【お知らせ】
サーバのメンテナンス作業に伴い、9月18日(金曜日) 午前7時から15分程度、サンディエゴタウンがご覧頂けなくなります。ご迷惑をお掛け致しまして申し訳ありません。
サンディエゴタウンがゆく！
-
【9月限定】ペットの気持ちを聞いてみませんか？「なんでも30分♪」キャンペーン開催🐾🐾 Animal Communication 🐾 大切なペットの気持ちに耳を傾けてみませんか？ アニマルコミュニケーター・エイミー 「うちの子は、今どんなことを考えているんだろう？」「何か伝...続きを読む
-
サンディエゴ：今週末のイベント一覧！【9月18日～9月20日】今週末のイベント情報をご紹介します イベントカレンダーもチェックしてみてください 9月18日（金）イベント Mission Bayで開催される、南カリフォルニア最大級のビーチフェスティバル＆パ続きを読む
-
ロサンゼルス・オレンジカウンティ今週末のイベント一覧！【9月18日～9月20日】今週末のイベント情報をご紹介します☺ イベントカレンダーもチェックしてみてください 9月18日（金）イベント オフロード好きにはたまらない、アメリカらしいモータースポーツイベントが開催🚙「Sa続きを読む
-
【日本語無料セミナー開催】不動産とローンの仕組みをプロが徹底解説！不動産売買とローンの仕組みを学ぶ！日本語無料セミナー開催 「アメリカで家を購入したいけれど、何から始めればいいの？」「今は買うべき？それとも売るべき？」 そんな不動産や住宅ローンに関する疑問をお持ち...続きを読む
コラム Column
英語でみつけた心を打つ言葉
03/30/15
英語でみつけた元気がでる言葉
日本でもアメリカでも、サクラが美しく人の心を打ち、周りが心躍っている雰囲気の中、意味もなくふと不安がよぎることはありませんか？
そんな時、こんな元気の出る名言が足しになれば・・・。
Start where you are. Use what you have. Do what you can.
今いる場所から始めよう。自分の持っているものを使おう。できることをしよう。
by アーサー・アッシュ（米国の黒人テニス選手）
The world breaks everyone, and afterward, some are strong at the broken places.
この世では誰もが苦しみを味わう。そして、その苦しみの経験から強くなれる者もいる。
by ヘミングウエイ
There is nothing like a dream to create the future.
夢以外に将来を作り出すものはありません。
by ヴィクトル・ユーゴー（フランスのロマン主義の詩人、小説家）