010年3月までとなっています。

Sam君さん、早々のご返答を有難うございました。
なるほど、印鑑ですね。長い間縁が無かったですよね。
ご親切にウェブの添付下さり、有難うございました。大変参考になりました！


yamamaさん、貴重なご意見を有難うございました。
有効期限なども含め、ショップの方と相談して購入したいと思います。
有難うございました。大変参考になりました！