San Diego Town

２月１３日木曜日の午後から１７日の夜まで（７ｐｍ位）
小型犬（Cockapoo、１３パウンド)と猫（ラグドール、１８パウンド位）を預かってくださる方を探しています。
両方共室内のペットです。

小型犬のほうは、朝昼夜に外でトイレに行きますので、家で一緒に過ごしてくださる方希望です。トイレの後は５，６時間はお留守番出来ます。

両方共予防接種済み。

猫は前足に爪がないので小さいお子さんがいても大丈夫です。
おだやかな性格で少しの間は抱っこされるとぐったりします。


犬は従順でおとなしく、子供に慣れています。（大好きです。）


謝礼お支払します。
ご連絡お待ちしています。

渡辺　scandy799@yahoo.com

布団など、大型の物をお洗濯できる場所をご存知の方いらしゃいましたら教えてください。

初めまして。大抵のコインランドリーには大型洗濯機が置いてあり、私もキングサイズの木綿の上布団を近所のコインランドリーで洗います。

ご参考になればいいのですが。

kkhthc様

そうなんですね。
ありがとうございました！
助かりました^_^

サンディエゴで子供用メガネを扱っているお店を探しているのですが、可能であれば日本語が通じるお店がいいなと思っています。日系アメリカ人の先生がやっているメガネ屋さんもあるのですが、どうしても大人用メガネ中心で子供用はメインではないのです。
どなたかご存知の方がいらしたら教えて頂けますでしょうか？

冷蔵庫に付いている給水機から水が出なくなってしまいました。
どなたか修理方法（可能と思われる）を知っていませんか？

私も、同じような冷蔵庫を持っていますが、何回か問題が発生しました。今までの経験から、可能性としては、下記のものが考えられると思われます。

***　フィルターが詰まっている可能性があります。冷蔵庫内にフィルターがついていると思いますので、それを交換して見て下さい。　大体1年に1回、フィルターを交換するように説明書では書かれています。

***　冷蔵庫のロック機能がついている可能性があります。これは、2つのボタンを同時に押した場合などになるのですが、説明書にロックの解除の仕方が載っていると思うので、ロックになっていないか確かめてみて下さい。

***　冷蔵庫の後ろに水道を通す細いチューブがついています。もし、最近冷蔵庫を動かしたりした場合は、そのチューブが抜けていないかチェックして下さい。

***　それでもダメなら、冷蔵庫の説明書の裏に載っているサービス会社に連絡をして、見に来てもらったらいいかと思います。

留守中に借りているコンドのカーペットが変わっていました。理由を聞くと、雨漏りがしてカーペットを変える必要があったので変えましたと言われましたが、留守中だったため、現状が分からず、物が濡れて壊れていたり、破損がみられました。

マネージメントオフィスにクレームしたら、保険会社にクレームしてくれと言われましたが、連絡をしても言ってる意味がさっぱり分かりません。どういった手順で解決すればいいのか詳しい方、是非教えて下さい。

宜しくお願いします。

レンタル契約書を見ないと詳しい事は分かりませんが、コンドやアパートによっては、個人の私物は保証されていない所が多いようです。　

大体のコンドやアパートでは、個人のものは「Renter's Insurance」と言う保険に入って　ご自分で自分の私物を保証するようにに契約書内で指示されています。この Renter's Insurance は、通常の家の保険より安くなっており、アパートなどを借りる人が個人の私物を守るために入る保険です。反対にアパートのオーナーは、「Owner's Insurance」に入っており、アパートに取り付けられているもの、家や、壁　屋根、カーペット、バスタブ、台所のコンロなど、アパートに取り付けられているアパート所有の物を保険でカバーしています。

ですから、火災や水害で借りている人の私物にダメージがあっても、保証してくれない可能性があります。　きっと、アパートの人は、ご自分で入っているはずの Renter's Insurance の保険会社に連絡をしてくれと言う意味で、保険会社に連絡をしてくれと言ったのではないでしょうか?　 Renter's Insurance は　どこの保険会社でも入れるので、もし入っていなければ今後の為にも入る事をお勧めします。　

特に、アパートなどは、隣にどんな人が住んでいるかも分からないので、いつ水害や、火事が起こるか分かりません。万が一　火事で全部　焼けてしまっても、アパート側は保証してくれない所が多いので、ご自分の家具や私物は、ご自分で保険に入って保証しておいた方がいいと思います。

とにかく、ご旅行中に水害が起きるなんて、ショックですね-。緊急の場合は、アパート側からカーペットを変える為に部屋に入ると言う連絡が行くはずなのですが...。ご旅行中で連絡が取れなかったのかもしれませんね。とにかく、レンタル契約書の保証のところをもう一度読んでみるといいかと思います。

急ですが早く引っ越したいので、ベッドやソファーなど大きなものを、運びたいのですが、明後日の金曜日午前9時半～10時ぐらいから、　3午後3時頃までにお時間のある男性でお願いします。場所はChula VistaのYoshinoyaのあるPalomer＠Broadwayの近くで、Broadway沿いです。引越し先はSan Diegoです。　昼間時間のある男性で力のある方。また、力持ちであれば女性でも。2階から運び出し、3階まで運び入れますので、ほんとに力のある方でお願いします。謝礼などはメールにて。メールお待ちしています。

土曜日に変更です。運転と運ぶ方とでトラックを、貸して頂ける方募集です。インターネットが使いにくいのでお電話で連絡下さい。408－835-9990です

募集終わりです。

やっぱりあと一人お願いしあす。連絡はお電話でお願いしあす。
408－835-9990大隣　謝礼など詳しくはお電話で。

オススメの小児歯科があれば教えて頂けますか⁇
お値段がお安い所だと嬉しいです。

参考URL Brighton Dentalさんは無痛治療に長けていて、子供から大人までのトータルケアだと聞きました。

kmfさん
URL付きの情報ありがとうございました。

参考URL 小児歯科専門です。

すいません、書き忘れました。日本語をしゃべるスタッフがいます。

rt様
子供が怖がらずに行けそうな歯医者さんですね。
助かりました。
ありがとうございます。

確かUTC近隣にお住まいだったと思いますが、占い関係のお仕事をされてる女性の方がいたと思います。連絡先などご存知の方がいましたら教えて下さい。また、その方に見て貰って、良い方向へ向かうようになりましたか。よかったら経験談などもお話頂けると、参考にさせていただくのですが。

参考URL わたしはその方は存じ上げませんが、よかったらメッセージください。
リーディングしているので、少しでも力になれたら、と思いました。

電話での英語の通訳をしてくれる方を探しています。男女、学生さん、こちらに住んでいる方など問いません。基本、そんなに難しい事ではないのですが、電話だと、どうしても通じず、困っています。御礼も薄謝ですが、いたします。



よろしくお願いします。

Yahooメールの方にお返事をしました。

参考URL 先日、グレンデールに設置された慰安婦の像のことはご存知だと思います。

全く根拠が無いにもかかわらず韓国系米国人のロビー活動によって、ブエナパークはアーバインにまで 銅像が建てられようとしています。私を始め私の日本人の友人達は激しく怒っています。

この度米国人の方が White Houseに対して、この銅像を撤去するようpetitionを作成されました。

何故かというと、日韓の間の問題を米国に持ち込むべきではないということと、その像が一見平和への祈願を装っているようにみえているが、実は日本や日本人への憎悪を助長することが目的に作られているからです。

1/10までに10万件の署名が必要なのですが、今はまだ3.8万件です。

もし賛同していただけるなら、署名に参加していただけると有難いです。

以下のURLにアクセスして、emailを登録すると、署名する為に必要な情報を含んだemailが送られてくるので、それに従って署名すればOKです。3分もかからないです。
https://petitions.whitehouse.gov/petition/remove-monument-and-not-support-any-international-harassment-related-issue-against-people-japan/FPfs7p0Q

LAに住んで韓国系のあまりに身勝手かつ捏造を繰り返す姿勢を肌で感じ、このまま見過ごしていたら、いずれ自分や自分の家族・友人がいわれのないことで肩身の狭い思いをしなくてはならないと思い、この場をお借りしてお願いしている次第です。お友達等に声をかけていただけると嬉しい限りです。

署名しました　私もそのような根拠のない歴史観から像が作られることに憤りを感じております

像を造るということは、既成事実化してしまうこととなり、将来ずっと日本は不利な状況に置かれ、子供達のためにもよくないです　これでは日韓の友好な関係づくりなんてできるわけがありません。

私も署名しました。

慰安婦＝性奴隷ではなく、当時は慰安婦制度は合法で
しかも高額報酬を受け取っていたこと、
きちんと休日もあり、ショッピングやおしゃれを楽しんだり
日本兵と一緒に外出（デート）していたりしたことが
米軍による聞き取り調査の結果として残っています。

更に、慰安婦として働いていた人たちの中には
ジープで連れ去られたとか、革のブーツ、ジープ、クリスマス休暇等
当時の日本兵の装備や持ち物とは無縁の証言をする人も。
ベトナム戦争時にアメリカ軍の慰安婦をしていた人が
太平洋戦争時に日本の慰安婦をしていたと
虚偽の証言をしている可能性もあります。

慰安婦問題もそうですが
バージニア州の日本海と東海の教科書併記法案に関しても
苦々しい思いで事の成り行きを見守っています。
バージニア州の韓人団体が、議員１人に対し千通メールを送るなどの
ロビー活動の結果だそうです。
議員も議員で、たった千ドルぽっちの寄付で
法案にYes票を投じてしまうとか…。

韓国には「嘘も百回言えば真実になる」という諺があるそうですが
このままでは全てが韓国の思う通りになってしまいそうで
この流れを止めなくては、何かしなくては、と思いますが
いったい何をどうしたら良いのか分かりません。

二歳児の娘に、日本語の絵本を読んでやりたいので、日本語の本が結構あるサンディエゴ内の図書館をご存知の方、ご教示いただけませんか？
(絵本と共に、わたしも日本語の小説が読みたいです。)

どうぞよろしくお願いします。

RanchoPenasquitosのPublic図書館に日本語の本が置いてありましたがあまり古いものなので一昨年秋私の本を100冊ほど寄贈しました。多分整理して貸し出し棚に並べられていると思います。ほとんどが小説です。子供の絵本も置いてあると思います。図書館の場所はBlackMountainRoadのVon'sの裏警察署の隣です。

100冊もスゴい！
さっそく行ってみたいです。
ご寄贈された小説のジャンルはどんな感じでしょうか？
(歴史、恋愛ものetc)

日本語の絵本なら，San Diego Public LibraryのCentral Libraryにありますよ～。
3歳の息子の為によく借りて読んでます。
大人向けの本があるかはわかりません…

自宅の庭に小規模の花木用のラティスフェンスを建てていただけるハンディマンを探しています。リーズナブルな価格でしていただけると助かります。

自宅はMira Mesaになります。

よろしくお願いします

こんにちは。もう見つかったのかも知れませんが、私がこんなサイトを保存していました。利用した事はないので、参考意見は出来ませんが、もしまだでしたら、一度問い合わせみたらと思いまして。

http://www.sdhandyman.com/

こちらです。

ミラメサ周辺で、2歳の子をフルタイム月〜金で預かってくれる方を探しています。日本語でケアしてくれる方希望です。

はじめまして。
是非お世話をさせていただきたいです。
時間の詳細をいただけますでしょうか？
どうぞ宜しくお願いいたします。

お探しのナニーさんはもう見つかりましたでしょうか？
まだでしたら、もしよろしければご連絡ください。
当方、Convoyエリア在住です。

こんにちは。幼稚園勤務経験ありＣＰＲ保持でＰＯＷＡＹに住んでいます。宜しければご連絡下さい。

詳細を頂けると嬉しいです。
宜しくお願いします。

毎週火曜日にotay ranch mallでやってるファーマーズマーケットの焼き鳥屋さんがおいしかった〜（≧∇≦）
お店の人がアメリカの方だったからどうなのかと思ったけど、、しっかりしててビックリo(^▽^)o
また行きまーす。

２歳半の娘がおり、ランチョバーナードに住んでいます。プレイデートをして楽しい時間を一緒に過ごしませんか？是非ご連絡くださいね。