

サンディエゴタウンがゆく!
-
奇跡のオイル??ギ―バターって何??奇跡のオイル:ギーバター ◇ギー(Ghee)とは◇ 「ギー(Ghee)」とは、バターをじっくり煮詰めて、 タンパク質・水分・不純物を取り除いた「純粋なバターオイル」のこと。 Rainbow Farms...続きを読む
-
サンディエゴ:OKAYAMA KOBO ポップアップイベントのお知らせ1月29日(金) 今月もおかやま工房のポップアップイベントがサンディエゴへやってきます♪ 先月のポップアップイベントの記事でもご紹介した通り、今月もLAエリアの有名店の味をサンディエゴでもお楽しみ頂け...続きを読む
-
サンディエゴ:【お得情報】チキンウィングスが半額!!野球鳥野球鳥のチキンウィングスが50%OFF??? 野球鳥のチキンウィングスといえば、豊富なフレーバーが選べるのが有名ですよね? 下記のメニューよりお好きなフレーバを選んでお得に野球鳥のチキンウィングスを楽...続きを読む
-
私達は忘れません。阪神・淡路大震災今年で26年6434人がお亡くなりになられた阪神・淡路大震災は2021年1月日17日、発生から26年になります。 この災害を風化させないなためにも、私たちは決して忘れません。 被災者の皆様に、改めましてお見舞い申...続きを読む
編集部おすすめ情報
HPを作りたいんですが、何から始めればいいでしょうか?クラシファイド Classified
カテゴリーリスト
お知らせ
0人が登録中
日本語通訳・翻訳
経験豊富な認定医療通訳者です。
<専門分野> 教育、社会福祉、医療、法律 (弁護士との相談案件/ADR:離婚問題、親権問題、移民問題)
〈料金〉通訳:$60/時間 *1時間から30分単位
*出張料$5(サンディエゴダウンタウンより10マイル以内は無料)
翻訳:$50/ページ
*料金に関しては、ご相談に応じます。
*電話通訳:$45/時間 <1時間ミニマム≻
(注:上記の金額は個人のお客様対象の料金になっております。法人のお客様は別料金となります。)
当日の緊急のアポイントなどにも対応ができることがありますので、お気軽にお問い合わせください。
カリフォルニア州法(連邦法下)では、公的機関において英語を理解できない方には、公認通訳を付けることが義務付けられておりますが、多くの場合、ご本人の負担なく通訳がつけられることがあります。
私は、サンディエゴにおいて20年の通訳経験があります。慣れない生活様式、文化の違い、言葉の壁などで、様々な問題、お悩みを抱えて誰に相談すればわからない方、通訳が必要な方、是非ご一報ください。電話あるいはイーメールにてのご相談(無料)を受け付けております。いつでもお気軽にご連絡ください。
電話:(619)847-0936
E-mail: tocabohya@yahoo.com
公認医療通訳者:011912
村上豊香(Toca)サンディエゴ州立大学 社会学部卒
サンディエゴタウンユーザーからの投稿
ID 21149
<専門分野> 教育、社会福祉、医療、法律 (弁護士との相談案件/ADR:離婚問題、親権問題、移民問題)
〈料金〉通訳:$60/時間 *1時間から30分単位
*出張料$5(サンディエゴダウンタウンより10マイル以内は無料)
翻訳:$50/ページ
*料金に関しては、ご相談に応じます。
*電話通訳:$45/時間 <1時間ミニマム≻
(注:上記の金額は個人のお客様対象の料金になっております。法人のお客様は別料金となります。)
当日の緊急のアポイントなどにも対応ができることがありますので、お気軽にお問い合わせください。
カリフォルニア州法(連邦法下)では、公的機関において英語を理解できない方には、公認通訳を付けることが義務付けられておりますが、多くの場合、ご本人の負担なく通訳がつけられることがあります。
私は、サンディエゴにおいて20年の通訳経験があります。慣れない生活様式、文化の違い、言葉の壁などで、様々な問題、お悩みを抱えて誰に相談すればわからない方、通訳が必要な方、是非ご一報ください。電話あるいはイーメールにてのご相談(無料)を受け付けております。いつでもお気軽にご連絡ください。
電話:(619)847-0936
E-mail: tocabohya@yahoo.com
公認医療通訳者:011912
村上豊香(Toca)サンディエゴ州立大学 社会学部卒

$ 60.00 (詳細は記事参照)
02/18/21まで
12/18/20

投稿者:Toca
こんな投稿にも興味ありませんか?
-
売ります/あげます
Michael Kors スエードバッグ 新品 未使用
$55.00 -
お仕事探し
それぞれの固定のポジションは用意しておらず店の状況により流動的に変わります。
パート・アルバイト -
売ります/あげます
新品日本製三毛猫の花瓶/ペン立て 陶器製 箱入り
$15.00 -
プレゼント
ひのてつ 日本食レストラン $25 お食事券
-
売ります/あげます
マツダ Miata ルーフトップ ブートカバー
$105.00 -
お仕事探し
フロアマネージャー、アシスタントマネージャー
正社員 -
売ります/あげます
幼児知育おもちゃ
$15.00 -
タウン情報
COVID-19で影響を受けた移民、家族法(DV、離婚)の法律相談、常時受け付けています
-
売ります/あげます
新品レゴのキーチェン3個まとめて
$8.00 -
お仕事探し
SUSHI CHEF
正社員 -
売ります/あげます
Infant Car Seat & 2 bases
$45.00 -
プレゼント
麺屋うるとら $20 お食事券
-
売ります/あげます
メデラ・搾乳機
$15.00 -
お仕事探し
サーバー、キッチンスタッフ
パート・アルバイト -
探してます
ホームステイ先を探しています。
$--- -
プレゼント
横浜やきとり工房 $25 お食事券
-
売ります/あげます
妊婦用フード付きパーカーMotherhood Maternity
$10.00 -
お仕事探し
サーバー/キッチンスタッフ/マネージャー候補
パート・アルバイト -
売ります/あげます
Xbox One w/Kinect camera + dual controllers + 11 games - $300
$250.00 -
プレゼント
ラキラキラーメン&つけ麺 $25 お食事券
-
売ります/あげます
ベビーカー+無料品まとめて$1
$1.00 -
お仕事探し
サーバー
パート・アルバイト -
売ります/あげます
無料未使用イースター用品
$--- -
プレゼント
野球鳥 焼き鳥バー $25 お食事券
-
売ります/あげます
新品未使用 手織り100% Jute(黄麻)ラグ
$95.00 -
売ります/あげます
マンガ まんが 漫画
$--- -
売ります/あげます
クリスマスツリー スタンド
$5.00 -
プレゼント
A.J.I LLC 30分ゴルフレッスン券 $40