Miyuki Hoshina REMAX Associates

今回、家を売却することを決めました。その際に膨大な英語の書類に目を通すことになるので、やはり信頼できる日本人のエージェントがいいと思い、探すことにしました。

口コミやネットなどで探し、評判が良かったのが保科みゆきさんでした。彼女のウェブサイトを拝見し長いキャリアがあることが分かりましたし、売却の際に必要となる知識もウェブサイトのコラムで学ぶことができました。

保科さんにコンタクトしてみたところ、色々と親身になって話を聞いていただき、安心してお任せすることにしました。

家の売却にあたっては何度も現地を訪れていただき、マーケットに出す前に直しておくべき箇所などの指摘や高く売るためのヒントなどをたくさんいただきました。

プライシングについてはこちらの希望、マーケットの相場などを加味し、妥当な額を提案していただきました。結果的にその価格で売却できたので、彼女にお任せして間違いはありませんでした。

バイヤー側のエージェントの経験が少なく、途中で色々と不都合なことも出てきましたが、保科さんは粘り強くうまく交渉をまとめ、問題を解決してくれました。そういう過程も丁寧に、私には日本語（家族には英語で）説明していただいていたので、常に安心して頼れました。やはり長年のキャリアとクチコミで彼女を選んで間違いなかったと大満足しています。

お忙しいなか、貴重なアドバイスをいただきありがとうございました。　当方は学生でその程度の賃貸にまつわるトラブルです。契約書もみていただきました。最初、このようなことはどこへ問い合わせればよいのかわからず、ダメ元で、相談内容をおくりましたが、すぐにお返事くださいました。わざわざ時間をとっていただき申し訳なかったのですが、気さくに話していただけました。まだまだ、知らないことがたくさんあって驚いています。目鼻はつきました。一人で悩んでないで、なんでも、相談させていただくとよいと思います。
今後ともよろしくお願いいたします。

保科さんにはサンディエゴエリアにて不動産の購入及び売却のお手伝いをしていただきました。不動産の事となるとわからない事も多いですが、保科さんは細かすぎず、知っておくべき点を適切に説明してくれました。また、不動産売買とは関係なく生活の事でもこちらの質問に丁寧に応対していただきました。とても親切で信頼できる方です。

いろいろ限られた条件の中で物件探しをするにあたり、勘に頼って保科さんにお願いしました。実直で温かく、とても気さくな方です。何でも相談しやすいので有難いと思っています。長年に亘り、＜ゆうゆう＞や＜ライトハウス＞にコラムを掲載している方らしく私の質問に対しても説明がわかりやすいし、また仕事も迅速に対応してくださるのでとても安心できます。　
最近<www.usa-fudosan.com>を拝見しました。知るべき重要な点が的確にポイントアウトされた内容で、もっと以前に見ておけばよかったと思いました。皆さんに是非お勧めのサイトです。保科さんにお願いしてとてもよかったです。

保科さんにはコンドミニアムの売却のお手伝いをして頂き大変お世話になりました。初めてのことでしたので、プロセス全体の流れから細かいところまで丁寧に教えて頂きました。売り物件が実際に住んでいる家から遠方だったため、オープンハウス前後は何度も足を運んで頂き、安心してお任せをすることができました。またメールのやり取りが多かったのですが、返信も迅速でスムーズに事が運びました。ご自身が愛犬家でもあり、ペットの話も気さくにしてくださり話しやすい雰囲気を作っていただいたことにも感謝いたします。

保科さんには、２度の家の購入、１度の売却でお世話になりました。毎回、適格なアドバイスを下さり、私たちが、不利・損にならないよう、長年の経験と知識で、毎回とてもスムーズに進めて頂いてます。

初めての購入時は、独身で不動産事情を何も知らない私に、きめ細かなアドバイスと不動産事情を詳しく教えてくれ、私が欲しかったコミュニティの一番良い条件の物件を購入することができました。２度目の家の購入時は、私がアメリカ人と結婚したため、アメリカ人のリアルターにお願いしたのですが、結局希望の物件は買えず、その後直ぐに保科さんにお願いし、希望のエリアで納得がいく物件を購入することができました。保科さんはアメリカ人の夫にもきちんと英語で細かく説明して下さいます。今年は売却もお願いしましたが、ストレスフリーで、とても楽に売却できました。今では夫婦共々、保科さんに絶大なる信頼を置いています。次の家も当然保科さんにお願いする予定です。