San Diego Town

ソーシャルセキュリティオフィスでの手続きにて、戸籍謄本を提出する必要がある者です。
電話問い合わせした際に夫（バイリンガル）の翻訳した書類で大丈夫だと言われたのですが、ネットで身内だと受理されない可能性が高いというのを見つけて不安になっています。旦那様もしくはご自身で翻訳をされて受理された方はいらっしゃいますか？
もしくは、翻訳サービスを利用された方がいらっしゃいましたらご紹介いただけますと幸いです。

教えてください〜。
来年は、自分の子供がいよいよ大学受験に突入します。親子ともにはじめての経験で困惑しています。
大学入試要項に、エッセイがあるのは皆さんもよくご存知のことと思います。いろいろ調べてはみますが、なかなかアメリカの大学事情をなかなか把握するのが難しいです。成績はもちろん大事ですが、何よりも1番エッセイがが重要と誰もが口を揃えています。何人かの人に、目的に合った良いエッセイを提出できるように家庭教師を雇ったほうがいいですよとよく言われます。しかしどこでどうやって見つければいいのか、誰もよくわかりません。どなたか経験のあるお勧めToutorを知っている方がいたらぜひ教えてください。またアドバイスもお願いします。

ここで、大学進学を念頭に置いた、日本人グループの会があります。
代表の立川ひさ子さんが、相談を聞いてくれやもしれません。
連絡してみては如何でしょうか？
良いToutorが見つかるといいですね！

https://portkaisandiego.org/

ありがとうございます♪早速、連絡してみます。

DMVの路上運転テストを控えて、テスト前に運転の指導をしてくださる方を探しています。または実際に利用したドライビングスクールや指導者で、とても良かったところを紹介していただきたいです。よろしくお願いします。

参考URL 約7年位前に、うちの息子がお世話になりました。
親切に指導してくれましたが、当時は教官が日本語オンリーでした。

https://www.ristadrivingschool.com/

去年実技テストを受ける前日にレッスンと、当日数時間レッスンと車のレンタルパッケージで以下のスクールを利用しました。

https://libertydrivingschool.net/

講師の方もわかりやすく、実際にテストで運転する道を何回もぐるぐる回ってくれたので1発で合格することができました。

値段も比較的お手頃なのでおすすめです！

どうもありがとうございます。貴重な情報を頂いて嬉しいです！

現在、月曜日から金曜日の10時〜16時に自宅へ来ていただけるナニーの方を探しております。（時間については柔軟に対応可能で、相談しながら決められればと思っております。）

私はサンディエゴで生まれ育ちましたが、家族の多くは大阪に住んでいます。現在6ヶ月の娘がおり、私と夫が在宅で仕事をしている間、日本語で話しかけながら娘のケアをしてくださる方を希望しております。

住まいはRancho Bernardoです。

参考URL 【野球体験教室】開催！⚾
サンディエゴで唯一の軟式草野球チームSD Driftersは、
野球を通じた地域貢献の一環として、野球体験教室を開催致します。

子供（８歳から）から大人まで、野球をやってみたい方でしたらどなたでも参加できます。
国籍・性別・野球経験等問いません。親子での参加も大歓迎！
無料で参加できますので、日頃の運動不足解消のためにも、ぜひ奮ってご参加ください！😊

日時: 5/17(日) 9AM-11:30AM
場所: Doyle Recreation Center
住所: 8175 Regents Rd, San Diego, CA 92122
料金: 無料
※ボール・バットは共用のものをお使い頂けます。グローブだけはご自身で持参してください。

【お申し込み】
https://sddrifters.short.gy/register

公式FBページ
https://www.facebook.com/groups/sandiegodrifters
公式Instagram
https://www.instagram.com/sandiegodrifters/

お問い合わせ：DMまたはEmail: drifterssandiego@gmail.comまでお気軽にご連絡ください

歯科衛生士学校の学生による歯の無料クリーニングに興味のある方を探しています。
平日の午前または午後の時間帯です。
2年以上歯科クリニックに通う事が出来なかった方、またはディープクリーニングを診断された方を探しています。

詳しいお知らせを送りますので、是非ご連絡下さい。

チュラビスタでヤードセールを行います。和食器. 和製キッチングッズを始め多種の品物が格安値段でゲットできます。是非品定めにお越しください。
日時：4月25日㈯　8時～1時
場所 : 1425 2nd Ave. sp186 Chula Vista CA91911
電話№ 619-425-8671
販売品 : 和食器、和製台所用品、電気鍋、5～6人用土鍋、テーブルランプ、壁時計、コピーマシン、こたつ（トップテーブル無し）、スーツケース、ハンドバッグ、ネックレス（多数）などなど。

3か月の娘のお世話をお願いできる、日本語でコミュニケーションが取れるナニーさんを探しています。

勤務時間、料金、期間はまだ未定ですが、まずはご相談しながら、必要なことや流れについて一緒に決めていける方を希望しています。

4月13日から3週間ほど日本に滞在予定で、5月2日に戻る予定です。そのため、お願いするとしたら5月11日の週頃からのスタートを考えています。

乳児のお世話のご経験があり、優しく丁寧に対応してくださる方だと嬉しいです。ご興味のある方は、ご経験や対応可能な内容を添えてご連絡ください。よろしくお願いいたします。

こんにちは
興味あります。まだお探し中でしたらご返信いただきお話伺えればと思います。ナニー、保育士等経験あります。
よろしくお願い致します。

カーメルバレー付近で、月2回（平日）お掃除をお手伝いいただける方を探しています。
1回あたり2時間程度を想定しています。

在宅勤務で仕事が忙しく、細かい部分まで手が回らないため、丁寧にお掃除してくださる方にお願いできれば嬉しいです。細部まで気を配れる、きれい好きな方を歓迎します。

■主なお掃除内容
・水回り（キッチン、バスルーム／シャワー、洗面台、トイレ）
・室内全般の掃除（掃除機がけ、拭き掃除など）
※基本的に家の中のお掃除になります

■条件
・頻度：月2回（平日）
・時間：1回あたり約2時間
・時給：$20〜（ご経験に応じて相談）

■環境・補足
・ペットなし
・日本語でのやり取りOK
・お掃除道具は、ご持参いただける方歓迎（こちらでも準備可能です）

■お試しについて
4月中に2回ほどお試しでお願いできればと思っています。

ご興味のある方は、お気軽にご連絡ください！

参考URL 突然ですが、　お子さんの習い事、みなさんどうしてますか？

始める時も迷うし、続けるかやめるかは本当に悩んでしまいますよね。



✔ いろいろありすぎて何を選べばいいかわからない。

✔ コミットメントも練習時間もどんどん増える…そして費用も…
✔ 子どもはそこまで好きそうじゃなさそう…やめさせる？続けさせる？
✔ これってどれくらい大学受験に関係あるの？


これから始めさせたい人、続けさせるか悩んでいる人、やめさせるのが不安な人、悩みは尽きませんよね。

今回のオンラインセミナー「習い事の悩みごと」では、 TASKIメンバーが実体験をもとに、長い目で見て、



・続けてよかった習い事

・ハイスクールとの両立・大学受験との関係など


アメリカならではの習い事事情をリアルに共有します。習い事に関するお悩みが「なんとなく不安」から「少し見通しが持てるものになるように、みなさんで、 一緒に考えてみませんか。



【開催日時・スケジュール】



2026年４月１１日（土）

午後７時～８時３０分（Pacific Time）

午後１０時〜１１時３０分（Eastern Time）

　

【開催場所】

ZOOM オンライン



【録画動画も申し込み可能】

当日はセミナーの録画も行います。当日参加できない場合は、このお申込みフォームにてお申込みいただけます。録画動画には＄10を目安にTASKIの活動のためのドネーションをお願いしています。



セミナー参加のお申込は、こちらの申込みフォームに必要事項を入力のうえ、送信してください。




折り返し自動返信で詳しいご案内お送りします。24時間以内に返信がない場合はお手数ですが、Emailにてご連絡ください。

**自動返信メールがSpamボックスに振り分けられる可能性があります。info@taskila.orgを「迷惑（Spam）メール」でないと一度設定していただけると次回から受信されます。

ご質問ありましたら、下記までEmailにてお問い合わせください。

info@taskila.org

知り合いの方が、クレアモントエリアで
70代女性の簡単なサポートをしてくれる方を探しています！

【日時】月・水・金のランチ時間帯（1時間）
【内容】お水の補充やランチの準備など
未経験・学生さんも歓迎です。
英語話せる方。
気になる方はお気軽にメッセージください😊

Rancho Penasquitos(92129)に在住です。できれば近辺で犬を預かっていただける方を探しています。子供や他の犬とも仲良出来ると思います。ご興味がある方、是非ご連絡頂けますと幸いです。宜しくお願い致します。

三重県出身、サンディエゴはセラメサに住んでおります。
長年犬と一緒に生活してきましたが、現在は主人と二人暮らしの45歳女性です。
もし私で良ければお預かりさせていただきたいのですが、もう既に決まっているかもしれませんね。

はじめまして。この、投稿を見てご連絡させていただきました。まだ、先の話しなのですが3〜4日留守にする予定があり、我が家のヨーキーのお世話をしてもらえる方を探しています。
まだ、ドッグシッターをやられていますか？
ご連絡頂けたら幸いです

参考URL サンディエゴで日本人が交流できる場所があれば良いなと思い去年は毎月開催した日本人会ですが、今年も1~2ヶ月に一回開催する予定です。日本人でないご家族の方や、お子さんも大歓迎。
参加人数把握のため、eventbriteにて参加希望の方をお願い致します。

日時：4月19日（日）11:00～15:00位
場所：Sunset Point Park
会費：ポトラックスタイル、無料！
何か皆さんでシェアできるものをお持ちください。（買ったもの、スナック、飲み物、手作り、なんでもOK!たくさんでなくても大丈夫です！お気軽にご参加ください）

紙皿等はこちらで用意するので、飲み物だけご自身の分をお持ちください。
芝と駐車場がある素敵な公園です。海風が入るので、上着もあると安心です。キャンピングチェア等もあると便利かもしれません。

お子様もご参加頂けるアットホームな会なので家族連れの方もお気軽にご参加下さい。
毎回20-30人ほど集まり、半分ほどは初めましての方達です。皆様の参加、お待ちしてます(^∀^)/
https://www.eventbrite.com/e/4-tickets-1985857678775?aff=oddtdtcreator&keep_tld=true

庭のブッシュなどを抜く作業をお願いできるガーデナーさんを探しております。
また、長期的に定期的なメンテナンスもお願いできればと考えております。

もしお薦めのガーデナーさんをご存じでしたら、
ご紹介いただけますと幸いです。

ノースカウンティー（Vista周辺）でしたら１時間$20で雑草抜きや簡単な手入れをしてくれる方がいます。何回かうちのものすごい雑草の手入れでお世話になりました。不動産屋なのでエリアによっては他の方も紹介できるかもしれません。よろしければご連絡ください。

参考URL サンディエゴ在住の皆さん、こんにちは！
この度、日本文化に興味がある方や、お喋りしながらスケッチを楽しみたい方のための交流グループ**「Friends of Japan: Sketch Together」**を立ち上げました。

「日本が好き」「日本語や英語を練習したい」「外で絵を描くのが好き」という方なら、どなたでも大歓迎です！

活動内容: どこかパブリックな場所に集まって、自由にスケッチをしたり、お互いの文化についてお喋りしたりします。

参加対象: 初心者の方、大歓迎です！絵が上手である必要はありません。

大切にしたいこと: ポジティブで温かい交流の場にしたいと思っています。


興味のある方は、ぜひFacebookグループをチェックしていただくか、直接メッセージをください。皆さんとお会いできるのを楽しみにしています！

Facebookグループ名: Friends of Japan: Sketch Together