

サンディエゴタウンがゆく!
-
サンディエゴ:日系スーパー・アジアスーパーチラシまとめ3月は去ると言ったもので、本あっという間に3月下旬です😲 サンディエゴタウンでは、もっとお得にお買い物を楽しめるよう、新機能として日系以外のアジアスーパーのチラシもこちらに掲載しております✨ 追加され...続きを読む
-
ロサンゼルス近郊編 お得に買い物!日系スーパー&アジアスーパーチラシまとめ3月は去ると言ったもので、あっという間に3月下旬です😲 ロサンゼルスタウンでは、もっとお得にお買い物を楽しめるよう、新機能として日系以外のアジアスーパーのチラシもこちらに掲載しております✨ 追加された...続きを読む
-
サンディエゴ:ダウンタウンにある大人の遊び場Coin opに行ってきました!プライベートパーティーの貸し切りもできるそうです! 21歳以上しか入れないのですが、 大人オンリーの誕生日パーティー、 バチェラーパーティーやウェディングの二次会などで使えたら盛り上がりそうですよね!...続きを読む
-
【本日開催!!】熊本フェア!~ 4/19(水)まで!! 【Tokyoセントラル・マルカイ】Tokyoセントラル・マルカイでは、本日3/23~4/19日まで熊本フェアを開催します🥰 熊本フェアのチラシはこちらから! \ 熊本フェアのイチオシの商品がこちらの5つ / ✅ Konyusha Ku...続きを読む
編集部おすすめ情報
サンディエゴタウン ( San Diego Town )クラシファイド Classified
カテゴリーリスト
お知らせ
0人が登録中
日本語通訳・翻訳
経験豊富な認定医療通訳者です。
<専門分野> 教育、社会福祉、医療、法律 (弁護士との相談案件/ADR:離婚問題、親権問題、移民問題)
〈料金〉通訳:$60/時間 *1時間後から30分単位
*出張料$5(サンディエゴダウンタウンより10マイル以内は無料)
翻訳:$50/ページ
*料金に関しては、ご相談に応じます。
*電話通訳:$45/時間 <1時間ミニマム≻
(注:上記の金額は個人のお客様対象の料金になっております。法人のお客様は別料金となります。)
当日の緊急のアポイントなどにも対応ができることがありますので、お気軽にお問い合わせください。
カリフォルニア州法(連邦法下)では、公的機関において英語を理解できない方には、公認通訳を付けることが義務付けられておりますが、多くの場合、ご本人の負担なく通訳がつけられることがあります。
私は、サンディエゴにおいて20年の通訳経験があります。慣れない生活様式、文化の違い、言葉の壁などで、様々な問題、お悩みを抱えて誰に相談すればわからない方、通訳が必要な方、是非ご一報ください。電話あるいはイーメールにてのご相談(無料)を受け付けております。いつでもお気軽にご連絡ください。
電話:(619)847-0936
E-mail: tocabohya@yahoo.com
公認医療通訳者:011912
村上豊香(Toca)サンディエゴ州立大学 社会学部卒
サンディエゴタウンユーザーからの投稿
ID 21149
<専門分野> 教育、社会福祉、医療、法律 (弁護士との相談案件/ADR:離婚問題、親権問題、移民問題)
〈料金〉通訳:$60/時間 *1時間後から30分単位
*出張料$5(サンディエゴダウンタウンより10マイル以内は無料)
翻訳:$50/ページ
*料金に関しては、ご相談に応じます。
*電話通訳:$45/時間 <1時間ミニマム≻
(注:上記の金額は個人のお客様対象の料金になっております。法人のお客様は別料金となります。)
当日の緊急のアポイントなどにも対応ができることがありますので、お気軽にお問い合わせください。
カリフォルニア州法(連邦法下)では、公的機関において英語を理解できない方には、公認通訳を付けることが義務付けられておりますが、多くの場合、ご本人の負担なく通訳がつけられることがあります。
私は、サンディエゴにおいて20年の通訳経験があります。慣れない生活様式、文化の違い、言葉の壁などで、様々な問題、お悩みを抱えて誰に相談すればわからない方、通訳が必要な方、是非ご一報ください。電話あるいはイーメールにてのご相談(無料)を受け付けております。いつでもお気軽にご連絡ください。
電話:(619)847-0936
E-mail: tocabohya@yahoo.com
公認医療通訳者:011912
村上豊香(Toca)サンディエゴ州立大学 社会学部卒

$ 60.00 (詳細は記事参照)
04/22/23まで
03/22/23

投稿者:Toca
こんな投稿にも興味ありませんか?
-
お知らせ
マッサージ指圧
$70.00 -
お仕事探し
寿司板前募集
正社員 -
売ります/あげます
LED卓上ライト
$3.00 -
タウン情報
車の売買ならアクセルモータース !車のことならお気軽にお問い合わせください!
(45) -
売ります/あげます
【未使用】日章工業 日本-アメリカ仕様(切り替え可能)トランスフォーマ
$15.00 -
お仕事探し
サーバー
パート・アルバイト -
売ります/あげます
Lacoste ラコステ フォームバスマット2枚
$20.00 -
プレゼント
ラキラキ ラーメン&つけ麺 - RAKIRAKI Ramen and Tsukemen $20
-
売ります/あげます
Oculus Go 64GB VRヘッドセット
$120.00 -
お仕事探し
寿司シェフ、キッチンシェフ/Sushi Chef
その他 -
売ります/あげます
自転車の子供が乗れるトレーラー
$50.00 -
プレゼント
から味ラーメン $10 お食事券
-
売ります/あげます
電源ケーブル、2点セット
$3.00 -
お仕事探し
【カールスバッド・オーシャンサイド】ケアギバー募集
パート・アルバイト -
売ります/あげます
IKEA 棚 KALLAX
$10.00 -
タウン情報
3月のスペシャル!セラミッククラウンが$675 - $1100!プラス保険が50~80%カバー!
(25) -
売ります/あげます
All-in-Oneプリンター(HP OfficeJet 5258)
$20.00 -
お仕事探し
【募集しています!】寿司シェフ・ラーメンシェフ・キッチンヘルパー
正社員 -
売ります/あげます
たこ焼き機 24個【交渉中】
$5.00 -
特集記事
サンディエゴを遊びつくせ!日本から来た女子大生4人がまとめた、おすすめスポット3選
(27) -
売ります/あげます
adidas ジャージ 日本サイズL
$5.00 -
お仕事探し
サーバー
パート・アルバイト -
売ります/あげます
電子ピアノ
$100.00 -
プレゼント
Santek 使い捨てマスク 50枚入り
-
売ります/あげます
シェルトレー
$10.00 -
お仕事探し
ケアギバー募集 空いている時間を充実させてみませんか?
パート・アルバイト -
売ります/あげます
ビアグラス 500ml
$10.00 -
プレゼント
A.J.I LLC 30分ゴルフレッスン券 $44相当