無料個人レッスン（90分）が大好評のショージ英会話教室。今回はサンディエゴタウン限定で、新入生対象に＄200の割引券をなんと抽選で3名様にプレゼント！
英語が楽しくなりますよ！！

商品提供：ショージ英会話教室

カーバンクドライビングスクールから日本ではおなじみ、UVカットサンバイザーを抽選で1名様にプレゼント！
紫外線が強いカリフォルニアでの運転で、日焼けが気になる方やサングラスでの運転はちょっと怖い方にもお勧めのサンバイザーです。
ゴルフなどのスポーツやビーチに行くときにも便利！
※写真とは多少異なる場合がございますので予めご了承ください。

商品提供：カーバンク ドライビングスクール

先日オープンをした大型リサイクルセンター　エコマートから丈夫で使いやすいエコバッグをなんと10名様に！
買い物やジム、ちょっとしたお出かけの際に超便利です！
※商品はお店での引き換えとなりますのでご了承下さい。

商品提供：エコマート

サンディエゴのダウンタウンの真ん中、ガスランプクオーターにあるTAKA SUSHI。
おしゃれな店内で最高のお寿司をご堪能下さい。

※30ドル以下でご利用の際には差額の返金はできません。

商品提供：TAKA SUSHI

充実したカリキュラム、そして少人数制の平日日本語クラス！
日本の文化も伝えながら、しっかりと日本語を学んでいきます。

３名様に無料トライアル券ペアチケット！
兄弟またはお友達と無料でクラスのトライアル受講可能!
どのクラスでも可能です。（同じクラスに限ります）

商品提供：サンディエゴタウン　キッズ　日本語クラス

指鍼術療法という新しいコンセプトで、東洋医学に基好き鍼を使用する変わりにツボを指で押して気を送るという、今までなかった健康と美容のための治療を受けられます。
場所は、日系スーパーから近いコンボイ／カーニーメサエリアです。買い物の帰りにでも心と体を休めてみてはいかがでしょう。

商品提供：Iwamoto 指鍼術療法

ネイルを中心とした本格派ビューティサロンとネイルスクールが一体となった総合ビューティサロン。
最新ジェルネイル技術を身につける体験クラス（2時間）を2名様に。
　最新ＬＥＤジェル　ＵＶジェル体験クラス
　2時間25ドル
　10本きれいに仕上げて帰れます
　ラインストーンアート2本込み

サンディエゴクラス
8305 Vickers St. #106
San Diego, CA 92111
(BB Club内)

商品提供：Myu Beauty

格安ケータイ電話、日本語のわかるサンディエゴ唯一の総合家電ショップ、携帯電話販売、修理、パソコン販売、修理、生活家電、キッチン家電、美容グッズ、日本のゲーム、リージョンフリーDVDプレーヤー、日本語カーナビ、日本向け、アメリカ向けレンタル携帯電話、レンタルどこでもインターネットカード。

※$10以上の商品を購入のお客様のみ有効。

商品提供：サンテックサンディエゴ店 - Santek San Diego/Santekshop.com

日本の古き良き文化を忘れぬため、それを次の世代へと残していくために武道を習ってみませんか。
子供の空手教室（3歳より）もあります。
精神鍛錬は、お子様のしつけに役立ちます。

今回は、4：30〜5：15（3才〜5才）クラス、6：30〜7：30のアダルト（12才以上OK）クラスを1名様ずつ、合計2名様にご提供致します！

商品提供：国際日本武道会-空手教室-Jikishin-Kai International

ブラデリスNYの補正ブラ、あなたはもうお試しになりましたか？
日本では大丸、高島屋などの有名百貨店内に店舗を持つブラデリスNYの商品がサンディエゴでもお買い求めいただけるようになりました。
そんな大人気のブラデリスから今回は10％Offクーポンを抽選で2名様にご提供します。

※サンディエゴエリアにて、お一人様1回限り、＄50（税別）以上お買い上げの際にご利用頂けます。

商品提供：Bradelis NY

My Peaceful Family代表、塚越悦子は、様々な文化・環境で働き、また生活してきた経験から、海外赴任や帯同家族として日本を離れて異国で生活する個人・家族のコーチングを中心とした活動を行っています。

商品提供：塚越悦子

『健康な「気持ち」をつくる！──病気を寄せつけない12の習慣』がついに出版されます！
痛みや病気は「気持ち」から治ります！今日から一人でも始められる12の療法を、わかりやすく紹介します。
出版を記念して、こちらの本をなんと抽選で1名様にプレゼント致します！

商品提供：渡部典子 臨床心理学博士