San Diego Town

まだ古くなく、家にいるときのみ使用しているメガネのフレームが壊れてしまいました。今の保険だと、レンズから作り直しになってしまいます。どのメガネ屋さんに行ってもレンズはあるからフレームだけ新しくしたいと言っても出来ないと言われました。どなたかこういった事をしてもらえるところを知りませんか？

眼鏡のフレームが変わるとレンズの大きさが変わるのでレンズも作り直さなければなりません。
フレームを修理してはいかがでしょう。North Parkにある眼鏡修理屋さん、持って行くと数十ドルで1〜2時間で直してくれますよ。
Pro-Mec
3786 30th St. SD CA 92104
Tel619-295-2221
Mon-Fri. 9am-4:30pm
時間外はDrop Boxに眼鏡を入れておくと翌日直してくれるようです。

ありがとうございます。問い合わせてみます。

こんにちは。
11/30 14時
12/1 9時
婦人科の医療通訳ができる方、連絡お待ちしてます。

クレジットカード及びUCSDトリトンカード等を紛失された方はいらっしゃいますか。11/18にマジソンハイスクールの近くでホームレスの方が拾ってくださったようです。本日UCSDのオフィスに届けようとされていましたが、あいにくオフィスは閉まっており、たまたまキャンパス内を歩いていた私が声をかけられました。現在私が一式を預かっております。週明けに届け出るつもりでおりますが、心当たりのある方はご連絡いただければ幸いです。

タイトルのとおりなのですが、小型犬を12月1日から4泊(1日15ドル)預かってくれる方を探しています。

エサは持参いたします。
お庭があって日中一緒にいてくださる方を優先します。

詳しいことはメールにて。

ワンちゃん大好きなので、あずかることできます。
ご連絡いただければと思います。

Chimさんへ

メール送りましたが、届いていますでしょうか？

SD

いま、お家を探しております！女性です！
サンディエゴのラホヤの語学学校に通っているのですが、月800ほどで考えております！

英語の勉強もしっかりしたいと考えていますので、アジア圏のハウスメイトがいたらいいな、仲良くなりたいなと思っております！！

よろしくお願いいたします！！

初めまして。UTC近くにアパートを持っている者です。私は日本人、旦那はアメリカ人です（日本語は話せません）。未だに物件を探していますか？ご興味があれば一度メッセージください。

こちらではアリの巣ころりは売ってあるんでしょうか？
猫を飼っているのでなかなか薬品を使わずにペパーミントで駆除したりもしますが、気づいたら外壁に幾つかのちいさな穴があり、どうやらそこを通ってアウトレットから出てきたりしています。
また、おかしな事に気温が低い50度に下がっても、シャワーを浴びている時に限りたくさんのアリが窓の枠に穴を開けたかっています。虫の死骸があるわけでもなく、餌もないのに。
夜中でも猫の餌にむらがるので、猫も餌を好きな時にたべられなくなっています。
気づいてなるべく餌を与えますが、人間と同じ胃に負担が増えるのかで食欲も減ってしまって。
どなたか良いアイデアがあればよろしくお願いします。

カテゴリー選択を「その他」にして、キーワードに「蟻」と入力して検索してみてください。
僕が以前質問した「大量の蟻」という内容に対し、多くの方に回答を頂きました。

ウチにも猫が居るので、駆除したときは嬉しかったです。
ご健闘を！！

Totorokotokotoさん、
インターネットでアリの巣ころりがe-bayで購入できる情報をお知らせいただき、本当にありがとうございます。
Sam君さん、
対策方法をいろいろ教えていただき、助かります。
ペストコントロールをHOAでもされていて、なおかつ、個人でもしたのですが、高額な支払いの割には効果が期待したほど今のコンドでは見られず困っていました。
この辺りの蟻は賢くて、枝葉に行進してきて、重さでアーチをかけ渡ってきます。うちの植木は夏の日差しが強いのを助けてくれていますが、蟻には猫がいるので困っていました。
犬と違って、猫は毛繕いや足の裏を舐めるので床や壁にスプレーするのも避けていたので助かります。

みなさんの助け合いの情報、本当にありがとうございます。

私はHome Depotなどに売っているコンセントに差し込む虫除けでありがこなくなりましたよ。

海外配送をしていない日本のネットショップなどで購入した品物を、USAへ送ってくれる代行業者？みたいのがあるといいなと思っているんですが、

どなたか、ご存知でしたら教えて頂けると助かります。
どうぞ宜しくお願いいたします。

tenso.com　こちらのサイトを何回か利用したことがあります。　問題はありませんでした。

ふーちーさん。
tenso.comなんですね。ありがとうございます！　
早速、見て見ます。

マリッジカウンセリングでお勧めの日本人の先生（または日本人を理解できる先生）をご存知でしたら教えて下さい。

参考URL 雅子スチュワートさんはとてもよいカウンセラーだと思います。自身も一時期通っておりました。よかったら一度彼女にご相談してみてはいかがですか？

どうもありがとうございます！
一度連絡をしてみます！

　ちょうどUTCエリア近く、Nobel Drive、I-5近く1ベッドルームのアパートがあり、現在短期で11月28日までは、お貸できる状況です(歩いて5分の場所にはLa jolla villageがあり、スーパー等多数あり)。
　もちろん、冷蔵庫、洗濯機、乾燥機、電子レンジがついており、１階ですが、外からの高さは２階に相当する高さで、通りに面している南向きの明るい部屋で、内部はとてもきれいな状態です。アパートのプールジャグジー、ジムも使用可能です。もし１w泊まられるなら１週250ドル(1日約35ドル)、1日単位の宿泊なら45ドルで考えています。ただし、部屋にはテレビも何もありません。トランジスタラジオや布団・枕・毛布　等の寝具はお貸します。
　テレビやネット環境がないため、一番はアパート探しまでの一時的なご宿泊(引っ越しの荷物を先に持ち込むのは可能)や、テレビやネット不要な方には最適と思います。またできる範囲でなら何かお手伝いしたり、道具をお貸します。　
　ご興味あれば直接　ultimum50@gmail.com　またはお電話なら619-548-9752　のキユナまでご連絡下さい。詳細な場所等含めお教えします。

毎年、Tax Returnで頼んでいるアメリカ人のAccountantさんがリタイアするそうなので他のAccountantを探しています。でも毎回結構な金額がかかるのですが、あまり高くなくて信頼出来る人を紹介して頂けると助かります。日本語にはこだわりません。よく自分でハードを使っている人もいますが自分でやるのは自信がないです。

僕は、桜井さんをお勧めします。
http://www.sandiegotown.com/review/2364/kw-ss-total-business-services/

「あまり高くない」というのが、どの程度の金額なのか分かりませんが、何人かの会計士さんとのお付き合いの中では、リーズナブルだと思います。
「信頼できる人」この点では。間違いなくイチオシです。
事前に予約していたとは言え、てきぱきと処理して、予定納税のアドバイスもして頂き、ホント助かりました。

ご検討願います。

こんばんは。
私の主人が会計士をしております。毎年本人でタックスリターンをファイルしています。

ファイルするものは、1040 EZでしょうか？それとも他の部類ですか？個人なので、高額にチャージするつもりはありません。
お役に立てれば嬉しい限りなので、興味があればご連絡下さいませ。

貴重なメッセージありがとうございます。メールボックスに送らせてください。

私のTax Returnを毎年面倒みてもらっている人はとても親切で料金もほんとにReasonable!です。是非連絡してみてはいかがでしょう。
Mission ValleyにオフィスがあるAlbertoさんといいます。
もし、興味がおありなら、連絡先を個人的にお知らせできます。Emailを指定しましたので、私のメルアドにお返事がつくようになっています。よろしく！

私もアルベルさん２０１４年度でお世話になりました。ｗ－２と１０９９を申告しました。料金も今まで試してたよく耳にするtax preparation数社よりも全くサービスの質がちがいます。アルベルトさんはEnrolled Agent（会計士だけではなく全米をカバーする税理です）で金額よりもその場で申告して頂いた間も税金対策やビジネスについても助言もしてくれます。絶対お勧めします。

情報ありがとうございます。とてもありがたいです！

サンディエゴ在住のメイクアップアーティストを探しています。

こちらにご連絡いただければ、詳細をお知らせいたします。
info@crossroads-japan.com

どなたか、サンディエゴエリアで かつ丼の美味しいお店をご存知の方がいらしたら教えて頂けないでしょうか？
持ち帰りが出来るお店でお願い致します。

私自身はあまり丼物に魅力を感じないのですが、私の知人全員Yoshinoのカツ丼が断然うまい！！と言っていました。空港手前の５番を降りてすぐの所ですよ。カツ丼以外もとっても美味しいのでお勧めです！

http://www.sandiegotown.com/restaurant/441/yoshino-japanese-restaurant/

USドルから日本円へ両替する必要があり、どこで両替しようか迷っています。
残念ながら日本へ一時帰国する予定がありません。
サンディエゴ内で比較的手数料の少ないレートのいい両替所・銀行などをご存知の方にお教えいただきたく投稿致しました。
情報をいただけますと幸いです。
宜しくお願いします。

家に壊れたノートＰＣが3台あります。直すよりも新しく買った方が安いので処分をしたいのですが、どのように処分すればいいのか教えてください。（家のゴミ箱に捨てていいのか、どこかＰＣを扱っているチェーン店が引き取ってくれるのか等）

RICH8さん　
こんばんは

私も最近、パソコンが２台ほど壊れてしまったのでいろいろ調べていたのですが、最終的にはＧＯＯＤＷＩＬＬでひきとってもらうという形にしました。　
ＧＯＯＤＷＩＬＬのシステムをあまり知らなかったのですが、壊れた機械類を無料でひきとり、職業訓練という形で修理して直せたものはＧＯＯＤＷＩＬＬのお店で格安で売るという（うるおぼえ情報なのですが）、なんとも素敵だと思いＧＯＯＤＷＩＬＬに持って行くことにしました。　

以下のリンクはグットウィルのパソコンのリサイクルシステムのリンクです。　


http://www.goodwill.org/press-releases/goodwill-and-dell-expand-free-computer-recycling-programs/

ありがとうございました

自分が加入する予定の保険についての投稿になります。
シャープネットワークの保険になるのですが、この保険のネットワーク内のプライマリードクターを探しています。
できれば、EAST　COUNTYでドクターを見つけたいのですが、EAST　COUNTYでなくても大丈夫です。
日本語が通じればプラス条件です。
もし何かご存じの方がいましたら、お知恵をいただけますか？
よろしくお願いします。

シャープの病院のお医者さんリストで「日本語」と検索すると、下記の2人のお医者さんが出てきましたよ。

----------------------------------------
Midori Rivera, MD
Family Medicine
Provider ID: 76815752751
Independent
7592 Broadway AVE
Lemon Grove, CA 91945
Phone: (619) 515-2550
----------------------------------------
Yousuke Takashi Horikawa, MD
Pediatrics
Provider ID: 6122181757
Sharp Rees-Stealy Med Grp
5525 Grossmont Center DR
La Mesa, CA 91941
Phone: (858) 499-2600
-----------------------------------

ウェブサイトをチェックして見て下さい。
https://sharp.healthtrioconnect.com/public-app/consumer/provdir/search.page?lat=32.715738&long=-117.16108380000003&searchString=&sortType=DISTANCE&provType=P&addressState=ca&providerSpecialty=&networkId=&facility=&medGroupNameFacet=&language=Japanese&gender=&myAddress=&myCity=san+diego&myState=ca&myZip=&distance=10&ageId=&sexId=&conditionId=&xsesschk=undefined

Ｅさん　初めまして　Ｎｏｒｔｈ　ｃｏｕｎｔｙに住むゆりと申します。　

Ｅさんのご質問に対しての直接的な答えではないんですが、
旦那が United Health に勤めてまして、この会社はシャープネットワークと提携している保険会社でして、Ｅさんのようにご質問がある場合に無料相談にのっています。（プライマリードクターに関する質問から、保険　ＭＥＤＩＣＡＲＥなどに関する質問まで、なんでも大丈夫です）

旦那は日本語は話せませんが、Ｅさんが差し支えなければ、妻の私が通訳させていただくことも可能です。　

どんなことでも是非、ご相談ください　

ご連絡をお待ちしてます。

yuri.a.lujan@outlook.com

mickyさんとMIMIさん、とても親切な対応をしていただき
大変たすかりました。家族にいろいろ調べてもらい、また投稿を参考にさせていただき、この件は解決することができました。本当にありがとうございました！MIMIさん将来的にMIMIさんの旦那様にご相談にのってもらうことがあるかもしれません。そのときはよろしくお願いします。

私の旦那はメディケアの仕事に就く前は若年性痴呆症にかかった母の介護でメディケアについていろいろ調べ、インターネットでの情報だけではよく分からず、いろんなイベントで仕事の合間をぬって夫婦そろって出かけたものです。　

介護の過程で出会った方々は、保険についてさまざまな質問、疑問がありながら日々のお仕事、介護に追われなかなか正確な情報が得られずご苦労されているという体験を目の前にして、旦那は一念発起。　メディケア、またはその他の保険について学びライセンスを取得し今では、毎日クライアントさんのお宅または職場などに無料で取り扱う保険についてご説明させていただいてます。　

旦那はクライアントさんのお力になれるこの仕事に誇りと生きがいを持って仕事してますので、ご質問があればいつでもメールしていただけると幸いです。　

yuri.a.lujan@outlook.com (日本語）　

lujaninsurancesolutions@gmail.com (英語）