サンディエゴタウンがゆく！
-
2月はサンディエゴの博物館・美術館がお得に🎨「San Diego Museum Month」で文化体験を楽しもう！San Diego Museum Month 毎年開催される「San Diego Museum Month」では、70以上の博物館や歴史的施設、文化施設の入場料が50％オフ（最大4名まで）になります...続きを読む
-
ロサンゼルス・オレンジカウンティ今週末のイベント一覧！【1月30日～2月1日】今週末のイベント情報をご紹介します イベントカレンダーもチェックしてみてください 1月30日（金）イベント ロサンゼルスえ開催されるグルメイベント（レストランウィーク）開催！ この日のイベント続きを読む
-
サンディエゴ：今週末のイベント！【1月30日～2月1日】今週末のイベント情報をご紹介します イベントカレンダーもチェックしてみてください 1月30日（金）イベント La Mesa Farmers Market、サンディエゴ レストランウィークの情報続きを読む
-
【サンディエゴ・コンボイ】やきとり工房がお得なハッピーアワーを始めます‼️「横浜やきとり工房」は、まるで日本の居酒屋にいるかのような店内、焼き鳥は炭火のみ、鶏は地鶏のみを使用など随所にこだわりが見られるサンディエゴで人気の居酒屋です！ サンディエゴタウンスタッフも大好...続きを読む
コラム Column
英語でみつけた心を打つ言葉
09/23/14
英語でみつけた心を打つ言葉：Steve Jobs (スティーブ・ジョブス)
現代人ではアップル社の創立者、Steve Jobs (スティーブ・ジョブス)。自ら自社の商品を紹介するなどメディアの前によく姿を表した彼の名言はどこかで聞いた事があるのではないでしょうか。
Quality is more important than quantity. One home run is much better than two doubles.
量より質が重要だ。2本の二塁打より、1本のホームランのほうがずっといい。
The only way to do great work is to love what you do.
偉大な事をなしとげるには、好きな事をするしかない。
Death is very likely the single best invention of life.
死はおそらく生命の生み出す唯一にして最高の発明だ。