San Diego Town

＜Shine＞ 11月のPark Day

[Tierrasanta MacDonald's] 10595 Tierrasanta Blvd., San Diego, CA 92124

少し寒くなってきたので今月のPark Dayはマクドナルドの室内プレールームに集まりましょう。今月のテーマは "寒い冬を乗り切るグッズのご紹介"こうして寒さを予防しています、こんな食べ物、飲み物が体を温めます（レシピのみでもいいです）等、情報交換をして年々寒くなってきているSDの冬を快適に過ごす準備..

日本人主婦の会シャイン主催　七五三　着物　記念撮影

学習塾Pi:k　4683 Mercury St.A&B San Diego, CA 92111

@font-face { font-family: "ＭＳ 明朝"; }@font-face { font-family: "Cambria"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0in 0in 10pt; fon..

Carlsbad Village ストリート･フェア

[Carlsbad Village] Grand Ave. from Carlsbad Blvd. to Jefferson St.

毎年約10万人が集まるストリートフェア。食べ物やクラフトをはじめとして、900店以上のベンダーが参加します。Westfield Plaza Camino Real モールからのシャトルバスを利用すると便利です。

Gaslamp フォール･バック･フェスティバル

[Gaslamp Quarter] 4th Ave. & Island Ave., San Diego

今年で11年目を迎えるイベント。フェイス・ペインティング、パペットショー、クラフトなどの子供向けアクティビティーが充実しています。

在ロサンゼルス総領事館からのお知らせ（２０１１年の当館休館日の変更について）

休館日Veterans Day

七五三　着物レンタル＆着付け

Christina Salon    12125 Alta Carmel Ct., San Diego, CA 92128

七五三　着物レンタル＆着付け日時：　11月11日（金）　veteran's day料金：　 −25ドル    3歳女児（帯なし）着物レンタル＆着付け    　　　−30ドル    5歳、7歳　着物レンタル＆着付..

San Diego Bay ワイン＆フードフェスティバル

[Embarcadero Marina Park North] 111 W. Harbor Dr., San Diego

今年で8年目を迎える、食やワインを愛する人のためのイベント。800種類以上のワインの試飲や、トップシェフ70人による食事も味わえ、ワインに合う料理のクラスも開催されます。試飲とクラスの日時、場所、料金はそれぞれ異なるのでウェブでの確認をお忘れなく。

＜Shine＞ 野球鳥の姉妹店『ひのてつ』でFriend's Day

[ひのてつ (TEL:858-656-4244)] 7947 Balboa Ave., San Diego, CA 92111

美味しいラーメンとジューシーな焼き鳥で有名な野球鳥が、今度はラーメン・うどん・お寿司･･･そしてなんと!!朝食までも頂ける日本食レストランをバルボアアベニューにオープンしました。これは皆さんと行ってみるっきゃないですよね。Friend's Day ですのでどなたでも、お友達もお誘いあわせでいらしてく..

１１月のブラフィッティングイベントのご案内

Carmel Valley area(ご予約時に詳しい住所をご案内します。)

ブラデリスNYの補正ブラ、あなたはもうお試しになりましたか？日本では大丸、高島屋などの有名百貨店内に店舗を持つブラデリスNYの商品がサンディエゴでもお買い求めいただけるようになりました。フィッティングのプロが採寸し、あなたにぴったりの１枚をお選びし、正しいブラの着け方もお教えします。一度ご試着されれ..

Del Mar アンティークショー

[Del Mar Fairgrounds] 2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar

広い会場に小物から家具まで、さまざまなジャンルのアンティークブースが並ぶアンティークショー。地元のアンティークショップはもちろんのこと、テキサス、ネバダなどの他州からの出店もあり。修理を引き受ける店もあり、アンティークのガラスやクリスタル、陶磁器、家具、ジュエリーなどの修理が可能。

Santee ホリデーライティング セレブレーション

[Santee Trolley Square] 9884 Mission Gorge Rd., Santee

ホリデーシーズンの始まりを祝うイベント。高さ6mの木にイルミネーションが点灯され、アイススケートのリンクがこの日にオープンします。クリスマスキャロルも演奏され、一気にクリスマスムードが高まります。

Holiday Snow Days in LEGOLAND

[Legoland California] 1 Legoland Dr., Carlsbad

レゴランドで冬季限定で行われる、クリスマスシーズンをテーマとした催し物。レゴでスノーマンを作ったり、本物の雪で雪合戦ができます。11月19日から年内いっぱいは『Let it Snow』のミュージカルが開催され、12月1日から24日まではレゴで作られたクリスマスツリーの点灯セレモニーが行われます。また..

マザーグース・パレード

[Main Street and Magnolia Avenue] Main St. and Magnolia Ave., El Cajon

マーチングバンドやピエロを始めとして、100以上のパレード参加団体が集まるサンディエゴで最大規模のパレード。今年で第65回を迎えます。40万人が訪れると予想されています。パレードをご覧になりたい方は、イスや飲み物、食べ物の持参をオススメします。

Encinitas 秋祭り

[Coast Highway 101] S. Coast Hwy. 101 from D to J St., Encinitas

アートやクラフト、ギフト、フードなど450以上のベンダーが出店するストリートフェア。２ヶ所でライブミュージックが演奏されます。

Birch Aquarium at Scripps - Whale Watching

1050 North Harbor Drive, San Diego, CA

12周年目を迎えたScripps naturalists and Flagship Cruises & Eventsが開催するホエールウォッチングに是非ご参加ください。1日2便のクルーズを決行しています。クジラだけではなく、アシカやその他の様々な海洋動物がご覧いただけます。

在ロサンゼルス総領事館からのお知らせ（２０１１年の当館休館日の変更について）

休館日Thanksgiving Day

O'side Turkey Trot 5K Run

[Ocean Civic Center] 330 N. Coast Hwy., Oceanside

サンクスギビングの朝に行われるマラソン大会。５マイルと５キロの２つのコースから選べます。事前に上記ウェブサイトから登録すると、当日料金よりも割引されます。当日の登録は、朝６時から現地から受け付けています。

在ロサンゼルス総領事館からのお知らせ（２０１１年の当館休館日の変更について）

休館日Day after Thanksgiving

Holiday of Lights

[Del Mar Fairgrounds] 2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar

車の中から鑑賞する、西海岸最大のライトショー。競馬場のトラック周辺に約1.5マイルにわたって飾られた400以上のイルミネーションを観ながらゆっくりと運転。写真撮影をしながら楽しめます。ラジオを専用のチャンネルに合わせると気分がさらに盛り上がります。また、干草が敷かれたワゴンに乗ってイルミネーションを..

Country Christmas Tree Lighting

[Pioneer Park] 2811 Washington St., Julian

ジュリアンで行われる、クリスマスツリーの点灯セレモニー。毎年数百人が訪れる大きなイベント。午後6時には、サンタクロースが消防車に乗って登場するなど、楽しいイベント。