San Diego Town

参考URL スクリップランチのガレージセール
４／６　土曜日　７時半から１２時
約２００軒の参加　
マップもありますので、時間がある方、是非来てください。
マップ配布場所
Windermere Real Estate office Parking lot (9988 Hibert Street #150)　4/6 7:00-8:00

本来はパン教室なんでしょうか。あるらしいですが、連絡先をご存知の方教えて下さい。また、どんなパン教室なのかもわかる範囲で教えて下さい。

参考URL 私は行ったことありませんが、サンディエゴ情報のブログを書かれている方が何人か行ってレポートされている記事を読みました。パン教室も料理教室もいろいろな方がされているようでどちらのクッキングクラスのことかわかりませんが、ブログで教室の様子や作ったものなどを写真付きで詳細を書かれているので、気になったクラスがあれば、ブログを書かれている方に問い合わせてみてはどうでしょうか。

ありがとうございます。さっき丁度分かって連絡した所です。

パン作りを習いたい方いませんか？これから習ってみたいのですが、一クラス4人で１か月に一回教えてるそうです。習いたいのですが今私だけなので、後２～３人募集したいのですが。私はクラスの都合がつけば５月から習いたいと思っています。パン教室の連絡先は個人的にご連絡しますのでメール下さい。totorokotokoto@yahoo.co.jpです。

腕時計の電池交換が必要になった時どこで行っていますか？
超高価ブランド時計ではなく、ごく普通の腕時計です。日本では近所の時計屋さんに行っていたのですが、皆さんはどうしているのでしょうか？　

モールの中に時計を扱ってるお店がありますよ。私は昨年替えましたが、ここから近いエスコンディードのモールの、スタバの２つ隣だったと思いますが、小さいお店で時計を売ってるのが、外から解るので解りやすいです。モールの２階かな？です。

名刺が出てきたので。”FAST－FIT　Jewelry and Watch　Repairs”電話：760-796-4499/Escondido/ 619-444-1170/El Cajon/。
この場所が遠ければ最寄りのモールにもあると思います。

腕時計の電池交換でしたら、EncinitasのTimekeepersがオススメです。
昨年も利用しましたが、料金は$5.00，目の前ですぐに交換してくれます。
なお、クレジットカードは取り扱っていません。支払いは現金もしくはチェックとなります。

いろいろ情報をありがとうございました！！

taxreturnの申請を安くやっていただける場所または、会計士さんを知っている方がいましたら情報いただきたいです！
よろしくお願いいたします。

桜井さんに、毎年お世話になっています。
事前に書類を揃えて置けば、15分くらいで終わります。
4月中旬までは、土曜日も営業しています。

https://www.sandiegotown.com/shop/2364/kw-ss-total-business-services/

ありがとうございます！
早速言ってみたいと思います！

何も分からずギターが弾きたくてギターを買いました。どなたか初歩の初歩を教えてくださいませんか。

伊藤圭一ギター教室へ、是非どうぞ。
初回（1時間）無料、一回目レッスン半額（$20）です。
基礎の基礎から、教えてもらえますよ。

https://www.sandiegotown.com/shop/3121/ito-classical-guitar-studio/

日本で学校を卒業し、数年働いていましたが、サンディエゴに引っ越してきて、こちらで仕事を探してます。
英語はほぼネイティブですが、初めてのプロフェッショナルなレジュメとなると一人で書くのがなかなか難しかったので、どなたかプロフェッショナルな英語のレジュメを書いて頂ける方、もしくは代行の会社でおすすめなどがあったら教えてください！
よろしくお願いします。

コミカレでレジメの書き方教えてもらえます。
https://www.sdccd.edu/students/support-services/career-preparation.aspx

日本では相当流行っていて、減量に成功している人が多いようですね。
こちらでも、似てるようなサプリメントを売っていますか？
試された方、効果のほどをお聞かせください。

今日は。こちらでの商品は知りませんが、楽天海外発送だと海外まで送ってもらえますよ。転送サービスを利用しなくても直接送ってもらえます。

ありがとうございました。

子どもにサッカーをさせてあげたいのですが、どなたかPowayのTARGETのすぐ隣にあるAbraxas Parkで行っている子どものサッカーの問い合わせ先を知っていたらお知らせ下さい。
場所が便利なのですが、どこに問い合わせたらいいのか検索しても見つけられず、困っています。よろしくお願いします。

参考URL 多分、Poway Youth Soccer League だと思うのですが...
良かったら　一度　連絡をして確認してみて下さい。
ウェブのリンクを添付しています。
http://powayyouthsoccer.com/about-us/

Mickyさん、どうもありがとうございます!　いろいろ検索してもたどり着きませんでした。感謝します。早速連絡してみますね。

レンタカーで交通事故を起こしてしまいました。幸い保険に入っていたため一切の負担なく相手と保険会社とレンタカー会社を介して無事収集しそうです。
そこで、DMVにレポートをすべきなのかなついての質問です。
実際、事故が大きくおそらく$750の損害を超えていますので、レポートはする必要があるようなのですが、正当な損害金額や保険からの書類、その当時運転していた車の番号（自分の）などいろいろ情報が足りてません。
レンタカー会社に電話したら何もしなくていいと伝えられたのですが、これはレンタカー会社がDMVとコンタクトをとって、レポートするということなのでしょうか？
普通レンタカー会社が行うことなのでしょうか？

私は、長くアメリカに住んでいますが、今まで交通事故をDMVにレポートすると言う事は聞いた事がありません。私が聞いた話では、大きな事故をした場合は、その場で警察に連絡をしてPolice Report（ポリス　レポート-事故の証明書）を作っておかないと、後で保険なども使えないので、必ずPolice Reportを作る事、それに、事故をしたら自分の入っている保険会社に連絡をして、後はどうしたらいいかなど、保険会社の人の支持に従えばいいそうですよ。でも、特に自分でDMVに連絡をしないといけないとかは聞いた事がないので、レンタカー会社の人が「必要ない」と言うのなら、必要ないのでは無いでしょうか？　知り合いのアメリカ人に聞いても、みんなDMVに連絡する必要は無いと言ってました。とりあえず、警察でPolice Report さえ作っていれば大丈夫だと思いますよ。

サンディエゴ三田会は、サンディエゴ在住、幅広い世代の、慶應義塾塾生・塾員のコミュニティーです。
同会は、2019年4月21日(日)に、春の定例会を開催いたします。
ポットラック形式の交流会を予定しております。
サンディエゴ三田会への参加ご希望の方は、下記E-mailまでぜひご連絡ください。
kanji@sdmitakai.org

web: www.sdmitakai.org　

　

美味しいティラミスを探しています。
イタリアンレストラン、ケーキ屋又はスーパー等でも構いません。
サンディエゴの美味しいティラミスを教えて下さい。

参考URL 私はPacific BeachにあるMamma Miaというイタリアンレストランのティラミスが一番好きです！とろとろっとしていてふわふわ、甘さも控えめでとっても美味しいです。

夫の仕事に帯同し、秋からサンディエゴに転居する予定です。
elementaryの1st Gradeに入学する年齢の息子がおりますが、不安障害や選択性緘黙があり、ある程度理解があり、配慮頂ける小学校を探しております。
州の予算の都合でIEPについて厳しい状況であると聞いておりますが、快く受け入れて下さる学校をご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか？ESLクラスが整備されている学校ですと尚助かります。

参考URL 私自身全く知識が無いのですが、このサイトでIEPについて記事になっているページがあるのを覚えています。リンクを貼り付けました。この弁護士さんも障がいのあるお子さんを育てていると書かれているので、詳しいのかなと思いました。相談してみてはいかがでしょうか？

IEP の必要性があれば週の予算は関係なく法律で(IDEA -Individuals with Disabilities Education Act) Special needsに応じたサービスを学校区は提供しなければならないのでそれ自体は心配ありません。まずは、引越し先のお住いにより学校区の管轄が決まる為、ご自分の学校区に連絡し相談する事から始められることをオススメします。近くの現地校で、サービスを受けることが可能であればそこを勧められると思います。もしくは、近所に自分の子供に必要なサービスを提供できる学校がなければ学校区外の学校に通わせることも可能です。IEPミーティングを通じてその辺の話も進める必要があります。発達、知的障害のお子様をお持ちのご家族に、様々な情報又は、日常生活におけるサービスを提供している カリフォルニア州に21箇所ある政府と州から委託を受けている機関、San Diego Regional Center でケースをopenする事は大変に重要となります。特に高校卒業後のすべてのサービスは、この機関を通してうけらこととなるのです。是非、www.sdrc.org にて、詳細をチェックしてみて下さいね。また、障害児を持つ親の会でJapanese Speaking Parents Association of Children with Challenges (JSPACC)というロスアンゼルスを拠点に、アメリカだけではなく世界の障害に関する専門家、教育者、親の方で担われている非営利団体があります。そこでは、カリフォルニアのRegional centerのシステムや、関連した法律からサービス等の情報を日本語で入手することが可能で更には同じ障害児を持った日本語を話す親御さん達が情報交換し共に支え合いながら文化と言葉の壁を越えて、障害のあるお子さんが自立して豊かな暮らしを送ることが出来るように様々な勉強会もおこなっています。是非、こちらもチェックしてみてくださいね。https://www.jspacc.org/

めぐみ Multicaltural Disability Advocate

ぽち！様、めぐみ様、有益な情報をありがとうございました。すぐ調べてみようと思います！

サンディエゴかロサンゼルスで移民弁護士を、探しています。

メサカレッジ、グロスモントカレッジに現在collage studentsとして在学している方に、教えてもらいたい事が有りますのでどなたかご連絡お待ちしています。

Grossmont Collegeには、日本人のスタッフが働いているので、学校関係の関連であれば直接短大に連絡する事もオススメします。

日本語から英語、
英語から日本語
の翻訳のお仕事です。

興味ある方はご連絡ください。

翻訳のお仕事であれば興味が有ります。詳細について、お知らせください。宜しくお願い致します。
Megumi