サンディエゴタウンがゆく！
-
サンディエゴ：Koon Thai Kitchen タイ レストランみなさんタイ料理はお好きですか？先日サンディエゴ巡りをしている時に丁度、日系スーパー「ニジヤ」と同じモールにあるタイ料理店、Koon Thai Kitchenの前に駐車したところ、タイ食べタイ病に陥っ...続きを読む
-
ロサンゼルス：サウスベイマネジメントセミナー2019年新年会サンディエゴタウン・ロサンゼルスタウンを運営しているPSPincは、サウスベイマネジメントセミナー（ 通称SBMS）の会員です。 SBMSでは、ロサンゼルス在住の日本語を話すビジネス関係者により構成さ...続きを読む
-
サンディエゴ：Hane Sushi 日本食 寿司Bankers Hillに、Sushi Otaから派生した日本食レストランがあるのはご存知ですか？Hane Sushiというお店で、Balboa Parkのすぐ近く。お店専用の駐車場は無いので路上駐車...続きを読む
-
ロサンゼルス：Cream Pan ベーカリータスティンの日系ベーカリーをご存知ですか？アメリカではなかなか手に入らない、日本の美味しいパンやケーキを提供していると聞き、伺ってみました。Costa Mesa Freewayから降りてすぐなので、ア...続きを読む
編集部おすすめ情報
新サービス Text査定はじめました！プロに聞く Ask a Pro
HanaCellのアメリカ携帯電話講座
01/11/19
アメリカ携帯の日本との違い (3) 携帯でメッセージを送る方法
こんにちは！
アメリカ携帯ハナセルの店長、吉田です。
今回は、アメリカと日本の携帯メッセージの違いを紹介します。
携帯電話でメッセージを送る時に、何を使っていますか？日本の場合、最近ではLINEでメッセージを送るという方が大半かもしれませんね。でも、LINEはアメリカでは一般的ではありません。アメリカで一番使われているメッセージアプリはFacebook Messenger、その次がWhatsAppという印象です。日本人の友だちとはLINEを使うこともあります。
日本でLINEが普及するまではキャリアメールが使われていました。～@docomo.ne.jp、～@softbank.ne.jpなどのメールアドレスでメッセージをやり取りする方法です。今もガラケーユーザーにメッセージを送る場合には、キャリアメールを使いますよね。
アメリカでは従来の携帯電話でメッセージを送る場合、メールよりも「SMS（テキスト）」が使われます。SMSは「ショートメッセージサービス」の略ですが、アメリカでは「テキスト」と呼ばれることが多いです。
キャリアメールの場合、メッセージの宛先欄にメールアドレスを入力しますが、テキストの場合は携帯電話番号宛にメッセージを送ります。アメリカで新しく友だちができた時、携帯電話番号を交換すれば、電話だけでなくメッセージも送れるようになります。お互いの携帯電話が日本語に対応して入れば、日本語のテキストを送ることもできます。
ハナセルのアメリカ携帯サービスはテキストが使い放題です。他のアメリカの携帯会社もテキストが使い放題のことが多いです。またキャリアメールと違い、テキストのアプリはLINEなどのメッセージアプリと見た目が似ています。そのためか、スマートフォンが一般的になった現在も、アメリカではテキストを使う人が比較的多いです。
アメリカ携帯ハナセルの店長、吉田です。
今回は、アメリカと日本の携帯メッセージの違いを紹介します。携帯電話でメッセージを送る時に、何を使っていますか？日本の場合、最近ではLINEでメッセージを送るという方が大半かもしれませんね。でも、LINEはアメリカでは一般的ではありません。アメリカで一番使われているメッセージアプリはFacebook Messenger、その次がWhatsAppという印象です。日本人の友だちとはLINEを使うこともあります。
日本でLINEが普及するまではキャリアメールが使われていました。～@docomo.ne.jp、～@softbank.ne.jpなどのメールアドレスでメッセージをやり取りする方法です。今もガラケーユーザーにメッセージを送る場合には、キャリアメールを使いますよね。
アメリカでは従来の携帯電話でメッセージを送る場合、メールよりも「SMS（テキスト）」が使われます。SMSは「ショートメッセージサービス」の略ですが、アメリカでは「テキスト」と呼ばれることが多いです。
キャリアメールの場合、メッセージの宛先欄にメールアドレスを入力しますが、テキストの場合は携帯電話番号宛にメッセージを送ります。アメリカで新しく友だちができた時、携帯電話番号を交換すれば、電話だけでなくメッセージも送れるようになります。お互いの携帯電話が日本語に対応して入れば、日本語のテキストを送ることもできます。
ハナセルのアメリカ携帯サービスはテキストが使い放題です。他のアメリカの携帯会社もテキストが使い放題のことが多いです。またキャリアメールと違い、テキストのアプリはLINEなどのメッセージアプリと見た目が似ています。そのためか、スマートフォンが一般的になった現在も、アメリカではテキストを使う人が比較的多いです。