San Diego Town

ご愛顧いただいているお客様および支援者の皆様へ

 

このたび、当レストランに関する屋号変更についてお知らせいたします。

 

これまで共に歩んできたWadatsumiブランドパートナーから独立する運びとなりレストランの屋号をWaraku“和楽”へと変更し、再スタートする運びとなりました。

 

これまでWadatsumiをご支援いただきました皆様に、心より感謝申し上げます。皆様のご愛顧とご支援が私たちの基盤であり、そのおかげでここまでやって来ることができました。

 

皆様の温かいご支援に心から感謝しております。

 

新たな章の始まりとして、Warakuをご紹介できることを大変嬉しく思います。これまで通りの高品質な日本料理を基盤にしたカジュアルなダイニング体験を提供することをお約束するとともに、新たなメニューの追加やより良い雰囲気作りに取り組んでまいります。

 

皆様にお楽しみいただけることと確信しております。

 

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

 

-------------English ----------------

 

To Our Valued Customers and Supporters,

 

We would like to inform you about a change in the business name of our restaurant. We have decided to part ways with our previous partner and rebrand our restaurant from Wadatsumi to Waraku, marking a new beginning.

 

We sincerely appreciate the support you have shown for Wadatsumi. Your patronage and support have been the foundation of our success, and we have come this far thanks to your warm encouragement. We are deeply grateful for your continued support.

 

We are delighted to introduce Waraku as the beginning of a new chapter. We promise to continue offering a casual dining experience based on high-quality Japanese cuisine, just as we always have. Additionally, we are committed to introducing new menu items and creating an even better atmosphere for you to enjoy. We are confident that you will love what we have to offer.

 

Sincerely,

 

 

📧Email: info@warakula.com

💻Website: こちら

📍1757 W Carson St., Ste R&S, Torrance, CA 90501