San Diego Town

快適な一軒家で、新しいルームメイトを募集しています（リーズナブルな家賃）
日当たり・風通しが良く、設備も整ったモダンな一軒家です。
Cul-de-sac（袋小路）に位置しているため、とても静かで安全な環境です。

Linda Vista と Mission Valley の境界にある便利な立地で、
Downtown San Diego、Balboa Park、Mission Bay、San Diego 空港など主要エリアへは車で10〜20分ほど。
日系マーケットまでは車で7分以内、品揃え豊富でリーズナブルなアジア系マーケットへは約3分です。

現在のルームメイトは皆、親切で落ち着いたプロフェッショナル。
普段はお互いのプライバシーを大切にしつつ、時々バルコニーでBBQや夕食を一緒に楽しむこともあります。
静かで清潔、思いやりのある空間を大切にしており、同じ価値観をお持ちの方に来ていただけたら嬉しいです。

【詳細】
入居日：2/14から　希望としては最低1年以上滞在できる女性（ご相談可能）
家賃：＄1000　（高速WIFI、 utility、ランドリーアクセス込み）
すべてのお部屋にエアコン、シーリングファン、鍵付き
デポジット：＄1000（Refundable）
駐車場：Street Parking　（十分に空きがあります）もしくはEV Charging stationも必要に応じてご用意できます

★キッチン、シャワーは共有
★大音量の音楽、喫煙はご遠慮いただいています
★近くのスーパーまでも歩いていける距離で、バス停も近くにあります。

ご興味がある方は自己紹介を記載のうえ、メールにてお気軽にご連絡ください。

よろしくお願いいたします。

ねぴこ

---------------------------------------------------------

Hi!
We have a harmonious and friendly household located in a safe, quiet cul-de-sac in Linda Vista.
Just a 10–20 minute drive to key locations including Mission Valley, Downtown San Diego, Balboa Park, Mission Bay, and the San Diego Airport.
One of our roommates is moving out to start a new chapter (he just got married!), so we’re looking for a like-minded person to join our home from September 1st. We enjoy a healthy balance of personal space, with the occasional BBQ or dinner together.

About Us:
We are all working professionals – easygoing, respectful, tidy, and grounded in kindness and good values.
We appreciate a clean, calm living space and are seeking someone who shares the same lifestyle.

Details:
Rent: $1000/month for single occupancy including high-speed Wifi & utilities & laundry
All bedrooms and the living room feature AC and ceiling fans, door keys.
Deposit: One month’s rent (refundable if no damage)
Parking: Plenty of street parking available (EV charging station is also available)
Environment: No smoking, no loud music, no drugs/substances
Conditions: Preferred to be one year or longer

If this post is still active, it means the rooms are still available.
If you're a responsible and considerate individual looking for a peaceful place to call home, we'd love to hear from you.
Please send us an email with a brief introduction about yourself!