サンディエゴタウンがゆく！
-
サンディエゴ：日系スーパー・アジアスーパーチラシまとめ今週の日系スーパー&アジアスーパーのチラシです！今週もお得な商品をゲットしましょう✨アジアスーパーのチラシはこちらから↓↓ その他アジアスーパーのチラシはこちらから 東京セントラルのチラシはこちら ...続きを読む
-
ロサンゼルス近郊編 お得に買い物！日系スーパー＆アジアスーパーチラシまとめ今週の日系スーパー&アジアスーパーのチラシです！今週もお得な商品をゲットしましょう✨アジアスーパーのチラシはこちらから↓↓アジアスーパーのチラシはこちらから 東京セントラル ↓ ・Tokyoセント...続きを読む
-
Kiku Matsuri 2026｜サンディエゴで楽しむ日本のお祭り、今年も開催！🏮👘Kiku Matsuri 2026｜サンディエゴで楽しむ日本のお祭り！ 日本の文化、食、音楽、伝統を一日たっぷり楽しめる Kiku Matsuri 2026が、10月25日（日）に開催されます！ ...続きを読む
-
【サンディエゴ】定番観光スポット！Ocean Beachの「Hodad's🍔」サンディエゴの人気観光スポットのひとつとしても知られている、Ocean Beachの名物バーガーショップ「Hodad's🍔」 サンディエゴらしいカジュアルな雰囲気の中で、ボリュームたっぷりのハン...続きを読む
コラム Column
英語でみつけた心を打つ言葉
09/23/14
英語でみつけた心を打つ言葉：Steve Jobs (スティーブ・ジョブス)
現代人ではアップル社の創立者、Steve Jobs (スティーブ・ジョブス)。自ら自社の商品を紹介するなどメディアの前によく姿を表した彼の名言はどこかで聞いた事があるのではないでしょうか。
Quality is more important than quantity. One home run is much better than two doubles.
量より質が重要だ。2本の二塁打より、1本のホームランのほうがずっといい。
The only way to do great work is to love what you do.
偉大な事をなしとげるには、好きな事をするしかない。
Death is very likely the single best invention of life.
死はおそらく生命の生み出す唯一にして最高の発明だ。