San Diego Town

サンディエゴ
日本

サンディエゴタウンがゆく!

クラシファイド Classified

求人情報を掲載する
カテゴリーリスト

お仕事探し

投稿日 06/07/25
職種 / 雇用形態 通訳、翻訳 / 契約社員(テンプ)
会社名 日本ジュニアゴルフ育成協会
業種 スポーツ・娯楽・フィットネス
ポジション 世界ジュニアゴルフ大会 7月5日(土)~7月10日(木) アテンドさん
仕事内容 【概要】
今年 2025年も、The 2025 Junior World Golf Championships(世界ジュニアゴルフ大会)(http://www.juniorworldgolf.com/about)がサンディエゴで開催されます。

日本全国で予選を勝ち抜いたトップジュニアたちが、チーム JAPAN として、世界一を目指して、7月4日(金)にサンディエゴに到着いたします。

選手たちに力いっぱいプレイをしてもらえるよう、アテンドの方を募集し、ご協力をお願いしたいと思っています。今年度は、レジストレーションから試合まで、7月5日(土)~7月10日(木)の6日間が、アテンドさんにお願いしたい日程となります。

6日間すべて参加できなくてもOK、1日~でも応募いただけます!

【当日の流れ】
予定時間は朝9時~試合スタートの場合(こちらも今後決定いたします)、朝7時半ごろに選手の宿泊するホテルに選手と保護者をピックアップし、
その後試合が終わる午後14時~15時頃まで会場におり、その後選手をホテルまでお見送りするという流れになります。
当日お願いしたいことは、お車のない選手の送迎と、日本語話者である選手の現地での英語⇔日本語の簡単な通訳業務となります。
つきましては、期間中、担当するひとりの選手の試合スケジュールに合わせて行動していただきますが、実働8時間ほどとお考えいただけますと幸いです。6月20日ごろに説明会を設ける予定です。

選手が宿泊するホテルは Serra Mesa / Kearny Mesa areaにございます。

【謝礼】日当$110 + ガソリン代(ガソリン代は担当するゴルフ場がどこになるかによって変わります)
【応募条件】・お車がある・アメリカの運転免許がある・車両保険に加入している・簡単な英語を理解できる・日本語を理解できる
詳細・必要情報は以下のお申込みフォームにて↓
【お申込みフォーム】https://forms.gle/G25nQTJ7ATafb9Kz6
勤務地 3805 Murphy Canyon Rd,
San Diego, CA 92123 USA
給与 日当$110 +交通費
勤務日/時間 7月5日(土)~7月10日(木)6日間すべて参加できなくてもOK、1日~でも応募いただけます!
必要条件 ・お車がある
・アメリカの運転免許がある
・車両保険に加入している
・簡単な英語を理解できる
・日本語を理解できる
担当者 矢澤
連絡先TEL 858-248-7562
ウェブサイト URL
コメント 【概要】今年 2025年も、The 2025 Junior World Golf Championships(世界ジュニアゴルフ大会)(http://www.juniorworldgolf.com/about)がサンディエゴで開催されます。
日本全国で予選を勝ち抜いたトップジュニアたちが、チーム JAPAN として、世界一を目指して、7月4日(金)にサンディエゴに到着いたします。
選手たちに力いっぱいプレイをしてもらえるよう、アテンドの方を募集し、ご協力をお願いしたいと思っています。今年度は、レジストレーションから試合まで、7月5日(土)~7月10日(木)の6日間が、アテンドさんにお願いしたい日程となります。
6日間すべて参加できなくてもOK、1日~でも応募いただけます!
【当日の流れ】予定時間は朝9時~試合スタートの場合(こちらも今後決定いたします)、朝7時半ごろに選手の宿泊するホテルに選手と保護者をピックアップし、
その後試合が終わる午後14時~15時頃まで会場におり、その後選手をホテルまでお見送りするという流れになります。
当日お願いしたいことは、お車のない選手の送迎と、日本語話者である選手の現地での英語⇔日本語の簡単な通訳業務となります。
つきましては、期間中、担当するひとりの選手の試合スケジュールに合わせて行動していただきますが、実働8時間ほどとお考えいただけますと幸いです。6月20日ごろに説明会を設ける予定です。
詳細・必要情報は以下のお申込みフォームにて↓

【お申込みフォーム】
https://forms.gle/G25nQTJ7ATafb9Kz6
戻る