サンディエゴタウンがゆく！
-
今年から来年へ。あなたの流れを整えるOSHO ZEN タロットカウンセリングを受けてみませんか？タロットカウンセリングをご存知ですか？本タロットカウンセリングは、単なる占いではなく、クライアントが自己理解を深め、人生の課題や選択肢に対してご自身の内面的な気づきを促すためのサポートをすることを目...続きを読む
-
特別なひとときを。Matsuより年末年始イベントのお知らせMatsu（松）は、日本文化とサンディエゴの風土を融合させ、"和"の新たな表現を追求するレストランです。 シェフ・ウィリアムさんの繊細な感性が光る料理は、伝統への敬意を大切にしながらも、現代的なエッセ...続きを読む
-
ロサンゼルス・オレンジカウンティ今週末のイベント一覧！【12月5日～12月7日】こんにちは、みなさん！今週末のイベントのご紹介です！ -------------------------------イベント情報カレンダーは「この日のイベント情報一覧はこちら！」よりご覧いただけます...続きを読む
-
サンディエゴ：今週末のイベント！【12月5日～12月7日】こんにちは、みなさん！今週末のイベント情報になります。 -------------------------------イベント情報カレンダーは「この日のイベント情報一覧はこちら！」よりご覧いただけ...続きを読む
コラム Column
英語でみつけた心を打つ言葉
03/30/15
英語でみつけた元気がでる言葉
日本でもアメリカでも、サクラが美しく人の心を打ち、周りが心躍っている雰囲気の中、意味もなくふと不安がよぎることはありませんか？
そんな時、こんな元気の出る名言が足しになれば・・・。
Start where you are. Use what you have. Do what you can.
今いる場所から始めよう。自分の持っているものを使おう。できることをしよう。
by アーサー・アッシュ（米国の黒人テニス選手）
The world breaks everyone, and afterward, some are strong at the broken places.
この世では誰もが苦しみを味わう。そして、その苦しみの経験から強くなれる者もいる。
by ヘミングウエイ
There is nothing like a dream to create the future.
夢以外に将来を作り出すものはありません。
by ヴィクトル・ユーゴー（フランスのロマン主義の詩人、小説家）