

サンディエゴタウンがゆく!
-
サンディエゴ:体にも環境にも優しいサロンで綺麗に!~N Organic Hair~N Organic Hair のNorikoさんはとても気さくな方で、話していてとっても楽しかったです✨ サロンも人目を気にせずにリラックスしてサービスを受けることのできる完全個室となっています✨ ✓...続きを読む
-
駄菓子の文化をアメリカにも広めたい!駄菓子のサブスクリプションを知ってますか?アメリカに駄菓子をお届け!駄菓子ソムリエでもあるSabo🌵の店長さんにインタビューしてきました! だがしやSaBo🌵は徳島県に位置する駄菓子屋さん。 地元の子どもたちに愛される、夫婦で経営されているお...続きを読む
-
LA編 お得に買い物!日系スーパーチラシまとめ今週も、週末の買い物の前に特売商品をチェックしてから週末の買い物を楽しんでください! Mitsuwa ミツワのチラシ↓ Santa Monica サンタモニカ店 Torrance トーランス店 San...続きを読む
-
【発見!】コーチングなら"コーチ探せる"におまかせあれ!実際に「コーチング」と聞いてもピンと来ない方も多いと思います。 ストーリー仕立てで本日は解説! コーチングってなに? コーチングは「答えはその人の中にある」という原則のもと、君が状況に応じて自ら考え、...続きを読む
編集部おすすめ情報
メルマガ配信をお考えですか?クラシファイド Classified
カテゴリーリスト
お知らせ
0人が登録中
この投稿は終了しました。
日本語通訳・翻訳
経験豊富な認定医療通訳者です。
<専門分野> 教育、社会福祉、医療、法律 (弁護士との相談案件/ADR:離婚問題、親権問題、移民問題)
〈料金〉通訳:$60/時間 *1時間から30分単位
*出張料$5(サンディエゴダウンタウンより10マイル以内は無料)
翻訳:$50/ページ
*料金に関しては、ご相談に応じます。
*電話通訳:$45/時間 <1時間ミニマム≻
(注:上記の金額は個人のお客様対象の料金になっております。法人のお客様は別料金となります。)
当日の緊急のアポイントなどにも対応ができることがありますので、お気軽にお問い合わせください。
カリフォルニア州法(連邦法下)では、公的機関において英語を理解できない方には、公認通訳を付けることが義務付けられておりますが、多くの場合、ご本人の負担なく通訳がつけられることがあります。
私は、サンディエゴにおいて20年の通訳経験があります。慣れない生活様式、文化の違い、言葉の壁などで、様々な問題、お悩みを抱えて誰に相談すればわからない方、通訳が必要な方、是非ご一報ください。電話あるいはイーメールにてのご相談(無料)を受け付けております。いつでもお気軽にご連絡ください。
電話:(619)847-0936
E-mail: tocabohya@yahoo.com
公認医療通訳者:011912
村上豊香(Toca)サンディエゴ州立大学 社会学部卒
サンディエゴタウンユーザーからの投稿
ID 21149
<専門分野> 教育、社会福祉、医療、法律 (弁護士との相談案件/ADR:離婚問題、親権問題、移民問題)
〈料金〉通訳:$60/時間 *1時間から30分単位
*出張料$5(サンディエゴダウンタウンより10マイル以内は無料)
翻訳:$50/ページ
*料金に関しては、ご相談に応じます。
*電話通訳:$45/時間 <1時間ミニマム≻
(注:上記の金額は個人のお客様対象の料金になっております。法人のお客様は別料金となります。)
当日の緊急のアポイントなどにも対応ができることがありますので、お気軽にお問い合わせください。
カリフォルニア州法(連邦法下)では、公的機関において英語を理解できない方には、公認通訳を付けることが義務付けられておりますが、多くの場合、ご本人の負担なく通訳がつけられることがあります。
私は、サンディエゴにおいて20年の通訳経験があります。慣れない生活様式、文化の違い、言葉の壁などで、様々な問題、お悩みを抱えて誰に相談すればわからない方、通訳が必要な方、是非ご一報ください。電話あるいはイーメールにてのご相談(無料)を受け付けております。いつでもお気軽にご連絡ください。
電話:(619)847-0936
E-mail: tocabohya@yahoo.com
公認医療通訳者:011912
村上豊香(Toca)サンディエゴ州立大学 社会学部卒

$ 60.00 (詳細は記事参照)
04/01/22まで
08/10/21

投稿者:Toca
こんな投稿にも興味ありませんか?
-
お知らせ
ゴルフ場ケーキ
$--- -
お仕事探し
【急募】経理の方を探しています!
その他 -
売ります/あげます
未使用 SPEED マスク&シュノーケル 2色 各15ドル
$15.00 -
タウン情報
深夜まで営業しています!
(14) -
売ります/あげます
シェル フロート
$25.00 -
お仕事探し
社員・インターン
正社員 -
売ります/あげます
IKEA ホワイト椅子4脚セット
$60.00 -
プレゼント
横浜やきとり工房 $25 お食事券
-
売ります/あげます
Aprica コランビギ 4 way 抱っこ紐
$35.00 -
お仕事探し
教員
パート・アルバイト -
探してます
6月下旬から始められる11ヶ月の女の子のベビーシッターさんを募集しています
$--- -
タウン情報
5月のスペシャルはインプラント$3600+保険が50%カバー!
(25) -
乗り物(個人売買)
SD在住, 車売ります! Subaru-Outback-2005-Turbo engine
$5,000.00 -
お仕事探し
特許業務補助担当者
パート・アルバイト -
売ります/あげます
#21:アンパンマン絵本3冊:成約済です
$10.00 -
特集記事
サンディエゴからラスベガスへ行こう!【大人編】
-
売ります/あげます
#6:知育玩具マグ・フォーマー:多角形各種のセット
$20.00 -
お仕事探し
急募!【キッチンスタッフ・ヘルパー】美味しいまかない付き!
パート・アルバイト -
売ります/あげます
#11:もっちゃうもっちゃうもうもっちゃう:成約済です
$4.00 -
プレゼント
ひのてつ 日本食レストラン $25 お食事券
-
売ります/あげます
無料配送有り勉強机
$40.00 -
お仕事探し
サーバー正社員
正社員 -
売ります/あげます
ハイライト
$10.00 -
プレゼント
ぽかぽかハンドウォーマー
-
売ります/あげます
ダイニングテーブル
$280.00 -
お仕事探し
週1から経験者募集中!ウエイター/ウエイトレス
パート・アルバイト -
売ります/あげます
フロアランプ(ゴールド):お譲り先、決まりました
$12.00 -
タウン情報
ITに関するお悩みありませんか?
(2)