サンディエゴタウンがゆく!
-
今話題のお店!「The Curious Owl」のオーナーさんに会ってきました!The Curious Owlはどんなお店? CBDやCBNなど、オーガニックを中心とした、美容・健康商品を取り扱う自然派好きの方の為のオンラインストア✨Makiさんと旦那さんが協力して製品開発から行...続きを読む
-
愛され続けて50年以上!エンシニータスにあるあの黄色い建物行ってきました!店内も外もとにかく席数が多いので、開放感の中ゆっくりできます! ツーリング🚴途中に立ち寄る方も多く、自転車置き場も有り。 エンシニータスはカールスバッドの少し南に位置してます✨に行った際には、...続きを読む
-
ロサンゼルス・オレンジカウンティ今週末のイベント一覧!【3月29日~3月31日】今週末のイベント情報になります✨ -------------------------------イベント情報カレンダーは「この日のイベント情報一覧はこちら!」よりご覧いただけます✨ぜひ参考にしていただ...続きを読む
-
サンディエゴ:今週末のイベント!【3月29日~3月31日】今週末のイベント情報になります✨ -------------------------------イベント情報カレンダーは「この日のイベント情報一覧はこちら!」よりご覧いただけます✨ぜひ参考にしていた...続きを読む
厳選!いちおし情報
- 3/29 Babes & Bunnies - Mommy & Me
- 3月のスペシャルは、セラミッククラウン$675 - 1100!ここから更に保険がカバー!
- ご予約中:公文の小学ドリル2年生&3年生用
- Instant Water Warmer
- Client Service Representative【顧客サービス】
- 車の売買ならアクセルモータース !只今、高価買取キャンペーン中!
- 【募集】サーバー
- 4/3~ Trail Tykes: A Program for Little Explorers
- 4/2~ 体験談から学ぶ「実践型 朝活セミナー」 経営者モーニングセミナー 4月 オレンジカウンティー・アーバイン
- 【急募!】日本語・レンタカーエージェント
- Canonプリンターのインクセット
編集部おすすめ情報
簡単応募で豪華賞品をゲットしよう!クラシファイド Classified
カテゴリーリスト
お知らせ
0人が登録中
この投稿は終了しました。
日本語通訳・翻訳
経験豊富な認定医療通訳者です。
<専門分野> 教育、社会福祉、医療、法律 (弁護士との相談案件/ADR:離婚問題、親権問題、移民問題)
〈料金〉通訳:$60/時間 *1時間後から30分単位
*出張料$5(サンディエゴダウンタウンより10マイル以内は無料)
翻訳:$50/ページ
*料金に関しては、ご相談に応じます。
*電話通訳:$45/時間 <1時間ミニマム≻
(注:上記の金額は個人のお客様対象の料金になっております。法人のお客様は別料金となります。)
当日の緊急のアポイントなどにも対応ができることがありますので、お気軽にお問い合わせください。
カリフォルニア州法(連邦法下)では、公的機関において英語を理解できない方には、公認通訳を付けることが義務付けられておりますが、多くの場合、ご本人の負担なく通訳がつけられることがあります。
私は、サンディエゴにおいて20年の通訳経験があります。慣れない生活様式、文化の違い、言葉の壁などで、様々な問題、お悩みを抱えて誰に相談すればわからない方、通訳が必要な方、是非ご一報ください。電話あるいはイーメールにてのご相談(無料)を受け付けております。いつでもお気軽にご連絡ください。
電話:(619)847-0936
E-mail: tocabohya@yahoo.com
公認医療通訳者:011912
村上豊香(Toca)サンディエゴ州立大学 社会学部卒
<専門分野> 教育、社会福祉、医療、法律 (弁護士との相談案件/ADR:離婚問題、親権問題、移民問題)
〈料金〉通訳:$60/時間 *1時間後から30分単位
*出張料$5(サンディエゴダウンタウンより10マイル以内は無料)
翻訳:$50/ページ
*料金に関しては、ご相談に応じます。
*電話通訳:$45/時間 <1時間ミニマム≻
(注:上記の金額は個人のお客様対象の料金になっております。法人のお客様は別料金となります。)
当日の緊急のアポイントなどにも対応ができることがありますので、お気軽にお問い合わせください。
カリフォルニア州法(連邦法下)では、公的機関において英語を理解できない方には、公認通訳を付けることが義務付けられておりますが、多くの場合、ご本人の負担なく通訳がつけられることがあります。
私は、サンディエゴにおいて20年の通訳経験があります。慣れない生活様式、文化の違い、言葉の壁などで、様々な問題、お悩みを抱えて誰に相談すればわからない方、通訳が必要な方、是非ご一報ください。電話あるいはイーメールにてのご相談(無料)を受け付けております。いつでもお気軽にご連絡ください。
電話:(619)847-0936
E-mail: tocabohya@yahoo.com
公認医療通訳者:011912
村上豊香(Toca)サンディエゴ州立大学 社会学部卒
サンディエゴタウンユーザーからの投稿
ID 21149
$ 60.00 (詳細は記事参照)
11/15/23まで
03/22/23
投稿者:Toca
こんな投稿にも興味ありませんか?
-
お知らせ
成人式 着物レンタル 七五三 卒業袴
$200.00 -
お仕事探し
マネージャー
正社員 -
売ります/あげます
電車セット
$10.00 -
プレゼント
野球鳥 焼き鳥バー $20 お食事券
-
売ります/あげます
Cabela’s マグカップ 蓋付き
$10.00 -
お仕事探し
【高収入保証】キッチンヘルパー・ラーメンシェフ
正社員 -
売ります/あげます
【IKEA】ハイチェア(最大3脚まで、価格は1脚あたり)
$20.00 -
プレゼント
PSPINCより 耐熱・耐火ケース
-
売ります/あげます
みい子でーす! 4冊
$4.00 -
お仕事探し
日本人の家族が助けを必要としています。
パート・アルバイト -
乗り物(個人売買)
2012 マツダ CX-9 AWD 3列シート
$4,990.00 -
特集記事
ロサンゼルスへ行こう!あの大谷翔平選手も在籍!野球観戦・ドジャースタジアムツアー情報
-
売ります/あげます
オーブトースター
$20.00 -
お仕事探し
【サンディエゴ セントラルエリア】ケアギバー募集 *訪問介護*
パート・アルバイト -
売ります/あげます
パソコンデスク
$5.00 -
タウン情報
車の売買ならアクセルモータース !只今、高価買取キャンペーン中!
(50) -
探してます
Heart in UTC/LaJolla
$1,200.00 -
お仕事探し
車両整備士(Smog、ブレーキ、ランプのライセンス必須)
正社員 -
売ります/あげます
Instant Water Warmer
$15.00 -
プレゼント
麵屋うるとら $10 お食事券
-
売ります/あげます
色無地(紋がひとつ入っています)
$10.00 -
お仕事探し
キッチンのアルバイト
パート・アルバイト -
売ります/あげます
ご予約中:ウッドボックス
$1.00 -
タウン情報
3月のスペシャルは、セラミッククラウン$675 - 1100!ここから更に保険がカバー!
(25) -
売ります/あげます
オフィスキャビネット
$50.00 -
お仕事探し
【急募!】日本語・レンタカーエージェント
正社員 -
売ります/あげます
まめ椅子
$4.00 -
プレゼント
PSPINC 便利な大きめトートバック