

サンディエゴタウンがゆく!
-
サンディエゴ・エンシニータス:海を見渡せる美しいメディテーションガーデンに行ってきました😍エンシニータスの中心からほど近く、観光客にもアクセスしやすい場所に位置している施設です。一般的に昼間に開放されていますが、訪問前にウェブサイトや現地の案内で最新の営業時間を確認することをお勧めします。続きを読む
-
【対面&オンライン開催】BREAD & VEGGIE クッキングクラス 🌿 2月スケジュールのお知らせ!💻オンラインクラス 🍴2時間でパンとプラントベースのお料理2品の合計3品を作ります。 🍴事前にお渡しする材料や道具を揃えていただき、ライブまたは録画で一緒に作ります。 🍴録画をするので、...続きを読む
-
SIMカード不要で、さらに便利に!ハナセルの「一時帰国ジャパンSIM」eSIM販売を開始!今回は「HanaCell(ハナセル)」さんからプレスリリースが届きましたのでご紹介します!👇 MOBELL COMMUNICATIONS LTD.の運営する海外在住者向け携帯電話サービス「HanaC...続きを読む
-
サンディエゴ:日系スーパー・アジアスーパーチラシまとめ今週の日系スーパー&アジアスーパーのチラシです!今週もお得な商品をゲットしましょう✨アジアスーパーのチラシはこちらから↓↓ その他アジアスーパーのチラシはこちらから 店舗名の中からサンディエ...続きを読む
コラム Column
HanaCellのアメリカ携帯電話講座
01/11/19
アメリカ携帯の日本との違い (3) 携帯でメッセージを送る方法
こんにちは!
アメリカ携帯ハナセルの店長、吉田です。
今回は、アメリカと日本の携帯メッセージの違いを紹介します。
携帯電話でメッセージを送る時に、何を使っていますか?日本の場合、最近ではLINEでメッセージを送るという方が大半かもしれませんね。でも、LINEはアメリカでは一般的ではありません。アメリカで一番使われているメッセージアプリはFacebook Messenger、その次がWhatsAppという印象です。日本人の友だちとはLINEを使うこともあります。
日本でLINEが普及するまではキャリアメールが使われていました。~@docomo.ne.jp、~@softbank.ne.jpなどのメールアドレスでメッセージをやり取りする方法です。今もガラケーユーザーにメッセージを送る場合には、キャリアメールを使いますよね。
アメリカでは従来の携帯電話でメッセージを送る場合、メールよりも「SMS(テキスト)」が使われます。SMSは「ショートメッセージサービス」の略ですが、アメリカでは「テキスト」と呼ばれることが多いです。
キャリアメールの場合、メッセージの宛先欄にメールアドレスを入力しますが、テキストの場合は携帯電話番号宛にメッセージを送ります。アメリカで新しく友だちができた時、携帯電話番号を交換すれば、電話だけでなくメッセージも送れるようになります。お互いの携帯電話が日本語に対応して入れば、日本語のテキストを送ることもできます。
ハナセルのアメリカ携帯サービスはテキストが使い放題です。他のアメリカの携帯会社もテキストが使い放題のことが多いです。またキャリアメールと違い、テキストのアプリはLINEなどのメッセージアプリと見た目が似ています。そのためか、スマートフォンが一般的になった現在も、アメリカではテキストを使う人が比較的多いです。
アメリカ携帯ハナセルの店長、吉田です。
今回は、アメリカと日本の携帯メッセージの違いを紹介します。
携帯電話でメッセージを送る時に、何を使っていますか?日本の場合、最近ではLINEでメッセージを送るという方が大半かもしれませんね。でも、LINEはアメリカでは一般的ではありません。アメリカで一番使われているメッセージアプリはFacebook Messenger、その次がWhatsAppという印象です。日本人の友だちとはLINEを使うこともあります。
日本でLINEが普及するまではキャリアメールが使われていました。~@docomo.ne.jp、~@softbank.ne.jpなどのメールアドレスでメッセージをやり取りする方法です。今もガラケーユーザーにメッセージを送る場合には、キャリアメールを使いますよね。
アメリカでは従来の携帯電話でメッセージを送る場合、メールよりも「SMS(テキスト)」が使われます。SMSは「ショートメッセージサービス」の略ですが、アメリカでは「テキスト」と呼ばれることが多いです。
キャリアメールの場合、メッセージの宛先欄にメールアドレスを入力しますが、テキストの場合は携帯電話番号宛にメッセージを送ります。アメリカで新しく友だちができた時、携帯電話番号を交換すれば、電話だけでなくメッセージも送れるようになります。お互いの携帯電話が日本語に対応して入れば、日本語のテキストを送ることもできます。
ハナセルのアメリカ携帯サービスはテキストが使い放題です。他のアメリカの携帯会社もテキストが使い放題のことが多いです。またキャリアメールと違い、テキストのアプリはLINEなどのメッセージアプリと見た目が似ています。そのためか、スマートフォンが一般的になった現在も、アメリカではテキストを使う人が比較的多いです。