San Diego Town

サンディエゴ
日本
ホーム › サンディエゴタウンがゆく！ › 留学センター - A.J.I. LLCよりコラムが届きました ~ アメリカの【ゴルフコンペ】＆ 英語のお話

サンディエゴタウンがゆく！ San Diego Town Blog

記事検索

留学センター - A.J.I. LLCよりコラムが届きました ~ アメリカの【ゴルフコンペ】＆ 英語のお話

07/10/25 10:00

こんにちは。「ゴルフコンペ」と...
こんにちは。「ゴルフコンペ」という言葉を聞いた事がありますか？
ゴルフを何年か以上やっている人なら、聞いた事がある人も多いと思います。
「ゴルフコンペ」とは、一般的に...
「ゴルフコンペ」とは、一般的に仲間内で集まってゴルフをする競技会のことですね。スコアを競うだけでなく、親睦を深めることも目的のひとつです。

ちなみに、「ゴルフコンペ」は"Competition"からきていると思いますが、”和製英語”なので、この言葉を英語で言っても通じません。
留学センター - A.J.I. LLCよりコラムが届きました...
アメリカでは、単にGolf Tournamentまたは、Golf Event と言います。
 
 
「コンペがトーナメント？」と思う人もいると思います。そう、”トーナメント”と
 
いえば、日本ではプロとかアマチュアでもかなり真剣勝負の大会をイメージしますよね。
 
しかしアメリカでは、親睦を深めたりチャリティー目的のゆるやかなゴルフイベントも"Tournament"という言葉を使います。
 
 
 
アメリカでも、いわゆるGolf Tournamentの多くは、やはり親睦の目的も兼ねています。
 
Tournamentに限らず初めて会った人とプレーする場面は、アメリカではよくあります。
 

そんな時は、"How are you doing?"とか、単に"Hello"と言ってプレーする前に、お互いに名前を名乗って軽く自己紹介をするのが普通です。
 
 
また"How are you doing?"や"How are you?"に対しては"I'm fine(またはgood), thank you."
 
もしくはカジュアルに"Pretty good." などと答えるのが一般的です。
 
少し英語に慣れた留学生で、時々"I'm okay."を頻繁に使う人がいますが、おそらく、意味を誤解して使っていると感じます。気をつけてくださいね。
 
「オッケー」は（大丈夫）という意味なので良い意味かな、とか思うかもしれません。
 
 
例えば、あなたが転んでしまって、誰かに"Are you okay?"（大丈夫ですか？）と聞かれた時、大したことなければ、"I'm okay."（大丈夫です）と答えるのが普通です。
 
 
でも、"How are you?"という挨拶に対して"I'm okay."という答えは、「まあまあかな」、「疲れているけどなんとか大丈夫」というニュアンスが入ってしまいます😅
 
実際に疲れていてそれを伝えたい場合は、もちろん使用してOKですが。
 
簡単な英語ですが、本当のニュアンスを掴むのは簡単ではないです。日々勉強です！
 
 
（上記はカリフォルニアでの話で、イギリスなど他の英語圏の国、またはアメリカ国内でも他州で違う可能性もあります。）
 
 
 
AJI （エイ・ジェー・アイ ）は留学エージェントとしてサンディエゴ現地法人ならではの
心強いサポートとサービス、各種留学 ＆ ゴルフ留学プログラムをお届けします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「留学センター - A.J.I. LLC」は各種留学（語学学校、高校入学、短期大学入学、大学入学、大学院、ゴルフ、美容学校、マリーンスポーツなど）各種サマーキャンプをお届けしております。
 
サンディエゴ現地法人ならではの心強いサポートとサービス！お気軽にご相談・お問い合わせ下さい。
 
 
留学センター - A.J.I. LLC
📍7670 Opportunity Rd., #240, San Diego, CA 92111
☎(619)504-5032
💌ryugaku@ksi-sd.com
 
※写真提供元：コラム筆者
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
LINEはこちら

ロサンゼルスタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ✨

サンディエゴやロサンゼルスエリアのビジネス・お店の情報を募集しております。
自推、他推は問いません！情報おまちしております☺️

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

サンディエゴタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら
LINEはこちら

ロサンゼルスタウンのSNS、フォローよろしくお願いします☺️✨

Instagramはこちら
Facebookはこちら
Twitterはこちら

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お知らせ✨

サンディエゴやロサンゼルスエリアのビジネス・お店の情報を募集しております。
自推、他推は問いません！情報おまちしております☺️

サンディエゴのお店情報を提供
ロサンゼルスのお店情報を提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
前の記事前へ
一覧ページ
次の記事次へ